Proverbs 8:23

American Standard Version (1901)

I was set up from everlasting, from the beginning, Before the earth was.

ASV Byzantine Text

I was set up from everlasting, from the beginning, Before the earth was.

Asang Khongca Bible

Kai loe long om ai vop, long oh amtong tangsuek nathuem hoiah dungzan ah ang caksak boeh.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Khosuen lamloh, a lu lamloh, diklai khothoeng lamloh kai n'hloe.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Khosuen lamloh, a lu lamloh, diklai khothoeng lamloh kai n'hloe.

Hawaiian Bible 1868

Mai ka po mai ua hoonohoia au, Mai kinohi mai, mamua hoi o ka honua.

English Berean Standard Bible

From everlasting I was established, from the beginning, before the earth began.

Haitian Creole Bible 1985

Li te fè m' nan konmansman nèt, an premye, anvan tout lòt bagay sou latè.

Clementine Vulgate 1598

Ab æterno ordinata sum, et ex antiquis antequam terra fieret.

Bible in Basic English

From eternal days I was given my place, from the birth of time, before the earth was.

French: Bible J.N. Darby

Dès l’éternité je fus établie , dès le commencement, dès avant les origines de la terre.

Czech Kralická Bible 1613

Před věky ustanovena jsem, před počátkem, prvé než byla země.

Kosraean Bible

Orekla nga ke mutaweyen ma nukewa, Meet liki na orekla faclu.

World Portuguese Bible

Fui estabelecida desde a eternidade, desde o princípio, antes de a terra existir.

Romanian BTF Bible

Din eternitate am fost înălțată, de la început, înainte de a fi pământul.

Brenton English Septuagint

He established me before time was in the beginning, before he made the earth:

Burmese Common Language Bible

မြေကြီးမဖြစ်မှီ၊ ရှေ့ဦးစွာသော ကာလ၊ အနန္တ ကာလမှစ၍ ငါသည် ဘိသိက်ခံပြီ။

Darby Translation

I was set up from eternity, from the beginning, before the earth was.

German Unrevised Elberfelder Bible

Ich war eingesetzt von Ewigkeit her, von Anbeginn, vor den Uranfängen der Erde.

Dutch Bible 1917

Ik ben van eeuwigheid af gezalfd geweest; van den aanvang, van de oudheden der aarde aan.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Van oudsher ben ik gevormd, Van den beginne, vóór de eerste tijden der aarde.

Italian Diodati Bible

Io sono stata costituita in principato ab eterno, Dal principio, avanti che la terra fosse .

Douay-Rheims 1899

I was set up from eternity, and of old before the earth was made.

Geneva Bible 1599

I was set vp from euerlasting, from the beginning and before the earth.

Noyes Bible

I was anointed from everlasting, From the beginning, even before the earth was made.

Danish Bible 1931

jeg blev frembragt i Evigheden, i Begyndelsen, i Jordens tidligste Tider;

Leeser Tanakh

From eternity was I appointed chief, from the beginning, from the earliest times of the earth.

JPS TaNaKH 1917

I was set up from everlasting, from the beginning, or ever the earth was.

King James Version

I was set up from everlasting, from the beginning, or ever the earth was.

King James Version + Apocrypha

I was set up from everlasting, from the beginning, or ever the earth was.

Vietnamese Bible 1923

Ta đã được lập từ trước vô cùng Từ khi nguyên thỉ, trước khi dựng nên trái đất.

KJV Cambridge Paragraph

I was set up from everlasting, from the beginning, Or ever the earth was.

Revised West Version

Naʻe fokotuʻu au talu mei muʻa, mei he kamataʻanga ʻi he teʻeki ai ʻa māmani.

French Ostervald Bible

J'ai été établie depuis l'éternité, dès le commencement, dès l'origine de la terre.

Esperanto Bible

Antaŭ eterno mi estis firme fondita, en la komenco, Antaŭ la kreo de la tero.

French Louis Segond 1910 Bible

J’ai été établie depuis l’éternité, Dès le commencement, avant l’origine de la terre.

German Luther Bible 1912

Ich bin eingesetzt von Ewigkeit, von Anfang, vor der Erde.

LXX2012 U. S. English

He established me before time was in the beginning, before he made the earth:

British English Septuagint 2012

He established me before time was in the beginning, before he made the earth:

Majority Standard BIble

From everlasting I was established, from the beginning, before the earth began.

Webster Bible

I was set up from everlasting, from the beginning, or ever the earth was.

Revised Version

I was set up from everlasting, from the beginning, or ever the earth was.

Italian Riveduta Bible

Fui stabilita ab eterno, dal principio, prima che la terra fosse.

French Free Holy Bible for the World

J'ai été établie depuis l'éternité, dès le commencement, avant même que la terre n'existe.

Reina Valera 1909

Eternalmente tuve el principado, desde el principio, antes de la tierra.

Spanish BLL

Fui establecida desde la eternidad, desde el principio, antes de que el mundo existiera.

Spanish Free Bible for the World

Fui establecido desde siempre, desde el principio, antes de que la tierra existiera.

Croatian Bible

oblikovana sam još od vječnosti, odiskona, prije nastanka zemlje.

Serbian DK Bible (Latin)

Pre vekova postavljena sam, pre početka, pre postanja zemlje.

German Textbibel

Von Ewigkeit her bin ich eingesetzt, zu Anbeginn, seit dem Ursprunge der Erde.

Updated Brenton English Septuagint

He established me before time was in the beginning, Before he made the earth:

Hebrew OT (WLC)

מֵ֭עוֹלָם נִסַּ֥כְתִּי מֵרֹ֗אשׁ מִקַּדְמֵי־אָֽרֶץ׃

World English Bible

I was set up from everlasting, from the beginning, before the earth existed.

World English Bible (Catholic)

I was set up from everlasting, from the beginning, before the earth existed.

World English Bible British Edition

I was set up from everlasting, from the beginning, before the earth existed.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

I was set up from everlasting, from the beginning, before the earth existed.

World English Bible Classic

I was set up from everlasting, from the beginning, before the earth existed.

World English Bible Updated

I was set up from everlasting, from the beginning, before the earth existed.

World Messianic Bible

I was set up from everlasting, from the beginning, before the earth existed.

World Messianic Bible British Edition

I was set up from everlasting, from the beginning, before the earth existed.

Young's Literal Translation

From the age I was anointed, from the first, From former states of the earth.

SEPTUAGINTA

πρὸ τοῦ αἰῶνος ἐθεμελίωσέ με ἐν ἀρχῇ, πρὸ τοῦ τὴν γῆν ποιῆσαι

Brenton Septuagint

πρὸ τοῦ αἰῶνος ἐθεμελίωσέ με, ἐν ἀρχῇ πρὸ τοῦ τὴν γῆν ποιῆσαι,

Romanian Bible (Cyrillic)

Еу ам фост ашезатэ дин вешничие, ынаинте де орьче ынчепут, ынаинте де а фи пэмынтул.

Ukrainian Bible by P. Kulish

Од вічностї мене він помазав, від почину, перед настаннєм землї.

Ukrainian Freedom Bible

Од вічностї мене він помазав, від почину, перед настаннєм землї.

Serbian DK Bible (Cyrillic)

Пре векова постављена сам, пре почетка, пре постања земље.

Russian Synodal Bible

от века я помазана, от начала, прежде бытия земли.

Hebrew Masoretic OT

מֵ֭עֹולָם נִסַּ֥כְתִּי מֵרֹ֗אשׁ מִקַּדְמֵי־אָֽרֶץ׃

Modern Hebrew Bible

מעולם נסכתי מראש מקדמי ארץ׃

Arabic Van Dyck Bible

مُنْذُ ٱلْأَزَلِ مُسِحْتُ، مُنْذُ ٱلْبَدْءِ، مُنْذُ أَوَائِلِ ٱلْأَرْضِ.

Old Persion Version Bible

من از ازل برقرار بودم، از ابتدا پیش از بودن جهان.

Judson Burmese Bible

မြေကြီး မ ဖြစ်မှီ၊ ရှေ့ဦးစွာ သောကာလ၊ အနန္တ ကာလမှစ၍ ငါသည် ဘိသိက် ခံပြီ။

Korean Bible 1910

여호와께서 그 조화의 시작 곧 태초에 일하시기 전에 나를 가지셨으며

Japanese Freedom Bible

永遠の昔から、初めから、 地が存在する前に、私は立てられた。

World Chinese Bible

我从亘古，从太初， 在大地存在以前，就被立定。

Chinese Union Version (simplified)

从亘古，从太初， 未有世界以前，我已被立。

Chinese Union Version (traditional)

從亙古，從太初， 未有世界以前，我已被立。

Portuguese Bíblia Livre

Desde a eternidade eu fui ungida; desde o princípio; desde antes do surgimento da terra.

CC BY 4.0

Mashi Bible

Kurhenga ensiku n’amango erhi ndi mulume, kurhondêrera emurhondêro, embere igulu lirhangire.

CC BY 4.0

German Schlachter Bible 1951

Ich war eingesetzt von Ewigkeit her, vor dem Anfang, vor dem Ursprung der Erde.

CC BY 4.0

La Biblia en Español Sencillo

Desde los días eternos, me fue dado mi lugar, desde el nacimiento de los tiempos, antes que la tierra fuese.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You)

Eternamente estaba establecida, Antes de haber tierra.

CC BY 4.0

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible

I was set up [to reign] me'olam (from eternity), from the beginning, or ever eretz was.

CC BY 4.0