Proverbs 8:22

84 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

Jehovah possessed me in the beginning of his way, Before his works of old.

ASV Byzantine Text

Jehovah possessed me in the beginning of his way, Before his works of old.

Asang Khongca Bible

Kai loe canghnii ih hmuennawk sah ai nathuem, a tok sak amtong tangsuek na hoi boeh ni Angraeng ih hmuen ah ka oh.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Daengrhae daengkhoi lamkah a bibi, hlamat kah a longpuei a tongcuek ah BOEIPA loh kai n'lai coeng.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Daengrhae daengkhoi lamkah a bibi, hlamat kah a longpuei a tongcuek ah BOEIPA loh kai n'lai coeng.

Hawaiian Bible 1868

Na Iehova no wau i kinohou o kona noho ana, Mamua o kana hana ana i ka wa kahiko.

English Berean Standard Bible

The LORD created me as His first course, before His works of old.

Haitian Creole Bible 1985

Seyè a te fè m' lè li te fèk konmanse ak plan travay li. Li te fè m' lontan lontan anvan tout bagay.

Clementine Vulgate 1598

[Dominus possedit me in initio viarum suarum antequam quidquam faceret a principio.

Bible in Basic English

The Lord made me as the start of his way, the first of his works in the past.

French: Bible J.N. Darby

L’ Éternel m’a possédée au commencement de sa voie, avant ses œuvres d’ancienneté.

Czech Kralická Bible 1613

Hospodin měl mne při počátku cesty své, před skutky svými, přede všemi časy.

Kosraean Bible

“ LEUM GOD El oreyula meet liki ma nukewa, Orekma se emeet lal in pacl loeloes somla.

World Portuguese Bible

“O SENHOR me possuiu no princípio da sua obra, antes dos seus feitos mais antigos.

Romanian BTF Bible

DOMNUL mă avea în începutul căii sale, înaintea lucrărilor sale din vechime.

Brenton English Septuagint

The Lord made me the beginning of his ways for his works.

Burmese Common Language Bible

ထာဝရဘုရားသည် ရှေးအမှုတော်ကို မပြုမှီ ထွက်ကြွတော်မူစကပင် ငါ့ကို ပိုင်တော်မူ၏။

Darby Translation

Jehovah possessed me in the beginning of his way, before his works of old.

German Unrevised Elberfelder Bible

Jehova besaß mich im Anfang seines Weges, vor seinen Werken von jeher.

Dutch Bible 1917

De HEERE bezat Mij in het beginsel Zijns wegs, voor Zijn werken, van toen aan.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Jahweh schiep mij als zijn eerste gewrocht, Als het eerste werk, dat Hij ooit heeft gemaakt;

Italian Diodati Bible

IL Signore mi possedeva al principio della sua via , Avanti le sue opere, ab eterno.

Douay-Rheims 1899

The Lord possessed me in the beginning of his ways, before he made any thing from the beginning.

Geneva Bible 1599

The Lord hath possessed me in the beginning of his way: I was before his workes of olde.

Noyes Bible

“The LORD created me, the firstling of his course, Before his works, of old;

Danish Bible 1931

Mig skabte HERREN først blandt sine Værker, i Urtid, førend han skabte andet;

Leeser Tanakh

The Lord created me as the beginning of his way, the first of his works from the commencement,

JPS TaNaKH 1917

The LORD made me as the beginning of His way, the first of His works of old.

King James Version

The LORD possessed me in the beginning of his way, before his works of old.

King James Version + Apocrypha

The LORD possessed me in the beginning of his way, before his works of old.

Vietnamese Bible 1923

Trong buổi Đức Giê-hô-va khởi cuộc tạo hóa, Và thời thái cổ, trước khi chưa dựng nên muôn vật thì Ngài đã có ta.

KJV Cambridge Paragraph

The Lord possessed me in the beginning of his way, Before his works of old.

Revised West Version

“Naʻe maʻu au ʻe Sihova ʻi he kamataʻanga ʻo hono hala, ʻi muʻa ange ʻi heʻene ngaahi ngāue ʻi muʻa.

French Ostervald Bible

L'Éternel m'a possédée dès le commencement de ses voies, avant qu'il fît aucune de ses œuvres.

Esperanto Bible

La Eternulo min formis en la komenco de Sia vojo, Antaŭ Siaj kreitaĵoj, tre antikve.

French Louis Segond 1910 Bible

L’Éternel m’a créée la première de ses œuvres, Avant ses œuvres les plus anciennes.

German Luther Bible 1912

Der HERR hat mich gehabt im Anfang seiner Wege; ehe er etwas schuf, war ich da.

LXX2012 U. S. English

The Lord made me the beginning of his ways for his works.

British English Septuagint 2012

The Lord made me the beginning of his ways for his works.

Majority Standard BIble

The LORD created me as His first course, before His works of old.

Webster Bible

The LORD possessed me in the beginning of his way, before his works of old.

Revised Version

The LORD possessed me in the beginning of his way, before his works of old.

Italian Riveduta Bible

L’Eterno mi formò al principio de’ suoi atti, prima di fare alcuna delle opere sue, ab antico.

French Free Holy Bible for the World

Le SEIGNEUR m'a possédée au commencement de son œuvre, avant ses actes les plus anciens.

Reina Valera 1909

Jehová me poseía en el principio de su camino, ya de antiguo, antes de sus obras.

Spanish BLL

“Yahvé me creó en el principio de su obra, antes de que hiciera sus obras más antiguas.

Spanish Free Bible for the World

“Yahvé me poseyó en el comienzo de su obra, ante sus hazañas de antaño.

Croatian Bible

Jahve me stvori kao počelo svoga djela, kao najraniji od svojih čina, u pradoba;

Serbian DK Bible (Latin)

Gospod me je imao u početku puta svog, pre dela svojih, pre svakog vremena.

German Textbibel

Jahwe schuf mich als den Anfang seiner Wege, als erstes seiner Werke, vorlängst.

Updated Brenton English Septuagint

The Lord made me the beginning of his ways for his works.