Numbers 27:5

85 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

And Moses brought their cause before Jehovah.

ASV Byzantine Text

And Moses brought their cause before Jehovah.

Asang Khongca Bible

To pongah Mosi mah nihcae kawng to Angraeng khaeah thuih pae.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Te dongah Moses loh amih kah laitloeknah te BOEIPA mikhmuh la a khuen.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Te dongah Moses loh amih kah laitloeknah te BOEIPA mikhmuh la a khuen.

Hawaiian Bible 1868

A lawe aku la o Mose i ko lakou mea imua o Iehova.

English Berean Standard Bible

So Moses brought their case before the LORD,

Haitian Creole Bible 1985

Moyiz al pale koze a avèk Seyè a.

Clementine Vulgate 1598

Qui dixit ad eum:

Bible in Basic English

So Moses put their cause before the Lord.

French: Bible J.N. Darby

Et Moïse apporta leur cause devant l’ Éternel.

Czech Kralická Bible 1613

I vznesl tu věc Mojžíš na Hospodina.

Kosraean Bible

Na Moses el sang mwe siyuk lalos nu sin LEUM GOD

World Portuguese Bible

Moisés levou a causa delas perante o SENHOR.

Romanian BTF Bible

Și Moise a adus cauza lor înaintea DOMNULUI.

Brenton English Septuagint

And the Lord spoke to Moses, saying,

Burmese Common Language Bible

ထိုအခါမောရှေသည်သူတို့၏တောင်းဆို ချက်ကို ထာဝရဘုရားထံတင်လျှောက် ရာ၊-

Darby Translation

And Moses brought their cause before Jehovah.

German Unrevised Elberfelder Bible

Und Mose brachte ihre Rechtssache vor Jehova.

Dutch Bible 1917

En Mozes bracht haar rechtzaak voor het aangezicht des HEEREN.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Moses bracht haar rechtsvraag voor Jahweh.

Italian Diodati Bible

E Mosè rapportò la causa loro davanti al Signore.

Douay-Rheims 1899

And the Lord said to him:

Geneva Bible 1599

Then Moses brought their cause before the Lord.

Danish Bible 1931

Og Moses lagde deres Sag frem for HERRENS Åsyn.

Leeser Tanakh

And Moses brought their cause before the Lord.

JPS TaNaKH 1917

And Moses brought their cause before the LORD.

King James Version

And Moses brought their cause before the LORD.

King James Version + Apocrypha

And Moses brought their cause before the LORD.

Vietnamese Bible 1923

Môi-se bèn đem cớ sự của các con gái ấy đến trước mặt Đức Giê-hô-va.

KJV Cambridge Paragraph

And Moses brought their cause before the Lord.

Revised West Version

Pea naʻe ʻomi ʻe Mōsese ʻenau meʻa ki he ʻao ʻo Sihova.

French Ostervald Bible

Alors Moïse porta leur cause devant l'Éternel.

Esperanto Bible

Kaj Moseo prezentis ilian aferon antaŭ la Eternulon.

French Louis Segond 1910 Bible

Moïse porta la cause devant l’Éternel.

German Luther Bible 1912

Mose brachte ihre Sache vor den HERRN.

LXX2012 U. S. English

And the Lord spoke to Moses, saying,

British English Septuagint 2012

And the Lord spoke to Moses, saying,

Majority Standard BIble

So Moses brought their case before the LORD,

Webster Bible

And Moses brought their cause before the LORD.

Revised Version

And Moses brought their cause before the LORD.

Italian Riveduta Bible

E Mosè portò la loro causa davanti all’Eterno.

French Free Holy Bible for the World

Moïse porta leur cause devant le SEIGNEUR.

Reina Valera 1909

Y Moisés llevó su causa delante de Jehová.

Spanish BLL

Moisés le presentó el caso a Yahvé,

Spanish Free Bible for the World

Moisés llevó su causa delante de Yahvé.

Croatian Bible

Mojsije iznese njihov slučaj pred Jahvu.

Serbian DK Bible (Latin)

I iznese Mojsije stvar njihovu pred Gospoda.

Targum Onkelos Etheridge

And Mosheh brought their cause before the Lord.

German Textbibel

Da brachte Mose ihre Rechtssache vor Jahwe.

Updated Brenton English Septuagint

And the Lord spoke to Moses, saying,