Psalms 119:126

80 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

It is time for Jehovah to work; For they have made void thy law.

ASV Byzantine Text

It is time for Jehovah to work; For they have made void thy law.

Asang Khongca Bible

Aw Angraeng, vaihi loe na toksakhaih atue ah ni oh boeh; nihcae loe na kaalok to phraek o boeh.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

BOEIPA aw, na olkhueng a phae uh dongah saii ham khaw a tue a pha coeng.

Matupi Chin Standard Bible 2019

BOEIPA aw, na olkhueng a phae uh dongah saii ham khaw a tue a pha coeng.

Hawaiian Bible 1868

O ka manawa keia no Iehova e nana mai ai; Ua uhai lakou i kou kanawai.

English Berean Standard Bible

It is time for the LORD to act, for they have broken Your law.

Haitian Creole Bible 1985

Seyè, li lè pou ou fè sa w'ap fè a, paske moun yo pa vle obeyi lalwa ou.

Bible in Basic English

It is time, O Lord, for you to let your work be seen; for they have made your law without effect.

French: Bible J.N. Darby

Il est temps que l’ Éternel agisse : ils ont annulé ta loi.

Czech Kralická Bible 1613

Èasť jest, abys se přičinil, Hospodine; zrušili zákon tvůj.

Kosraean Bible

LEUM GOD, pacl fal kom in kai mwet uh, Mweyen elos seakos ma sap lom.

World Portuguese Bible

Já é tempo de agires, SENHOR, pois eles quebram a tua lei.

Romanian BTF Bible

Este timpul să lucrezi, DOAMNE, pentru că ei au făcut legea ta fără efect.

Burmese Common Language Bible

အို ထာဝရဘုရား" လူတို့သည်ကိုယ်တော်ရှင်၏တရားတော်ကို ချိုးဖောက်ကြသည်ဖြစ်၍ ကိုယ်တော်ရှင်အရေးယူတော်မူရန်အခိန်သည် ယခုကရောက်ပါပြီ။

Darby Translation

It is time for Jehovah to work: they have made void thy law.

German Unrevised Elberfelder Bible

Es ist Zeit für Jehova zu handeln: sie haben dein Gesetz gebrochen.

Dutch Bible 1917

Het is tijd voor den HEERE, dat Hij werke, want zij hebben Uw wet verbroken.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Het is tijd om te handelen, Jahweh: Men verkracht uw wet;

Italian Diodati Bible

Egli è tempo che il Signore operi; Essi hanno annullata la tua Legge.

Geneva Bible 1599

It is time for thee Lord to worke: for they haue destroyed thy Lawe.

Noyes Bible

It is time for thee, O LORD! to act; For men have made void thy law.

Danish Bible 1931

Det er Tid for HERREN at gribe ind, de har krænket din Lov.

Leeser Tanakh

It is time to act for the Lord: they have broken thy law.

JPS TaNaKH 1917

It is time for the LORD to work; they have made void Thy law.

Pohnpeian NT & Psalms, old alphabet

Anjau leler, me Ieowa pan kotin wiawia; pwe irail kawala japwilim omui kapu n.

Pohnpeian NT & Psalms, new alphabet

Ansau leler, me Ieowa pan kotin wiawia; pwe irail kawela sapwilim omui kapung.

King James Version

It is time for thee, LORD, to work: for they have made void thy law.

King James Version + Apocrypha

It is time for thee, LORD, to work: for they have made void thy law.

Vietnamese Bible 1923

Phải thì cho Đức Giê-hô-va làm, Vì loài người đã phế luật pháp Ngài.

KJV Cambridge Paragraph

(ע) It is time for thee, Lord, to work: For they have made void thy law.

Revised West Version

‌ʻE Sihova, kuo hoko ʻae kuonga ke ke ngāue ai: he kuo nau fakataʻeʻaongaʻi hoʻo fono.

French Ostervald Bible

Il est temps que l'Éternel opère; ils ont aboli ta loi.

Esperanto Bible

Estas tempo, ke la Eternulo agu: Ili rompis Vian leĝon.

French Louis Segond 1910 Bible

Il est temps que l’Éternel agisse: Ils transgressent ta loi.

German Luther Bible 1912

Es ist Zeit, daß der HERR dazutue; sie haben dein Gesetz zerrissen.

Majority Standard BIble

It is time for the LORD to act, for they have broken Your law.

Webster Bible

It is time for thee , LORD, to work: for they have made void thy law.

Open English Bible (Commonwealth)

It is time for the Lord to act: they have violated your law.

Open English Bible (US)

It is time for the Lord to act: they have violated your law.

Revised Version

It is time for the LORD to work; for they have made void thy law.

Italian Riveduta Bible

E’ tempo che l’Eterno operi; essi hanno annullato la tua legge.

French Free Holy Bible for the World

Il est temps d'agir, SEIGNEUR, car ils transgressent ta loi.

Reina Valera 1909

Tiempo es de hacer, oh Jehová; disipado han tu ley.

Spanish BLL

Ya es hora de que actúes, Yahvé, porque la gente está rompiendo tu ley.

Spanish Free Bible for the World

Tiempo es de actuar, oh Yahvé, porque han invalidado tu ley.

Croatian Bible

Čas je, o Jahve, da se javiš: oskvrnuše Zakon tvoj.

Serbian DK Bible (Latin)

Vreme je da Gospod radi; oboriše zakon Tvoj.

German Textbibel

Zeit ist's zu handeln für Jahwe; sie haben dein Gesetz gebrochen.