Psalms 145:18

American Standard Version (1901)

Jehovah is nigh unto all them that call upon him, To all that call upon him in truth.

ASV Byzantine Text

Jehovah is nigh unto all them that call upon him, To all that call upon him in truth.

Asang Khongca Bible

Anih kawk kaminawk boih, loktangta hoiah anih kawk kaminawk boih to Angraeng mah oh thuih.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Amah aka khue boeih taeng neh oltak la amah aka khue boeih taengah BOEIPA he a yoei pah.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Amah aka khue boeih taeng neh oltak la amah aka khue boeih taengah BOEIPA he a yoei pah.

Hawaiian Bible 1868

Ua kokoke mai o Iehova i ka poe a pau e kahea aku ia ia, I ka poe hoi i kahea aku ia ia ma ka oiaio.

English Berean Standard Bible

The LORD is near to all who call on Him, to all who call out to Him in truth.

Haitian Creole Bible 1985

Seyè a kanpe toupre moun k'ap rele l', toupre tout moun k'ap rele l' ak tout kè yo.

Bible in Basic English

The Lord is near all those who give honour to his name; even to all who give honour to him with true hearts.

French: Bible J.N. Darby

L’ Éternel est près de tous ceux qui l’invoquent, de tous ceux qui l’invoquent en vérité.

Czech Kralická Bible 1613

Blízký jest Hospodin všechněm, kteříž ho vzývají, všechněm, kteříž ho vzývají v pravdě.

Kosraean Bible

El apkuran nu selos nukewa su pang nu sel, Su pang nu sel ke inse pwaye.

World Portuguese Bible

O SENHOR está perto de todos os que o invocam, de todos os que o invocam em verdade.

Romanian BTF Bible

DOMNUL este aproape de toți cei ce îl cheamă, de toți cei ce îl cheamă în adevăr.

Burmese Common Language Bible

ကိုယ်​တော်​သည်​မိ​မိ​အား​စိတ်​ရော​ကိုယ်​ပါ ပတ္ထ​နာ​ပြု​ကြ​သူ​အ​ပေါင်း​တို့​၏​အ​နီး​တွင် ရှိ​တော်​မူ​၏။

Darby Translation

Jehovah is nigh unto all that call upon him, unto all that call upon him in truth.

German Unrevised Elberfelder Bible

Nahe ist Jehova allen, die ihn anrufen, allen, die ihn anrufen in Wahrheit.

Dutch Bible 1917

Koph. De HEERE is nabij allen, die Hem aanroepen, allen, die Hem aanroepen in der waarheid.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Jahweh is allen, die Hem roepen, nabij: Allen, die oprecht tot Hem bidden.

Italian Diodati Bible

Il Signore è presso di tutti quelli che l'invocano , Di tutti quelli che l'invocano in verità .

Geneva Bible 1599

The Lord is neere vnto all that call vpon him: yea, to all that call vpon him in trueth.

Noyes Bible

The LORD is nigh to all that call upon him, To all that call upon him in truth.

Danish Bible 1931

Nær er HERREN hos alle, som kalder, hos alle, som kalder på ham i Sandhed.

Leeser Tanakh

The Lord is nigh unto all those who call on him, to all who call on him in truth.

JPS TaNaKH 1917

The LORD is nigh unto all them that call upon Him, to all that call upon Him in truth.

Pohnpeian NT & Psalms, old alphabet

Ieowa kotikot ren karoj, me likwir o n i, karoj, me likwir melel.

Pohnpeian NT & Psalms, new alphabet

Ieowa kotikot ren karos, me likwir ong i, karos, me likwir melel.

King James Version

The LORD is nigh unto all them that call upon him, to all that call upon him in truth.

King James Version + Apocrypha

The LORD is nigh unto all them that call upon him, to all that call upon him in truth.

Vietnamese Bible 1923

Đức Giê-hô-va ở gần mọi người cầu khẩn Ngài. Tức ở gần mọi người có lòng thành thực cầu khẩn Ngài.

KJV Cambridge Paragraph

(ק) The Lord is nigh unto all them that call upon him, To all that call upon him in truth.

Revised West Version

‌ʻOku ofi ʻa Sihova kiate kinautolu kotoa pē kuo ui ki heʻene ʻafio, kiate kinautolu kotoa pē ʻoku nau ui kiate ia ʻi he moʻoni.

French Ostervald Bible

L'Éternel est près de tous ceux qui l'invoquent, de tous ceux qui l'invoquent en vérité.

Esperanto Bible

Proksima estas la Eternulo por ĉiuj, kiuj Lin vokas, Por ĉiuj, kiuj vokas Lin sincere.

French Louis Segond 1910 Bible

L’Éternel est près de tous ceux qui l’invoquent, De tous ceux qui l’invoquent avec sincérité;

German Luther Bible 1912

Der HERR ist nahe allen, die ihn anrufen, allen, die ihn mit Ernst anrufen.

Majority Standard BIble

The LORD is near to all who call on Him, to all who call out to Him in truth.

Webster Bible

The LORD is nigh to all them that call upon him, to all that call upon him in truth.

Open English Bible (Commonwealth)

The Lord is near to all who call him, to all who call upon him in truth.

Open English Bible (US)

The Lord is near to all who call him, to all who call upon him in truth.

Revised Version

The LORD is nigh unto all them that call upon him, to all that call upon him in truth.

Italian Riveduta Bible

L’Eterno è presso a tutti quelli che lo invocano, a tutti quelli che lo invocano in verità.

French Free Holy Bible for the World

Le SEIGNEUR est près de tous ceux qui l'invoquent, de tous ceux qui l'invoquent en vérité.

Reina Valera 1909

Cercano está Jehová á todos los que le invocan, á todos los que le invocan de veras.

Spanish BLL

Yahvé está cerca de todos los que lo invocan, de todos los que lo invocan con sinceridad.

Spanish Free Bible for the World

Cercano está Yahvé a todos los que le invocan, a todos los que le invocan de veras.

Croatian Bible

$KOF Blizu je Jahve svima koji ga prizivlju, svima koji ga zazivaju iskreno.

Serbian DK Bible (Latin)

Gospod je blizu svih koji Ga prizivaju, svih, koji Ga prizivaju u istini.

German Textbibel

Jahwe ist nahe allen, die ihn anrufen, allen, die ihn mit Ernst anrufen.

Hebrew OT (WLC)

קָר֣וֹב יְ֭הוָה לְכָל־קֹרְאָ֑יו לְכֹ֤ל אֲשֶׁ֖ר יִקְרָאֻ֣הוּ בֶאֱמֶֽת׃

World English Bible

The LORD is near to all those who call on him, to all who call on him in truth.

World English Bible (Catholic)

The LORD is near to all those who call on him, to all who call on him in truth.

World English Bible British Edition

The LORD is near to all those who call on him, to all who call on him in truth.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

The LORD is near to all those who call on him, to all who call on him in truth.

World English Bible Classic

Yahweh is near to all those who call on him, to all who call on him in truth.

World English Bible Updated

The LORD is near to all those who call on him, to all who call on him in truth.

World Messianic Bible

The LORD is near to all those who call on him, to all who call on him in truth.

World Messianic Bible British Edition

The LORD is near to all those who call on him, to all who call on him in truth.

Chamorro Gospels, Acts, and Psalms

Si Jeova jijot gui todo ayo sija y umaagang gue; gui todo ayo y umaagang güe ni y minagajet.

Young's Literal Translation

Near [is] Jehovah to all those calling Him, To all who call Him in truth.

Romanian Bible (Cyrillic)

Домнул есте лынгэ тоць чей че-Л кямэ, лынгэ чей че-Л кямэ ку тоатэ инима.

Ukrainian Bible by P. Kulish

Господь близько до всїх, хто кличе його, до всїх, що кличуть його в правдї.

Ukrainian Freedom Bible

Господь близько до всїх, хто кличе його, до всїх, що кличуть його в правдї.

Serbian DK Bible (Cyrillic)

Господ је близу свих који Га призивају, свих, који Га призивају у истини.

Hebrew Masoretic OT

קָרֹ֣וב יְ֭הוָה לְכָל־קֹרְאָ֑יו לְכֹ֤ל אֲשֶׁ֖ר יִקְרָאֻ֣הוּ בֶאֱמֶֽת׃

Modern Hebrew Bible

קרוב יהוה לכל קראיו לכל אשר יקראהו באמת׃

Arabic Van Dyck Bible

ٱلرَّبُّ قَرِيبٌ لِكُلِّ ٱلَّذِينَ يَدْعُونَهُ، ٱلَّذِينَ يَدْعُونَهُ بِٱلْحَقِّ.

Old Persion Version Bible

خداوند نزدیک است به آنانی که او رامی خوانند، به آنانی که او را به راستی می‌خوانند.

Judson Burmese Bible

ထာဝရဘုရား သည် ပဌနာ ပြုသောသူအပေါင်း ၊ သစ္စာ နှင့်တကွ ပဌနာပြု သော သူ အပေါင်း တို့၏ အနီး အပါးရှိတော်မူ၏။

Korean Bible 1910

여호와께서는 자기에게 간구하는 모든 자 곧 진실하게 간구하는 모든 자에게 가까이 하시는도다

Japanese Freedom Bible

主は、ご自分を呼び求めるすべての者の近くにおられる。 真実をもって呼び求めるすべての者の近くに。

World Chinese Bible

凡求告耶和华的，就是凡以真诚求告祂的， 耶和华都与他们相近。

Chinese Union Version (simplified)

凡求告耶和华的，就是诚心求告他的， 耶和华便与他们相近。

Chinese Union Version (traditional)

凡求告耶和華的，就是誠心求告他的， 耶和華便與他們相近。

Portuguese Bíblia Livre

O SENHOR está perto de todos os que o chamam; de todos os que clamam a ele sinceramente.

CC BY 4.0

Mashi Bible

Nnâmahanga ali hôfi ha ngasi yêshi omusengera, ngasi yêshi omusengera n’omurhima gurhajira bulyâlya.

CC BY 4.0

German Schlachter Bible 1951

Der HERR ist nahe allen, die ihn anrufen, allen, die ihn in Wahrheit anrufen;

CC BY 4.0

La Biblia en Español Sencillo

El Señor está cerca de todos los que le dan honor a su nombre; de todos los que le dan honor con verdaderos corazones.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You)

Cerca está Yavé de todos los que lo invocan, De todos los que lo invocan en verdad.

CC BY 4.0

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible

[Koph] Karov (near) is Hashem unto all them that call upon Him, to all that call upon Him in emes.

CC BY 4.0