Psalms 103:2

89 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

Bless Jehovah, O my soul, And forget not all his benefits:

ASV Byzantine Text

Bless Jehovah, O my soul, And forget not all his benefits:

Asang Khongca Bible

Aw ka hinghaih, Angraeng to tahamhoihaih paek ah, ang paek ih kahoih hmuennawk boih to pahnet hmah;

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Aw ka hinglu, BOEIPA te uem lamtah amah kah a thaphu paek boeih te hnilh boeh.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Aw ka hinglu, BOEIPA te uem lamtah amah kah a thaphu paek boeih te hnilh boeh.

Hawaiian Bible 1868

E hoomaikai ia Iehova, e kuu uhane, Aole hoi e hoopoina i kona lokomaikai a pau;

English Berean Standard Bible

Bless the LORD, O my soul, and do not forget all His kind deeds—

Haitian Creole Bible 1985

Wi, kite m' di Seyè a mèsi. Mwen pa dwe janm bliye tout byen li fè pou mwen.

Clementine Vulgate 1598

amictus lumine sicut vestimento. Extendens cælum sicut pellem,

Bible in Basic English

Give praise to the Lord, O my soul; let not all his blessings go from your memory.

French: Bible J.N. Darby

Mon âme, bénis l’ Éternel, et n’oublie aucun de ses bienfaits.

Czech Kralická Bible 1613

Dobrořeč duše má Hospodinu, a nezapomínej se na všecka dobrodiní jeho,

Kosraean Bible

Kaksakin LEUM GOD, O ngunik, Ac tia mulkunla lupan kulang lal.

World Portuguese Bible

Louve ao SENHOR, minha alma, e não se esqueça de nenhum de seus benefícios,

Romanian BTF Bible

Binecuvântează pe DOMNUL, sufletul meu, și nu uita niciuna din binefacerile lui,

Brenton English Septuagint

who dost robe thyself with light as with a garment; spreading out the heaven as a curtain.

Burmese Common Language Bible

အို ငါ့ဝိညာဉ်၊ထာဝရဘုရားအားထောမနာ ပြုလော့။ ကျေးဇူးတော်အပေါင်းကိုမမေ့မလျော့နှင့်။

Darby Translation

Bless Jehovah, O my soul, and forget not all his benefits:

German Unrevised Elberfelder Bible

Preise Jehova, meine Seele, und vergiß nicht alle seine Wohltaten!

Dutch Bible 1917

Loof den HEERE, mijn ziel, en vergeet geen van Zijn weldaden;

Dutch Bible, Petrus Canisius

Loof Jahweh, mijn ziel, En vergeet zijn talloze weldaden niet!

Italian Diodati Bible

Benedici, anima mia, il Signore, E non dimenticare alcuno dei suoi beneficii .

Douay-Rheims 1899

And art clothed with light as with a garment. Who stretchest out the heaven like a pavilion:

Geneva Bible 1599

My soule, prayse thou the Lord, and forget not all his benefites.

Noyes Bible

Bless the LORD, O my soul! And forget not all his benefits!

Danish Bible 1931

Min Sjæl, lov HERREN, og glem ikke alle hans Velgerninger!

Leeser Tanakh

Bless, O my soul, the Lord, and forget not all his benefits:

JPS TaNaKH 1917

Bless the LORD, O my soul, and forget not all His benefits;

Pohnpeian NT & Psalms, old alphabet

Neni i kapina Ieowa, o der monokela a kotin wiawia mau o n uk!

Pohnpeian NT & Psalms, new alphabet

Ngen i kapinga Ieowa, o der monokela a kotin wiawia mau ong uk!

King James Version

Bless the LORD, O my soul, and forget not all his benefits:

King James Version + Apocrypha

Bless the LORD, O my soul, and forget not all his benefits:

Vietnamese Bible 1923

Hỡi linh hồn ta, hãy ngợi khen Đức Giê-hô-va, Chớ quên các ân huệ của Ngài.

KJV Cambridge Paragraph

Bless the Lord, O my soul, And forget not all his benefits:

Revised West Version

Fakafetaʻi kia Sihova, ʻa hoku laumālie, pea ʻoua naʻa ngalo ʻa ʻene ngaahi meʻaʻofa kotoa pē:

French Ostervald Bible

Mon âme, bénis l'Éternel, et n'oublie aucun de ses bienfaits!

Esperanto Bible

Benu, ho mia animo, la Eternulon, Kaj ne forgesu ĉiujn Liajn bonfarojn.

French Louis Segond 1910 Bible

Mon âme, bénis l’Éternel, Et n’oublie aucun de ses bienfaits!

German Luther Bible 1912

Lobe den HERRN, meine Seele, und vergiß nicht, was er dir Gutes getan hat:

LXX2012 U. S. English

who do robe yourself with light as with a garment; spreading out the heaven as a curtain.

British English Septuagint 2012

who do robe yourself with light as with a garment; spreading out the heaven as a curtain.

Majority Standard BIble

Bless the LORD, O my soul, and do not forget all His kind deeds—

Webster Bible

Bless the LORD, O my soul, and forget not all his benefits:

Open English Bible (Commonwealth)

O my soul, bless the Lord; and forget not one of his benefits.

Open English Bible (US)

O my soul, bless the Lord; and forget not one of his benefits.

Revised Version

Bless the LORD, O my soul, and forget not all his benefits:

Italian Riveduta Bible

Benedici, anima mia l’Eterno, e non dimenticare alcuno de’ suoi benefici.

French Free Holy Bible for the World

Bénis le SEIGNEUR, mon âme, et n'oublie aucun de ses bienfaits.

Reina Valera 1909

Bendice, alma mía á Jehová, y no olvides ninguno de sus beneficios.

Spanish BLL

Alaba a Yahvé, alma mía, y no olvides ninguno de sus beneficios.

Spanish Free Bible for the World

Bendice a Yahvé, alma mía, y no olvides ninguno de sus beneficios.

Croatian Bible

Blagoslivljaj Jahvu, dušo moja, i ne zaboravi dobročinstva njegova:

Serbian DK Bible (Latin)

Blagosiljaj, dušo moja, Gospoda, i ne zaboravljaj nijedno dobro što ti je učinio.

German Textbibel

Preise, meine Seele, Jahwe, und vergiß nicht, was er dir alles gethan hat!

Updated Brenton English Septuagint

Who dost robe thyself with light as with a garment; Spreading out the heaven as a curtain.