2 Chronicles 29:26

American Standard Version (1901)

And the Levites stood with the instruments of David, and the priests with the trumpets.

ASV Byzantine Text

And the Levites stood with the instruments of David, and the priests with the trumpets.

Asang Khongca Bible

Levi acaengnawk loe David ih atuenpawknawk hoiah angdoet o, qaimanawk doeh mongkahnawk hoiah angdoet o toeng.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Te dongah Levi rhoek te David kah a tumbael neh, khosoih rhoek te olueng neh pai uh.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Te dongah Levi rhoek te David kah a tumbael neh, khosoih rhoek te olueng neh pai uh.

Hawaiian Bible 1868

A ku ae la iluna na Levi me na mea kani a Davida, a o na kahuna kekahi me na pu.

English Berean Standard Bible

The Levites stood with the instruments of David, and the priests with the trumpets.

Haitian Creole Bible 1985

Moun Levi yo al nan plas yo ak enstriman mizik David yo. Prèt yo te la tou ak twonpèt yo.

Clementine Vulgate 1598

Steteruntque Levitæ tenentes organa David, et sacerdotes tubas.

Bible in Basic English

So the Levites took their places with David's instruments, and the priests with their horns.

French: Bible J.N. Darby

Et les lévites se tinrent là avec les instruments de David, et les sacrificateurs avec les trompettes.

Czech Kralická Bible 1613

A tak stáli Levítové s nástroji Davidovými a kněží s trubami.

Kosraean Bible

kain mwe on ma Tokosra David el tuh orekmakin. Mwet tol elos oayapa tu we wi mwe ukuk natulos.

World Portuguese Bible

Os levitas ficaram de pé com os instrumentos de Davi, e os sacerdotes com as trombetas.

Romanian BTF Bible

Și leviții au stat în picioare cu instrumentele lui David, și preoții cu trâmbițele.

Brenton English Septuagint

And the Levites stood with the instruments of David, and the priests with the trumpets.

Burmese Common Language Bible

သူ​တို့​သည်​ဒါ​ဝိဒ်​မင်း​အ​သုံး​ပြု​ခဲ့​သော တူ​ရိ​ယာ​မျိုး​များ​ကို​ကိုင်​၍​ရပ်​နေ​ကြ​၏။ ယဇ်​ပု​ရော​ဟိတ်​များ​က​တံ​ပိုး​ခ​ရာ​များ ကိုင်​၍​ရပ်​နေ​ကြ​၏။-

Darby Translation

And the Levites stood with the instruments of David, and the priests with the trumpets.

German Unrevised Elberfelder Bible

Und die Leviten standen da mit den Instrumenten Davids, und die Priester mit den Trompeten.

Dutch Bible 1917

De Levieten nu stonden met de instrumenten van David, en de priesters met de trompetten.

Dutch Bible, Petrus Canisius

En toen de levieten met de muziekinstrumenten van David, en de priesters met de trompetten waren opgesteld,

Italian Diodati Bible

I Leviti adunque furono qui presenti con gl'instrumenti di Davide, ed i sacerdoti con le trombe .

Douay-Rheims 1899

And the Levites stood, with the instruments of David, and the priests with trumpets.

Geneva Bible 1599

And the Leuites stood with the instruments of Dauid, and the Priests with the trumpets.

Danish Bible 1931

Og Levitterne stod med Davids Instrumenter og Præsterne med Trompeterne.

Leeser Tanakh

And the Levites stood with the instruments of David, and the priests with the trumpets.

JPS TaNaKH 1917

And the Levites stood with the instruments of David, and the priests with the trumpets.

King James Version

And the Levites stood with the instruments of David, and the priests with the trumpets.

King James Version + Apocrypha

And the Levites stood with the instruments of David, and the priests with the trumpets.

Vietnamese Bible 1923

Các người Lê-vi đứng cầm nhạc khí của Đa-vít, còn những thầy tế lễ cầm còi.

KJV Cambridge Paragraph

And the Levites stood with the instruments of David, and the priests with the trumpets.

Revised West Version

Pea naʻe tuʻu ʻae kau Livai mo e ngaahi meʻa faiva ʻa Tevita, mo e kau taulaʻeiki mo e ngaahi meʻalea.

French Ostervald Bible

Les Lévites se tinrent donc là avec les instruments de David, et les sacrificateurs avec les trompettes.

Esperanto Bible

Kaj stariĝis la Levidoj kun la instrumentoj de David, kaj la pastroj kun la trumpetoj.

French Louis Segond 1910 Bible

Les Lévites prirent place avec les instruments de David, et les sacrificateurs avec les trompettes.

German Luther Bible 1912

Und die Leviten standen mit den Saitenspielen Davids und die Priester mit den Drommeten.

LXX2012 U. S. English

And the Levites stood with the instruments of David, and the priests with the trumpets.

British English Septuagint 2012

And the Levites stood with the instruments of David, and the priests with the trumpets.

Majority Standard BIble

The Levites stood with the instruments of David, and the priests with the trumpets.

Webster Bible

And the Levites stood with the instruments of David, and the priests with the trumpets.

Revised Version

And the Levites stood with the instruments of David, and the priests with the trumpets.

Italian Riveduta Bible

E i Leviti presero il loro posto con gli strumenti di Davide; e i sacerdoti, con le trombe.

French Free Holy Bible for the World

Les Lévites se tinrent debout avec les instruments de David, et les prêtres avec les trompettes.

Reina Valera 1909

Y los Levitas estaban con los instrumentos de David, y los sacerdotes con trompetas.

Spanish BLL

Los levitas tomaron sus posiciones con los instrumentos musicales de David, y los sacerdotes con sus trompetas.

Spanish Free Bible for the World

Los levitas estaban de pie con los instrumentos de David, y los sacerdotes con las trompetas.

Croatian Bible

Tako su leviti stajali s Davidovim glazbalima, a svećenici s trubama.

Serbian DK Bible (Latin)

I tako stajahu Leviti sa spravama Davidovim a sveštenici s trubama.

German Textbibel

So standen denn die Leviten da mit den Musikinstrumenten Davids und die Priester mit Trompeten.

Updated Brenton English Septuagint

And the Levites stood with the instruments of David, and the priests with the trumpets.

Hebrew OT (WLC)

וַיַּֽעַמְד֤וּ הַלְוִיִּם֙ בִּכְלֵ֣י דָוִ֔יד וְהַכֹּהֲנִ֖ים בַּחֲצֹצְרֽוֹת׃ ס

World English Bible

The Levites stood with David’s instruments, and the priests with the trumpets.

World English Bible (Catholic)

The Levites stood with David’s instruments, and the priests with the trumpets.

World English Bible British Edition

The Levites stood with David’s instruments, and the priests with the trumpets.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

The Levites stood with David’s instruments, and the priests with the trumpets.

World English Bible Classic

The Levites stood with David’s instruments, and the priests with the trumpets.

World English Bible Updated

The Levites stood with David’s instruments, and the priests with the trumpets.

World Messianic Bible

The Levites stood with David’s instruments, and the priests with the shofars .

World Messianic Bible British Edition

The Levites stood with David’s instruments, and the priests with the shofars .

Young's Literal Translation

and the Levites stand with the instruments of David, and the priests with the trumpets.

SEPTUAGINTA

καὶ ἔστησαν οἱ Λευῖται ἐν ὀργάνοις Δαυὶδ καὶ οἱ ἱερεῖς ταῖς σάλπιγξι.

Brenton Septuagint

Καὶ ἔστησαν οἱ Λευῖται ἐν ὀργάνοις Δαυὶδ, καὶ οἱ ἱερεῖς ταῖς σάλπιγξι.

Romanian Bible (Cyrillic)

Левиций ау луат лок ку инструментеле луй Давид, ши преоций, ку трымбицеле.

Ukrainian Bible by P. Kulish

І стали левіти з музичними Давидовими прирядами, а сьвященники з трубами:

Ukrainian Freedom Bible

І стали левіти з музичними Давидовими прирядами, а сьвященники з трубами:

Serbian DK Bible (Cyrillic)

И тако стајаху Левити са справама Давидовим а свештеници с трубама.

Russian Synodal Bible

И стали левиты с музыкальными орудиями Давидовыми и священники с трубами.

Hebrew Masoretic OT

וַיַּֽעַמְד֤וּ הַלְוִיִּם֙ בִּכְלֵ֣י דָוִ֔יד וְהַכֹּהֲנִ֖ים בַּחֲצֹצְרֹֽות׃ ס

Modern Hebrew Bible

ויעמדו הלוים בכלי דויד והכהנים בחצצרות׃

Arabic Van Dyck Bible

فَوَقَفَ ٱللَّاوِيُّونَ بِآلَاتِ دَاوُدَ، وَٱلْكَهَنَةُ بِٱلْأَبْوَاقِ.

Old Persion Version Bible

پس لاویان با آلات داود و کاهنان با کرناها ایستادند.

Judson Burmese Bible

သို့ဖြစ်၍ လေဝိ သားတို့သည် ဒါဝိဒ် စီရင်သော တုရိယာ မျိုးများကို၎င်း ၊ ယဇ် ပုရောဟိတ်တို့သည် တံပိုး များကို၎င်း ကိုင်လျက် ရှိ ကြ၏။

Korean Bible 1910

레위 사람은 다윗의 악기를 잡고 제사장은 나팔을 잡고 서매

Japanese Freedom Bible

レビ人はダビデの楽器を持ち、祭司たちはラッパを持って立った。

World Chinese Bible

利未人拿着大卫的乐器站立，祭司也拿着号站立。

Chinese Union Version (simplified)

利未人拿 大卫的乐器，祭司拿号，一同站立。

Chinese Union Version (traditional)

利未人拿 大衛的樂器，祭司拿號，一同站立。

Portuguese Bíblia Livre

E os levitas estavam com os instrumentos de Davi, e os sacerdotes com trombetas.

CC BY 4.0

Mashi Bible

Abaleviti bayisha bacîheba eruhya haguma n’ebizihwa bya Daudi, n’abadâhwa bayisha badwîrhe emishekera.

CC BY 4.0

German Schlachter Bible 1951

Und die Leviten stellten sich auf mit den Musikinstrumenten Davids und die Priester mit den Trompeten.

CC BY 4.0

La Biblia en Español Sencillo

Entonces los levitas tomaron sus lugares con los instrumentos de David, y los sacerdotes con sus cuernos.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You)

Se pusieron en pie los levitas con los instrumentos de David y los sacerdotes con las trompetas.

CC BY 4.0

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible

And the Levi'im stood with the instruments of Dovid, and the Kohanim with the trumpets.

CC BY 4.0