Genesis 5:32

83 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

And Noah was five hundred years old: and Noah begat Shem, Ham, and Japheth.

ASV Byzantine Text

And Noah was five hundred years old: and Noah begat Shem, Ham, and Japheth.

Asang Khongca Bible

Noah loe saning cumvai pangato hing naah, Shem, Ham hoi Japheth to sak.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

A capa Noah khaw kum ya nga a lo vaengah, Noah loh Shem, Hem, neh Japheth te a sak.

Matupi Chin Standard Bible 2019

A capa Noah khaw kum ya nga a lo vaengah, Noah loh Shem, Hem, neh Japheth te a sak.

Hawaiian Bible 1868

Elima haneri makahiki o Noa: a nana mai o Sema, a o Hama, a me Iapeta.

English Berean Standard Bible

After Noah was 500 years old, he became the father of Shem, Ham, and Japheth.

Haitian Creole Bible 1985

Noe te gen senksanzan (0500 an) lè li vin gen twa pitit gason: Sèm, Kam ak Jafè.

Bible in Basic English

And when Noah was five hundred years old, he became the father of Shem, Ham, and Japheth.

French: Bible J.N. Darby

Et Noé était âgé de 500 ans, et Noé engendra Sem, Cham, et Japheth.

Czech Kralická Bible 1613

A když byl Noé v pěti stech letech, zplodil Sema, Chama a Jáfeta.

Kosraean Bible

Tukun Noah el yac lumfoko matwal, oasr wen tolu natul pangpang Shem, Ham, ac Japheth.

World Portuguese Bible

Noé tinha quinhentos anos de idade, e então Noé gerou a Sem, Cam e Jafé.

Romanian BTF Bible

Şi Noe a fost în vârstă de cinci sute de ani; şi Noe a născut pe Sem, Ham şi Iafet.

Brenton English Septuagint

And Noe was five hundred years old, and he begot three sons, Sem, Cham, and Japheth.

Burmese Common Language Bible

နောဧသည်အသက်ငါးရာပြည့်ပြီးနောက်ရှေမ၊ ဟာမနှင့်ယာဖက်နာမည်ရှိသားသုံးယောက်ကို ရလေ၏။

Darby Translation

And Noah was five hundred years old, and Noah begot Shem, Ham, and Japheth.

German Unrevised Elberfelder Bible

Und Noah war fünfhundert Jahre alt; und Noah zeugte Sem, Ham und Japhet.

Dutch Bible 1917

En Noach was vijfhonderd jaren oud; en Noach gewon Sem, Cham en Jafeth.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Noë was vijfhonderd jaar oud, toen hij Sem, Cham en Jáfet verwekte.

Italian Diodati Bible

E Noè, essendo di età di cinquecent'anni, generò Sem, Cam e Iafet.

Douay-Rheims 1899

And Noe, when he was five hundred years old, begot Sem, Cham, and Japheth.

Geneva Bible 1599

And Noah was fiue hundreth yeere olde. And Noah begate Shem, Ham and Iapheth.

Danish Bible 1931

Da Noa var 500 År gammel, avlede han Sem, Kam og Jafet.

Leeser Tanakh

And Noah was five hundred years old, and Noah begat Shem, Ham, and Japheth.

JPS TaNaKH 1917

And Noah was five hundred years old; and Noah begot Shem, Ham, and Japheth.

King James Version

And Noah was five hundred years old: and Noah begat Shem, Ham, and Japheth.

King James Version + Apocrypha

And Noah was five hundred years old: and Noah begat Shem, Ham, and Japheth.

Vietnamese Bible 1923

Còn Nô-ê, khi đến năm trăm tuổi, sanh Sem Cham và Gia-phết.

KJV Cambridge Paragraph

And Noah was five hundred years old: and Noah begat Shem, Ham, and Japheth.

Revised West Version

¶ Pea ko Noa, naʻe nimangeau taʻu hono motuʻa: pea fakatupu ʻe Noa ʻa Semi, mo Hami, mo Sepeti.

French Ostervald Bible

Et Noé, âgé de cinq cents ans, engendra Sem, Cham et Japhet.

Esperanto Bible

Kaj Noa havis la aĝon de kvincent jaroj, kaj al Noa naskiĝis Ŝem, Ĥam, kaj Jafet.

French Louis Segond 1910 Bible

Noé, âgé de cinq cents ans, engendra Sem, Cham et Japhet.

German Luther Bible 1912

Noah war fünfhundert Jahre alt und zeugte Sem, Ham und Japheth.

Majority Standard BIble

After Noah was 500 years old, he became the father of Shem, Ham, and Japheth.

Webster Bible

And Noah was five hundred years old: and Noah begat Shem, Ham, and Japheth.

Open English Bible (Commonwealth)

When Noah was five hundred years old, he fathered Shem, Ham, and Japheth.

Open English Bible (US)

When Noah was five hundred years old, he fathered Shem, Ham, and Japheth.

Revised Version

And Noah was five hundred years old: and Noah begat Shem, Ham, and Japheth.

Italian Riveduta Bible

E Noè, all’età di cinquecento anni, generò Sem, Cam e Jafet.

French Free Holy Bible for the World

Noé était âgé de cinq cents ans, puis Noé engendra Sem, Cham et Japhet.

Reina Valera 1909

Y siendo Noé de quinientos años, engendró á Sem, Châm, y á Japhet.

Spanish BLL

Noé tenía quinientos años cuando fue padre de Sem, Cam y Jafet.

Spanish Free Bible for the World

Y siendo Noé de quinientos años, engendró a Sem, a Cam y a Jafet.

Croatian Bible

Pošto je Noa proživio pet stotina godina, rode mu se Šem, Ham i Jafet.

Serbian DK Bible (Latin)

A Noju kad bi pet stotina godina, rodi Noje Sima, Hama i Jafeta.

Targum Onkelos Etheridge

And Noach was a son of five hundred years, and Noach begat Shem, Cham, and Japheth.

German Textbibel

Als nun Noah 500 Jahre alt war, erzeugte er den Sem, den Ham und den Japhet.

Updated Brenton English Septuagint

And Noah was five hundred years old, and he begot three sons, Shem, Ham, and Japheth.