Psalms 18:4

89 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

The cords of death compassed me, And the floods of ungodliness made me afraid.

ASV Byzantine Text

The cords of death compassed me, And the floods of ungodliness made me afraid.

Asang Khongca Bible

Duekhaih quinawk mah ang zaeng moe, Sithaw panoek ai kaminawk ih tuiphu mah zithaih hoiah ang ohsak.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Dueknah rhuihet loh kai n'yen tih aka muen soklong loh kai n'let sak.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Dueknah rhuihet loh kai n'yen tih aka muen soklong loh kai n'let sak.

Hawaiian Bible 1868

Ua puni au i ka ehaeha o ka make; Ua hooweliweli mai ia'u na ale o ka poe aia.

English Berean Standard Bible

The cords of death encompassed me; the torrents of chaos overwhelmed me.

Haitian Creole Bible 1985

(018:5) Lanmò te fin vlope m'. Mwen te pè lè m' wè tout malè sa yo tonbe sou mwen.

Clementine Vulgate 1598

Non sunt loquelæ, neque sermones, quorum non audiantur voces eorum.

Bible in Basic English

The cords of death were round me, and the seas of evil put me in fear.

French: Bible J.N. Darby

Je crierai à l’ Éternel, qui est digne d’être loué, et je serai sauvé de mes ennemis.

Czech Kralická Bible 1613

Chvály hodného vzýval jsem Hospodina, a od nepřátel svých byl jsem vyproštěn.

Kosraean Bible

Mwe fosrnga lun misa apinyula, Ac noa lun kunausten toki nu fuk.

World Portuguese Bible

As cordas da morte me cercaram. As torrentes da impiedade me aterrorizaram.

Romanian BTF Bible

Întristările morții m-au încercuit și potopurile de oameni neevlavioși m-au înspăimântat.

Brenton English Septuagint

There are no speeches or words, in which their voices are not heard.

Burmese Common Language Bible

သေမင်း၏နှောင်ကြိုးတို့သည်ငါ့ကိုရစ်ပတ် ပါ၏။ ဖျက်ဆီးခြင်းလှိုင်းလုံးများသည်ငါ၏အပေါ် သို့ လွှမ်းမိုးကြ၏။

Darby Translation

The bands of death encompassed me, and torrents of Belial made me afraid.

German Unrevised Elberfelder Bible

Es umfingen mich die Bande des Todes, und die Ströme Belials erschreckten mich;

Dutch Bible 1917

(18:5) Banden des doods hadden mij omvangen, en beken Belials verschrikten mij.

Dutch Bible, Petrus Canisius

De branding van de dood had mij al gegrepen, De golven der onderwereld sloegen over mij heen;

Italian Diodati Bible

Legami di sepolcro mi avevano intorniato, Lacci di morte mi avevano incontrato.

Douay-Rheims 1899

There are no speeches nor languages, where their voices are not heard.

Geneva Bible 1599

The sorowes of death compassed me, and the floods of wickednes made me afraide.

Noyes Bible

The snares of death encompassed me; The floods of destruction filled me with dismay;

Danish Bible 1931

Jeg påkalder HERREN, den Højlovede, og frelses fra mine Fjender.

Leeser Tanakh

(18:5) The bonds of death encompassed me, and the floods of destruction made me afraid.

JPS TaNaKH 1917

(18-5) The cords of Death compassed me, and the floods of Belial assailed me.

Pohnpeian NT & Psalms, old alphabet

I lodi o ner jal en mela kan, o pilap en Pileam akan kamajak ia er.

Pohnpeian NT & Psalms, new alphabet

I lodi onger sal en mela kan, o pilap en Pileam akan kamasak ia er.

King James Version

The sorrows of death compassed me, and the floods of ungodly men made me afraid.

King James Version + Apocrypha

The sorrows of death compassed me, and the floods of ungodly men made me afraid.

Vietnamese Bible 1923

Các dây sự chết đã vương vấn tôi, Lụt gian ác chảy cuộn làm cho tôi sợ hãi.

KJV Cambridge Paragraph

The sorrows of death compassed me, And the floods of ungodly men made me afraid.

Revised West Version

Naʻe kāpui au ʻe he ngaahi mamahi ʻoe mate. pea naʻe fakamanavahēʻi au ʻe he lōmaki mai ʻoe kau tangata angakovi.

French Ostervald Bible

Les liens de la mort m'avaient enveloppé, et les torrents de la destruction m'avaient épouvanté;

Esperanto Bible

Ĉirkaŭis min la ondoj de la morto, Kaj torentoj pereigaj min teruris;

French Louis Segond 1910 Bible

Je m’écrie: Loué soit l’Éternel! Et je suis délivré de mes ennemis.

German Luther Bible 1912

Es umfingen mich des Todes Bande, und die Bäche des Verderbens erschreckten mich.

LXX2012 U. S. English

Their voice is gone out into all the earth, and their words to the ends of the world.

British English Septuagint 2012

Their voice is gone out into all the earth, and their words to the ends of the world.

Majority Standard BIble

The cords of death encompassed me; the torrents of chaos overwhelmed me.

Webster Bible

The sorrows of death compassed me, and the floods of ungodly men made me afraid.

Open English Bible (Commonwealth)

The waves of death broke about me, fearful floods of chaos.

Open English Bible (US)

The waves of death broke about me, fearful floods of chaos.

Revised Version

The cords of death compassed me, and the floods of ungodliness made me afraid.

Italian Riveduta Bible

I legami della morte m’aveano circondato e i torrenti della distruzione m’aveano spaventato.

French Free Holy Bible for the World

Les liens de la mort m'avaient environné. Les torrents de perversité m'avaient épouvanté.

Reina Valera 1909

Cercáronme dolores de muerte, y torrentes de perversidad me atemorizaron.

Spanish BLL

Las sogas de la muerte me rodearon; los torrentes de la destrucción me aterraron.

Spanish Free Bible for the World

Me rodearon ligaduras de muerte, y torrentes de perversidad me atemorizaron.

Croatian Bible

Zazvat ću Jahvu, hvale predostojna, i od dušmana bit ću izbavljen.

Serbian DK Bible (Latin)

Obuzeše me smrtne bolesti, i potoci nevaljalih ljudi uplašiše me.

German Textbibel

Den Preiswürdigen rufe ich, Jahwe, so werde ich von meinen Feinden befreit.

Updated Brenton English Septuagint

There are no speeches or words, In which their voices are not heard.