Psalms 132:14

80 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

This is my resting-place for ever: Here will I dwell; for I have desired it.

ASV Byzantine Text

This is my resting place forever: Here will I dwell; for I have desired it.

Asang Khongca Bible

Hae loe dungzan ah kang hakhaih ahmuen ah oh; ka koeh pongah, hae ah ka oh han.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Ka duemnah he ka sahnaih coeng dongah a yoeyah la pahoi ka ngol thil ni.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Ka duemnah he ka sahnaih coeng dongah a yoeyah la pahoi ka ngol thil ni.

Hawaiian Bible 1868

Eia ko'u wahi e hoomaha'i, a hiki i ka manawa pau ole; Maanei no wau e noho ai, no ka mea, Ua makemake no au ia.

English Berean Standard Bible

“This is My resting place forever and ever; here I will dwell, for I have desired this home.

Haitian Creole Bible 1985

Se la mwen chwazi pou m' toujou pran repo, se la m'ap rete, paske se sa mwen vle.

Bible in Basic English

This is my rest for ever: here will I ever be; for this is my desire.

French: Bible J.N. Darby

C’est ici mon repos à perpétuité ; ici j’habiterai, car je l’ai désirée.

Czech Kralická Bible 1613

Toť bude obydlí mé až na věky, tuť přebývati budu, nebo jsem sobě to oblíbil.

Kosraean Bible

“Pa inge nien muta luk nwe tok. Pa inge acn su nga lungse leum we.

World Portuguese Bible

“Este é o meu lugar de descanso para sempre. Aqui habitarei, pois eu o desejei.

Romanian BTF Bible

Acesta este odihna mea pentru totdeauna, aici voi locui, căci am dorit aceasta.

Burmese Common Language Bible

``ဤမြို့တွင်ထာဝစဉ်ငါကိန်းဝပ်တော်မူမည်။ ဤမြို့တွင်ငါစိုးစံရန်အလိုရှိတော်မူသည်။

Darby Translation

This is my rest for ever; here will I dwell, for I have desired it.

German Unrevised Elberfelder Bible

Dies ist meine Ruhe immerdar; hier will ich wohnen, denn ich habe es begehrt.

Dutch Bible 1917

Dit is Mijn rust tot in eeuwigheid, hier zal Ik wonen, want Ik heb ze begeerd.

Dutch Bible, Petrus Canisius

“Hij is mijn rustplaats voor eeuwig; Hier wil Ik wonen, want hèm heb Ik verkoren!

Italian Diodati Bible

Questo è il mio riposo in perpetuo, Qui abiterò; perciocchè questo è il luogo che io ho desiderato .

Geneva Bible 1599

This is my rest for euer: here will I dwell, for I haue a delite therein.

Noyes Bible

“This is my resting-place for ever; Here will I dwell, for I have chosen it.

Danish Bible 1931

Her er for evigt mit Hvilested, her vil jeg bo, thi det har jeg ønsket.

Leeser Tanakh

This is my resting-place for evermore: here will I dwell; for I have desired it.

JPS TaNaKH 1917

'This is My resting-place for ever; here will I dwell; for I have desired it.

Pohnpeian NT & Psalms, old alphabet

Iet wajan ai kamol kokolata; wata et, me I pan kaukaujon ia, pwe waja et I kin mauki.

Pohnpeian NT & Psalms, new alphabet

Iet wasan ai kamol kokolata; wata et, me I pan kaukauson ia, pwe wasa et I kin mauki.

King James Version

This is my rest for ever: here will I dwell; for I have desired it.

King James Version + Apocrypha

This is my rest for ever: here will I dwell; for I have desired it.

Vietnamese Bible 1923

Đây là nơi an nghỉ ta đời đời; Ta sẽ ngụ ở đây, vì ta có ước ao như thế.

KJV Cambridge Paragraph

This is my rest for ever: Here will I dwell; for I have desired it.

Revised West Version

“Ko hoku mālōlōʻanga eni ʻo taʻengata: te u nofo ʻi heni; he naʻaku finangalo ki ai.

French Ostervald Bible

Elle est, dit-il, le lieu de mon repos, à perpétuité; j'y habiterai, car je l'ai choisie.

Esperanto Bible

Ĉi tio estas Mia ripozejo por eterne; Ĉi tie Mi loĝos, ĉar ĝin Mi ekdeziris.

French Louis Segond 1910 Bible

C’est mon lieu de repos à toujours; J’y habiterai, car je l’ai désirée.

German Luther Bible 1912

“Dies ist meine Ruhe ewiglich, hier will ich wohnen; denn es gefällt mir wohl.

Majority Standard BIble

“This is My resting place forever and ever; here I will dwell, for I have desired this home.

Webster Bible

This is my rest for ever: here will I dwell; for I have desired it.

Open English Bible (Commonwealth)

‘This is forever my resting-place, this is the home of my heart.

Open English Bible (US)

“This is forever my resting-place, this is the home of my heart.

Revised Version

This is my resting place for ever: here will I dwell; for I have desired it.

Italian Riveduta Bible

Questo è il mio luogo di riposo in eterno; qui abiterò, perché l’ho desiderata.

French Free Holy Bible for the World

« C'est mon lieu de repos pour toujours. J'y habiterai, car je l'ai désirée.

Reina Valera 1909

Este es mi reposo para siempre: aquí habitaré, porque la he deseado.

Spanish BLL

“Este es mi lugar de descanso para siempre. Aquí viviré, porque así lo he deseado.

Spanish Free Bible for the World

«Este es para siempre el lugar de mi reposo; aquí habitaré, porque la he deseado.

Croatian Bible

“Ovo mi je počivalište vječno, boravit ću ovdje jer tako poželjeh.

Serbian DK Bible (Latin)

Ovo je počivalište moje uvek, ovde ću se naseliti; jer mi je omilelo.

German Textbibel

“Dies ist für immer meine Ruhestätte; hier will ich wohnen, denn nach ihr verlangte ich.