Job 12:16

84 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

With him is strength and wisdom; The deceived and the deceiver are his.

ASV Byzantine Text

With him is strength and wisdom; The deceived and the deceiver are his.

Asang Khongca Bible

Anih loe thacakhaih hoi palunghahaih hoiah koi; aling kami hoi aling kop kami doeh angmah ban ah ni oh.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Sarhi neh lungming cueihnah khaw amah hut, aka taengphael neh aka palang khaw amah hut.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Sarhi neh lungming cueihnah khaw amah hut, aka taengphael neh aka palang khaw amah hut.

Hawaiian Bible 1868

Me ia ka ikaika, a me ka naauao: Nona ka mea i hoopuniia, a me ka mea hoopuni.

English Berean Standard Bible

True wisdom and power belong to Him. The deceived and the deceiver are His.

Haitian Creole Bible 1985

Bondye gen fòs, li konn sa l'ap fè. Ni moun k'ap bay manti, ni moun k'ap pran manti, se anba ponyèt li yo ye.

Clementine Vulgate 1598

Apud ipsum est fortitudo et sapientia; ipse novit et decipientem, et eum qui decipitur.

Bible in Basic English

With him are strength and wise designs; he who is guided into error, together with his guide, are in his hands;

French: Bible J.N. Darby

Avec lui est la force et la parfaite connaissance ; à lui sont celui qui erre et celui qui fait errer.

Czech Kralická Bible 1613

U něho jest síla a bytnost, jeho jest ten, kterýž bloudí, i kterýž v blud uvodí.

Kosraean Bible

“God El ku ac El kutangla pacl nukewa; Mwet kikiap ac mwet ma kiapweyukla kewa oan ye ku lal.

World Portuguese Bible

Com ele está a força e a sabedoria. O enganado e o enganador são dele.

Romanian BTF Bible

La el este tărie și înțelepciune; cel înșelat și înșelătorul sunt ai lui.

Brenton English Septuagint

With him are strength and power: he has knowledge and understanding.

Burmese Common Language Bible

တန်ခိုးတော်၊ ဥာဏ်တော်နှင့်ပြည့်စုံ၍၊ မှားသောသူနှင့် မှားစေသောသူတို့ကို ပိုင်တော်မူ၏။

Darby Translation

With him is strength and effectual knowledge; the deceived and the deceiver are his.

German Unrevised Elberfelder Bible

Bei ihm ist Kraft und vollkommenes Wissen; sein ist der Irrende und der Irreführende.

Dutch Bible 1917

Bij Hem is kracht en wijsheid; Zijns is de dwalende, en die doet dwalen.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Bij Hem is kracht en vernuft, Hem behoort de verleide met den verleider;

Italian Diodati Bible

Appo lui è forza e ragione; A lui appartiene chi erra, e chi fa errare.

Douay-Rheims 1899

With him is strength and wisdom: he knoweth both the deceiver, and him that is deceived.

Geneva Bible 1599

With him is strength and wisedome: hee that is deceiued, and that deceiueth, are his.

Noyes Bible

With him are strength and wisdom; The deceived and the deceiver are his.

Danish Bible 1931

Hos ham er der Kraft og Fasthed; den, der farer og fører vild, er hans Værk.

Leeser Tanakh

With him are strength and counsel: his are the deceived and the deceiver.

JPS TaNaKH 1917

With Him is strength and sound wisdom; the deceived and the deceiver are His.

King James Version

With him is strength and wisdom: the deceived and the deceiver are his.

King James Version + Apocrypha

With him is strength and wisdom: the deceived and the deceiver are his.

Vietnamese Bible 1923

Tại nơi Ngài có quyền năng và khôn ngoan; Kẻ bị lầm lạc và kẻ làm cho lầm lạc đều thuộc về Ngài.

KJV Cambridge Paragraph

With him is strength and wisdom: The deceived and the deceiver are his.

Revised West Version

‌ʻOku ʻiate ia ʻae mālohi mo e poto, ʻoku ʻoʻona ʻae kākāʻia mo ia ʻoku kākā.

French Ostervald Bible

En lui résident la puissance et la sagesse; de lui dépendent celui qui s'égare et celui qui égare.

Esperanto Bible

Ĉe Li estas potenco kaj forto; Lia estas tiu, kiu eraras, kaj tiu, kiu erarigas.

French Louis Segond 1910 Bible

Il possède la force et la prudence; Il maîtrise celui qui s’égare ou fait égarer les autres.

German Luther Bible 1912

Er ist stark und führt es aus. Sein ist, der da irrt und der da verführt.

LXX2012 U. S. English

With him are strength and power: he has knowledge and understanding.

British English Septuagint 2012

With him are strength and power: he has knowledge and understanding.

Majority Standard BIble

True wisdom and power belong to Him. The deceived and the deceiver are His.

Webster Bible

With him is strength and wisdom: the deceived and the deceiver are his.

Revised Version

With him is strength and effectual working; the deceived and the deceiver are his.

Italian Riveduta Bible

Egli possiede la forza e l’abilità; da lui dipendono chi erra e chi fa errare.

French Free Holy Bible for the World

Avec lui sont la force et la sagesse. Celui qui s'égare et celui qui trompe lui appartiennent.

Reina Valera 1909

Con él está la fortaleza y la existencia; suyo es el que yerra, y el que hace errar.

Spanish BLL

Él es dueño del poder y del éxito; suyos son tanto el engañado como el que engaña.

Spanish Free Bible for the World

Con él está la fortaleza y la eficacia; suyo es el que yerra y el que hace errar.

Croatian Bible

Jer u njemu je snaga i sva mudrost, njegov je prevareni i varalica.

Serbian DK Bible (Latin)

U Njega je jačina i mudrost, Njegov je koji je prevaren i koji vara.

German Textbibel

Bei ihm ist Macht und Bestand, ihm gehört der Irrende und der Verführer.

Updated Brenton English Septuagint

With him are strength and power: He has knowledge and understanding.