2 Chronicles 6:12

83 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

And he stood before the altar of Jehovah in the presence of all the assembly of Israel, and spread forth his hands

ASV Byzantine Text

And he stood before the altar of Jehovah in the presence of all the assembly of Israel, and spread forth his hands

Asang Khongca Bible

Solomon mah Israel kaminawk boih hma ih, Angraeng hmaicam hmaa ah, angdoet moe, a ban to payangh;

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Te phoeiah Israel hlangping boeih hmai kah BOEIPA hmueihtuk hmai ah pai tih a kut a phuel.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Te phoeiah Israel hlangping boeih hmai kah BOEIPA hmueihtuk hmai ah pai tih a kut a phuel.

Hawaiian Bible 1868

Ku ae la iluna o Solomona imua o ke kuahu o Iehova, imua o ka ahakanaka a pau o ka Iseraela, a hohola ae la i kona mau lima.

English Berean Standard Bible

Then Solomon stood before the altar of the LORD in front of the whole assembly of Israel and spread out his hands.

Haitian Creole Bible 1985

Apre sa, Salomon al kanpe devan lotèl Seyè a, devan tout pèp Izrayèl la, li leve de men l' anlè pou l' lapriyè.

Clementine Vulgate 1598

Stetit ergo coram altari Domini ex adverso universæ multitudinis Israël, et extendit manus suas.

Bible in Basic English

Then he took his place in front of the altar of the Lord, all the men of Israel being present,

French: Bible J.N. Darby

Et il se tint devant l’autel de l’ Éternel, en face de toute la congrégation d’Israël, et étendit ses mains ;

Czech Kralická Bible 1613

I postavil se před oltářem Hospodinovým, přede vším shromážděním Izraelským, a pozdvihl rukou svých.

Kosraean Bible

Ouinge, ye mutun mwet uh Solomon el som ac tu mutun loang uh, ac sralak paol ac pre.

World Portuguese Bible

Ele se colocou diante do altar do SENHOR, na presença de toda a assembleia de Israel, e estendeu as suas mãos

Romanian BTF Bible

Și a stat în picioare înaintea altarului DOMNULUI în prezența întregii adunări a lui Israel și și-a întins mâinile;

Brenton English Septuagint

And he stood before the altar of the Lord in the presence of all the congregation of Israel, and spread out his hands.

Burmese Common Language Bible

ထိုနောက်လူတို့၏မျက်မှောက်တွင်ရှောလမုန် သည်ယဇ်ပလ္လင်ရှေ့သို့သွား၍ရပ်တော်မူပြီး လျှင် လက်အုပ်ချီ၍ဆုတောင်းပတ္ထနာပြုတော် မူ၏။-

Darby Translation

And he stood before the altar of Jehovah in the presence of the whole congregation of Israel, and spread forth his hands.

German Unrevised Elberfelder Bible

Und er trat vor den Altar Jehovas, angesichts der ganzen Versammlung Israels, und er breitete seine Hände aus.

Dutch Bible 1917

En hij stond voor het altaar des HEEREN, tegenover de ganse gemeente van Israel; en hij breidde zijn handen uit;

Dutch Bible, Petrus Canisius

Toen ging Salomon ten aanschouwen van heel de gemeenschap van Israël voor het altaar van Jahweh staan en strekte zijn handen uit.

Italian Diodati Bible

Poi Salomone si presentò davanti all'Altare del Signore, in presenza di tutta la raunanza d'Israele, e spiegò le palme delle sue mani.

Douay-Rheims 1899

And he stood before the altar of the I Lord, in presence of all the multitude of Israel, and stretched forth his hands.

Geneva Bible 1599

And the King stoode before the altar of the Lord, in the presence of all the Congregation of Israel, and stretched out his hands,

Danish Bible 1931

Derpå trådte Salomo frem foran HERRENS Alfer lige over for hele Israels Forsamling og udbredte Hænderne.

Leeser Tanakh

And he now placed himself before the altar of the Lord in the presence of all the congregation of Israel, and spread forth his hands;

JPS TaNaKH 1917

And he stood before the altar of the LORD in the presence of all the congregation of Israel, and spread forth his hands —

King James Version

¶ And he stood before the altar of the LORD in the presence of all the congregation of Israel, and spread forth his hands:

King James Version + Apocrypha

¶ And he stood before the altar of the LORD in the presence of all the congregation of Israel, and spread forth his hands:

Vietnamese Bible 1923

Sa-lô-môn đang đứng trước bàn thờ của Đức Giê-hô-va, đối mặt cả hội chúng Y-sơ-ra-ên, giơ tay mình ra

KJV Cambridge Paragraph

And he stood before the altar of the Lord in the presence of all the congregation of Israel, and spread forth his hands:

Revised West Version

¶ Pea naʻa ne tuʻu ʻi he ʻao ʻoe feilaulauʻanga ʻo Sihova ʻi he ʻao ʻoe fakataha kotoa pē ʻo ʻIsileli, pea naʻa ne mafao atu ʻa hono nima:

French Ostervald Bible

Puis il se plaça devant l'autel de l'Éternel, en face de toute l'assemblée d'Israël, et il étendit ses mains.

Esperanto Bible

Kaj li stariĝis antaŭ la altaro de la Eternulo kontraŭ la tuta komunumo de Izrael, kaj li etendis siajn manojn

French Louis Segond 1910 Bible

Salomon se plaça devant l’autel de l’Éternel, en face de toute l’assemblée d’Israël, et il étendit ses mains.

German Luther Bible 1912

Und er trat vor den Altar des HERRN vor der ganzen Gemeinde Israel und breitete seine Hände aus

LXX2012 U. S. English

And he stood before the altar of the Lord in the presence of all the congregation of Israel, and spread out his hands.

British English Septuagint 2012

And he stood before the altar of the Lord in the presence of all the congregation of Israel, and spread out his hands.

Majority Standard BIble

Then Solomon stood before the altar of the LORD in front of the whole assembly of Israel and spread out his hands.

Webster Bible

And he stood before the altar of the LORD in the presence of all the congregation of Israel, and spread forth his hands:

Revised Version

And he stood before the altar of the LORD in the presence of all the congregation of Israel, and spread forth his hands:

Italian Riveduta Bible

Poi Salomone si pose davanti all’altare dell’Eterno, in presenza di tutta la raunanza d’Israele, e stese le sue mani.

French Free Holy Bible for the World

Il se plaça devant l’autel du SEIGNEUR, en face de toute l’assemblée d’Israël, et il étendit les mains

Reina Valera 1909

Púsose luego Salomón delante del altar de Jehová, en presencia de toda la congregación de Israel, y extendió sus manos.

Spanish BLL

Luego, Salomón se paró frente al altar de Yahvé, a la vista de toda la comunidad de Israel, y levantó las manos.

Spanish Free Bible for the World

Luego se puso de pie ante el altar de Yahvé, en presencia de toda la asamblea de Israel, y extendió sus manos

Croatian Bible

Tada Salomon stupi, u nazočnosti svega zbora Izraelova, pred žrtvenik Jahvin i raširi ruke.

Serbian DK Bible (Latin)

Potom stade Solomun pred oltar Gospodnji, pred svim zborom Izrailjevim, i podiže ruke svoje.

German Textbibel

Sodann trat er vor den Altar Jahwes angesichts der ganzen Gemeinde Israel, breitete seine Hände aus

Updated Brenton English Septuagint

And he stood before the altar of the Lord in the presence of all the congregation of Israel, and spread out his hands.