Jeremiah 32:38

83 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

And they shall be my people, and I will be their God:

ASV Byzantine Text

And they shall be my people, and I will be their God:

Asang Khongca Bible

Nihcae loe kai ih kami ah om o tih, kai doeh nihcae ih Sithaw ah ka oh han.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Kamah taengah pilnam la om uh vetih kai khaw amih taengah Pathen la ka om uh ni.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Kamah taengah pilnam la om uh vetih kai khaw amih taengah Pathen la ka om uh ni.

Hawaiian Bible 1868

A e lilo mai lakou i poe kanaka no'u, a owau auanei ko lakou Akua.

English Berean Standard Bible

They will be My people, and I will be their God.

Haitian Creole Bible 1985

Lè sa a, yo menm y'a tounen pèp ki apa pou mwen an ankò, mwen menm m'a tounen Bondye yo ankò.

Clementine Vulgate 1598

et erunt mihi in populum, et ego ero eis in Deum.

Bible in Basic English

And they will be my people, and I will be their God:

French: Bible J.N. Darby

et ils seront mon peuple, et moi je serai leur Dieu ;

Czech Kralická Bible 1613

I budou lidem mým, a já budu jejich Bohem.

Kosraean Bible

Elos ac fah mwet luk, ac nga ac fah God lalos.

World Portuguese Bible

Então eles serão o meu povo, e eu serei o seu Deus.

Romanian BTF Bible

Și ei vor fi poporul meu și eu voi fi Dumnezeul lor;

Brenton English Septuagint

He has forsaken his lair, as a lion: for their land is become desolate before the great sword.

Burmese Common Language Bible

ထိုအခါသူတို့သည်ငါ၏လူမျိုးတော် ဖြစ်ကြလျက် ငါသည်လည်းသူတို့၏ ဘုရားဖြစ်လိမ့်မည်။-

Darby Translation

And they shall be my people, and I will be their God.

German Unrevised Elberfelder Bible

Und sie werden mein Volk, und ich werde ihr Gott sein.

Dutch Bible 1917

Ja, zij zullen Mij tot een volk zijn, en Ik zal hun tot een God zijn.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Dan zullen zij mijn volk, en Ik zal hun God zijn;

Italian Diodati Bible

E mi saranno popolo, ed io sarò loro Dio .

Douay-Rheims 1899

And they shall be my people, and I will be their God.

Geneva Bible 1599

And they shall be my people, and I will be their God.

Noyes Bible

and they shall be my people, and I will be their God.

Danish Bible 1931

De skal være mit Folk, og jeg vil være deres Gud;

Leeser Tanakh

And they shall be unto me for a people, and I will be unto them for a God:

JPS TaNaKH 1917

and they shall be My people, and I will be their God;

King James Version

And they shall be my people, and I will be their God:

King James Version + Apocrypha

And they shall be my people, and I will be their God:

Vietnamese Bible 1923

Chúng nó sẽ làm dân ta, và ta sẽ làm Đức Chúa Trời chúng nó.

KJV Cambridge Paragraph

and they shall be my people, and I will be their God:

Revised West Version

Pea te nau hoko ko hoku kakai, pea te u hoko ko honau ʻOtua:

French Ostervald Bible

Alors ils seront mon peuple, et je serai leur Dieu.

Esperanto Bible

Kaj ili estos Mia popolo, kaj Mi estos ilia Dio.

French Louis Segond 1910 Bible

Ils seront mon peuple, Et je serai leur Dieu.

German Luther Bible 1912

Und sie sollen mein Volk sein, so will ich ihr Gott sein;

LXX2012 U. S. English

He has forsaken his lair, as a lion: for their land is become desolate before the great sword.

British English Septuagint 2012

He has forsaken his lair, as a lion: for their land is become desolate before the great sword.

Majority Standard BIble

They will be My people, and I will be their God.

Webster Bible

And they shall be my people, and I will be their God:

Revised Version

and they shall be my people, and I will be their God:

Italian Riveduta Bible

ed essi saranno mio popolo, e io sarò loro Dio;

French Free Holy Bible for the World

Ils seront mon peuple, et je serai leur Dieu.

Reina Valera 1909

Y me serán por pueblo, y yo seré á ellos por Dios.

Spanish BLL

Ellos serán mi pueblo y yo seré su Dios.

Spanish Free Bible for the World

Y ellos me serán por pueblo, y yo les seré por Dios.

Croatian Bible

I oni će biti narod moj, a ja, ja ću biti Bog njihov.

Serbian DK Bible (Latin)

I biće mi narod i ja ću im biti Bog.

German Textbibel

Dann sollen sie mein Volk, und ich will ihr Gott sein

Updated Brenton English Septuagint

He has forsaken his lair, as a lion: for their land is become desolate before the great sword.