Proverbs 16:3

78 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

Commit thy works unto Jehovah, And thy purposes shall be established.

ASV Byzantine Text

Commit thy works unto Jehovah, And thy purposes shall be established.

Asang Khongca Bible

Na sak ih hmuen kruekah Angraeng khaeah amha ah; to tih nahaeloe nam sakhaih hmacawn tih.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Na bibi te BOEIPA taengah hal lamtah, na kopoek cikngae bitni.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Na bibi te BOEIPA taengah hal lamtah, na kopoek cikngae bitni.

Hawaiian Bible 1868

E hooili aku i kau mau hana maluna o Iehova, A e hookupaaia kou mau manao.

English Berean Standard Bible

Commit your works to the LORD and your plans will be achieved.

Haitian Creole Bible 1985

Mande Seyè a pou l' beni tout travay w'ap fè, w'ap reyisi nan tou sa w'ap fè.

Clementine Vulgate 1598

Revela Domino opera tua, et dirigentur cogitationes tuæ.

Bible in Basic English

Put your works into the hands of the Lord, and your purposes will be made certain.

French: Bible J.N. Darby

Remets tes affaires à l’ Éternel, et tes pensées seront accomplies.

Czech Kralická Bible 1613

Uval na Hospodina činy své, a budou upevněna předsevzetí tvá.

Kosraean Bible

Siyuk LEUM GOD Elan akinsewowoye pwapa lom, na kom ac fah ku in orala.

World Portuguese Bible

Consagre ao SENHOR tudo o que você faz, e os seus planos serão bem-sucedidos.

Romanian BTF Bible

Încredințează lucrările tale DOMNULUI și gândurile tale vor fi întemeiate.

Burmese Common Language Bible

ကိုယ်ပြုသောအမှုတို့ကို ထာဝရဘုရား၌ အပ် လော့။ သို့ပြုလျှင် သင်၏အကြံအစည်တို့သည် တည်ကြ လိမ့်မည်။

Darby Translation

Commit thy works unto Jehovah, and thy thoughts shall be established.

German Unrevised Elberfelder Bible

Befiehl Jehova deine Werke, und deine Gedanken werden zustande kommen.

Dutch Bible 1917

Wentel uw werken op den HEERE, en uw gedachten zullen bevestigd worden.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Wentel uw zorgen op Jahweh af, Dan komen uw plannen ten uitvoer.

Italian Diodati Bible

Rimetti le tue opere nel Signore , E i tuoi pensieri saranno stabiliti.

Douay-Rheims 1899

Lay open thy works to the Lord: and thy thoughts shall be directed.

Geneva Bible 1599

Commit thy workes vnto the Lord, and thy thoughts shalbe directed.

Noyes Bible

Commit thy doings to the LORD, And thy purposes shall be established.

Danish Bible 1931

Vælt dine Gerninger på HERREN, så skal dine Planer lykkes.

Leeser Tanakh

Commit unto the Lord thy works, and thy plans will be firmly established.

JPS TaNaKH 1917

Commit thy works unto the LORD, and thy thoughts shall be established.

King James Version

Commit thy works unto the LORD, and thy thoughts shall be established.

King James Version + Apocrypha

Commit thy works unto the LORD, and thy thoughts shall be established.

Vietnamese Bible 1923

Hãy phó các việc mình cho Đức Giê-hô-va, Thì những mưu ý mình sẽ được thành công.

KJV Cambridge Paragraph

Commit thy works unto the Lord, And thy thoughts shall be established.

Revised West Version

Tuku kia Sihova hoʻo ngāue kotoa pē, pea ʻe fokotuʻumaʻu ai hoʻo ngaahi mahalo.

French Ostervald Bible

Remets tes affaires à l'Éternel, et tes desseins seront affermis.

Esperanto Bible

Transdonu al la Eternulo viajn farojn; Tiam viaj entreprenoj staros forte.

French Louis Segond 1910 Bible

Recommande à l’Éternel tes œuvres, Et tes projets réussiront.

German Luther Bible 1912

Befiehl dem HERRN deine Werke, so werden deine Anschläge fortgehen.

Majority Standard BIble

Commit your works to the LORD and your plans will be achieved.

Webster Bible

Commit thy works to the LORD, and thy thoughts shall be established.

Revised Version

Commit thy works unto the LORD, and thy thoughts shall be established.

Italian Riveduta Bible

Rimetti le cose tue nell’Eterno, e i tuoi disegni avran buona riuscita.

French Free Holy Bible for the World

Confie tes œuvres au SEIGNEUR, et tes projets s'accompliront.

Reina Valera 1909

Encomienda á Jehová tus obras, y tus pensamientos serán afirmados.

Spanish BLL

Pon en manos de Yahvé todo lo que haces, y tus proyectos se harán realidad.

Spanish Free Bible for the World

Encomienda a Yahvé tus obras, y tus pensamientos serán afirmados.

Croatian Bible

Prepusti Jahvi svoja djela, i tvoje će se namisli ostvariti.

Serbian DK Bible (Latin)

Ostavi na Gospoda dela svoja, i biće tvrde namere tvoje.

German Textbibel

Befiehl Jahwe deine Werke, so werden deine Anschläge gelingen.