Proverbs 4:10

84 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

Hear, O my son, and receive my sayings; And the years of thy life shall be many.

ASV Byzantine Text

Hear, O my son, and receive my sayings; And the years of thy life shall be many.

Asang Khongca Bible

Ka capa, ka thuih ih lok hae tahngaih loe, tapom ah; to tih nahaeloe na hinghaih saning to sawk tih.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Ka ca ka hnatun lamtah ka olthui he doe lah. Te daengah ni na hingnah ah kum loh nang hamla a puh eh.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Ka ca ka hnatun lamtah ka olthui he doe lah. Te daengah ni na hingnah ah kum loh nang hamla a puh eh.

Hawaiian Bible 1868

E hoolohe mai, e kuu keiki, e hoopaa i ka'u olelo; A e nui ae hoi ia oe na makahiki o kou ola ana.

English Berean Standard Bible

Listen, my son, and receive my words, and the years of your life will be many.

Haitian Creole Bible 1985

Koute sa m'ap di ou, pitit mwen. Pa bliye sa m'ap moutre ou la a, konsa w'a viv lontan.

Clementine Vulgate 1598

[Audi, fili mi, et suscipe verba mea, ut multiplicentur tibi anni vitæ.

Bible in Basic English

Give ear, O my son, and let your heart be open to my sayings; and long life will be yours.

French: Bible J.N. Darby

Écoute, mon fils, et reçois mes paroles, et les années de ta vie te seront multipliées.

Czech Kralická Bible 1613

Slyš, synu můj, a přijmi řeči mé, a tak rozmnoží se léta života tvého.

Kosraean Bible

Lohngyu, tulik nutik. Nunku akwoye ma nga fahk nu sum uh, na ac fah loes moul lom.

World Portuguese Bible

Ouça, meu filho, e aceite as minhas palavras. E os anos da sua vida se multiplicarão.

Romanian BTF Bible

Ascultă, fiul meu, și primește spusele mele; și mulți vor fi anii vieții tale.

Brenton English Septuagint

Hear, my son, and receive my words; and the years of thy life shall be increased, that the resources of thy life may be many.

Burmese Common Language Bible

ငါ့သား၊ ငါ့စကားကိုနားထောင်နာယူလော့။ သို့ပြုလျှင်၊ သင့်အသက် နှစ်ပေါင်းများလိမ့်မည်။

Darby Translation

Hear, my son, and receive my sayings, and the years of thy life shall be multiplied.

German Unrevised Elberfelder Bible

Höre, mein Sohn, und nimm meine Reden an! Und des Lebens Jahre werden sich dir mehren.

Dutch Bible 1917

Hoor, mijn zoon! en neem mijn redenen aan, en de jaren des levens zullen u vermenigvuldigd worden.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Luister mijn zoon, neem mijn woorden aan, Opdat ge lange jaren moogt leven.

Italian Diodati Bible

Ascolta, figliuol mio, e ricevi i miei detti; Ed anni di vita ti saranno moltiplicati.

Douay-Rheims 1899

Hear, O my son, and receive my words, that years of life may be multiplied to thee.

Geneva Bible 1599

Heare, my sonne, and receiue my wordes, and the yeeres of thy life shalbe many.

Noyes Bible

Hear, O my son! and receive my sayings! So shall the years of thy life be many.

Danish Bible 1931

Hør, min Søn, tag imod mine Ord, så bliver dine Leveår mange.

Leeser Tanakh

Hear, O my son, and accept my sayings: and they will increase unto thee the years of life.

JPS TaNaKH 1917

Hear, O my son, and receive my sayings; and the years of thy life shall be many.

King James Version

Hear, O my son, and receive my sayings; and the years of thy life shall be many.

King James Version + Apocrypha

Hear, O my son, and receive my sayings; and the years of thy life shall be many.

Vietnamese Bible 1923

Hỡi con, hãy nghe và tiếp nhận các lời ta; Thì năm tháng của đời con sẽ được thêm nhiều lên.

KJV Cambridge Paragraph

Hear, O my son, and receive my sayings; And the years of thy life shall be many.

Revised West Version

‌ʻE hoku foha, fanongo, pea ke maʻu ʻa ʻeku ngaahi tala, pea ʻe hoko ai ʻo lahi ʻae ngaahi taʻu ʻo hoʻo moʻui.

French Ostervald Bible

Écoute, mon fils, et reçois mes paroles; et les années de ta vie te seront multipliées.

Esperanto Bible

Aŭskultu, mia filo, kaj akceptu miajn vortojn; Kaj multiĝos la jaroj de via vivo.

French Louis Segond 1910 Bible

Écoute, mon fils, et reçois mes paroles; Et les années de ta vie se multiplieront.

German Luther Bible 1912

So höre, mein Kind, und nimm an meine Rede, so werden deiner Jahre viel werden.

LXX2012 U. S. English

Hear, my son, and receive my words; and the years of your life shall be increased, that the resources of your life may be many.

British English Septuagint 2012

Hear, my son, and receive my words; and the years of your life shall be increased, that the resources of your life may be many.

Majority Standard BIble

Listen, my son, and receive my words, and the years of your life will be many.

Webster Bible

Hear, O my son, and receive my sayings; and the years of thy life shall be many.

Revised Version

Hear, O my son, and receive my sayings; and the years of thy life shall be many.

Italian Riveduta Bible

Ascolta, figliuol mio, ricevi le mie parole, e anni di vita ti saranno moltiplicati.

French Free Holy Bible for the World

Écoute, mon fils, et reçois mes paroles. Les années de ta vie seront nombreuses.

Reina Valera 1909

Oye, hijo mío, y recibe mis razones; y se te multiplicarán años de vida.

Spanish BLL

Escucha, hijo mío, y acepta mis palabras, y tus años de vida se multiplicarán.

Spanish Free Bible for the World

Escucha, hijo mío, y recibe mis razones, y se te multiplicarán años de vida.

Croatian Bible

Poslušaj, sine moj, primi moje riječi i umnožit će se godine tvojeg života.

Serbian DK Bible (Latin)

Slušaj, sine moj, i primi reči moje, i umnožiće ti se godine životu.

German Textbibel

Höre, mein Sohn, und nimm meine Reden an, so werden deiner Lebensjahre viel werden.

Updated Brenton English Septuagint

Hear, my son, and receive my words; And the years of thy life shall be increased, That the resources of thy life may be many.