Job 12:13

American Standard Version (1901)

With God is wisdom and might; He hath counsel and understanding.

ASV Byzantine Text

With God is wisdom and might; He hath counsel and understanding.

Asang Khongca Bible

Toe Sithaw loe palunghahaih hoi thacakhaih hoiah akoep; palunghahaih hoi panoek thaihaih doeh anih ih ni.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

A taengah cueihnah om tih a taengah thayung thamal, cilsuep neh lungcuei khaw om.

Matupi Chin Standard Bible 2019

A taengah cueihnah om tih a taengah thayung thamal, cilsuep neh lungcuei khaw om.

Hawaiian Bible 1868

Ia ia ka naauao, a me ka ikaika; Nona ka oleloao, a me ke akamai.

English Berean Standard Bible

Wisdom and strength belong to God; counsel and understanding are His.

Haitian Creole Bible 1985

Men, Bondye gen konesans, lèfini li gen pouvwa. Li gen bon konprann, lèfini li fè sa li vle.

Clementine Vulgate 1598

Apud ipsum est sapientia et fortitudo; ipse habet consilium et intelligentiam.

Bible in Basic English

With him there is wisdom and strength; power and knowledge are his.

French: Bible J.N. Darby

Avec lui est la sagesse et la force, à lui sont le conseil et l’intelligence.

Czech Kralická Bible 1613

Nadto pak u Boha moudrost a síla, jehoť jest rada a rozumnost.

Kosraean Bible

Tusruktu God El sisani kewa lalmwetmet ac ku; El liyaten ac sessesla ke lalmwetmet.

World Portuguese Bible

“Com Deus está a sabedoria e o poder. Ele tem conselho e entendimento.

Romanian BTF Bible

La el este înțelepciune și tărie, el are sfat și înțelegere.

Brenton English Septuagint

With him are wisdom and power, with him counsel and understanding.

Burmese Common Language Bible

ဘုရားသခင်မူကား၊ ဥာဏ်သတ္တိ၊ အစွမ်းသတ္တိနှင့် ပြည့်စုံတော်မူ၏။ ပညာသတ္တိကို ပေးနိုင်သော အခွင့်ရှိတော်မူ၏။

Darby Translation

With him is wisdom and might; he hath counsel and understanding.

German Unrevised Elberfelder Bible

Bei ihm ist Weisheit und Macht, sein ist Rat und Einsicht.

Dutch Bible 1917

Bij Hem is wijsheid en macht; Hij heeft raad en verstand.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Bij Hem is wijsheid en macht, Bij Hem beleid en verstand.

Italian Diodati Bible

Appo lui è la sapienza e la forza ; A lui appartiene il consiglio e l'intelligenza.

Douay-Rheims 1899

With him is wisdom and strength, he hath counsel and understanding.

Geneva Bible 1599

With him is wisedome and strength: he hath counsell and vnderstanding.

Noyes Bible

With Him are wisdom and strength; With Him counsel and understanding.

Danish Bible 1931

Hos ham* er der Visdom og Vælde, hos ham er der Råd og Indsigt. { [*dvs. Gud. Ordsp. 8, 14.] }

Leeser Tanakh

That with him are wisdom and strength, his are counsel and understanding.

JPS TaNaKH 1917

With Him is wisdom and might; He hath counsel and understanding.

King James Version

With him is wisdom and strength, he hath counsel and understanding.

King James Version + Apocrypha

With him is wisdom and strength, he hath counsel and understanding.

Vietnamese Bible 1923

Nơi Đức Chúa Trời có sự khôn ngoan và quyền năng; Mưu luận và thông minh điều thuộc về Ngài.

KJV Cambridge Paragraph

With him is wisdom and strength, He hath counsel and understanding.

Revised West Version

“ʻOku ʻiate ia ʻae poto mo e mālohi, ʻoku ʻiate ia ʻae fakakaukau mo e ʻilo.

French Ostervald Bible

Non, c'est en Dieu que se trouvent la sagesse et la force; c'est à lui qu'appartiennent le conseil et l'intelligence.

Esperanto Bible

Ĉe Li estas la saĝo kaj la forto; Ĉe Li estas konsilo kaj kompetenteco.

French Louis Segond 1910 Bible

En Dieu résident la sagesse et la puissance. Le conseil et l’intelligence lui appartiennent.

German Luther Bible 1912

Bei ihm ist Weisheit und Gewalt, Rat und Verstand.

LXX2012 U. S. English

With him are wisdom and power, with him counsel and understanding.

British English Septuagint 2012

With him are wisdom and power, with him counsel and understanding.

Majority Standard BIble

Wisdom and strength belong to God; counsel and understanding are His.

Webster Bible

With him is wisdom and strength, he hath counsel and understanding.

Revised Version

With him is wisdom and might; he hath counsel and understanding.

Italian Riveduta Bible

Ma in Dio stanno la saviezza e la potenza, a lui appartengono il consiglio e l’intelligenza.

French Free Holy Bible for the World

« C'est en Dieu que résident la sagesse et la puissance. À lui appartiennent le conseil et l'intelligence.

Reina Valera 1909

Con Dios está la sabiduría y la fortaleza; suyo es el consejo y la inteligencia.

Spanish BLL

“Pero la verdadera sabiduría y el poder le pertenecen a Dios; de él son el consejo y el entendimiento.

Spanish Free Bible for the World

“Con Dios está la sabiduría y el poder; suyo es el consejo y la inteligencia.

Croatian Bible

Ali u Njemu mudrost je i snaga, u Njemu savjet je i sva razumnost.

Serbian DK Bible (Latin)

U Njega je mudrost i sila, u Njega je savet i razum.

German Textbibel

Bei ihm ist Weisheit und Stärke, sein ist der Rat und die Einsicht!

Updated Brenton English Septuagint

With him are wisdom and power, With him counsel and understanding.

Hebrew OT (WLC)

עִ֭מּוֹ חָכְמָ֣ה וּגְבוּרָ֑ה ל֝֗וֹ עֵצָ֥ה וּתְבוּנָֽה׃

World English Bible

“With God is wisdom and might. He has counsel and understanding.

World English Bible (Catholic)

“With God is wisdom and might. He has counsel and understanding.

World English Bible British Edition

“With God is wisdom and might. He has counsel and understanding.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

“With God is wisdom and might. He has counsel and understanding.

World English Bible Classic

“With God is wisdom and might. He has counsel and understanding.

World English Bible Updated

“With God is wisdom and might. He has counsel and understanding.

World Messianic Bible

“With God is wisdom and might. He has counsel and understanding.

World Messianic Bible British Edition

“With God is wisdom and might. He has counsel and understanding.

Young's Literal Translation

With Him [are] wisdom and might, To him [are] counsel and understanding.

SEPTUAGINTA

παρ᾿ αὐτῷ σοφία καὶ δύναμις, αὐτῷ βουλὴ καὶ σύνεσις.

Brenton Septuagint

Παρʼ αὐτῷ σοφία καὶ δύναμις, αὐτῷ βουλὴ καὶ σύνεσις.

Romanian Bible (Cyrillic)

Ла Думнезеу есте ынцелепчуня ши путеря; сфатул ши причеперя але Луй сунт.

Ukrainian Bible by P. Kulish

У него ж (Бога) премудрість і міць; в його рада й розум.

Ukrainian Freedom Bible

У него ж (Бога) премудрість і міць; в його рада й розум.

Serbian DK Bible (Cyrillic)

У Њега је мудрост и сила, у Њега је савет и разум.

Russian Synodal Bible

У Него премудрость и сила; Его совет и разум.

Hebrew Masoretic OT

עִ֭מֹּו חָכְמָ֣ה וּגְבוּרָ֑ה לֹ֝֗ו עֵצָ֥ה וּתְבוּנָֽה׃

Modern Hebrew Bible

עמו חכמה וגבורה לו עצה ותבונה׃

Arabic Van Dyck Bible

«عِنْدَهُ ٱلْحِكْمَةُ وَٱلْقُدْرَةُ. لَهُ ٱلْمَشُورَةُ وَٱلْفِطْنَةُ.

Old Persion Version Bible

لیکن حکمت و کبریایی نزد وی است. مشورت و فطانت از آن او است.

Judson Burmese Bible

ဘုရား သခင်မူကား၊ ဉာဏ် သတ္တိ၊ အစွမ်း သတ္တိနှင့်ပြည့်စုံတော်မူ၏။ ပညာ သတ္တိကို ပေးနိုင်သော အခွင့်ရှိတော်မူ၏။

Korean Bible 1910

지혜와 권능이 하나님께 있고 모략과 명철도 그에게 속하였나니

Japanese Freedom Bible

神には知恵と力がある。 神には計り事と英知がある。

World Chinese Bible

“智慧和能力都在上帝那里； 祂有谋略和悟性。

Chinese Union Version (simplified)

在 神有智慧和能力； 他有谋略和知识。

Chinese Union Version (traditional)

在上帝有智慧和能力； 他有謀略和知識。

Portuguese Bíblia Livre

Com Deus está a sabedoria e a força; o conselho e o entendimento lhe pertencem.

CC BY 4.0

Mashi Bible

Yêhe, oburhimanya n’obuhashe, byoshi ye Nnabyo, ihano n’okumanyirira byoshi byâge,

CC BY 4.0

German Schlachter Bible 1951

Bei Ihm ist Weisheit und Stärke, Sein ist Rat und Verstand!

CC BY 4.0

La Biblia en Español Sencillo

En Dios hay sabiduría y poder. El consejo y el conocimiento son suyos.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You)

Con Él están la sabiduría y el poder. Suyos son el consejo y el entendimiento.

CC BY 4.0

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible

With Him is chochmah and gevurah; He hath etzah and understanding.

CC BY 4.0