Psalms 98:5

89 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

Sing praises unto Jehovah with the harp; With the harp and the voice of melody.

ASV Byzantine Text

Sing praises unto Jehovah with the harp; With the harp and the voice of melody.

Asang Khongca Bible

Katoeng kruek hoi Angraeng khaeah laasah oh; katoeng kruek hoiah laa to sah oh.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

BOEIPA te rhotoeng neh, rhotoeng dongkah oldi ol nen khaw tingtoeng uh lah.

Matupi Chin Standard Bible 2019

BOEIPA te rhotoeng neh, rhotoeng dongkah oldi ol nen khaw tingtoeng uh lah.

Hawaiian Bible 1868

E hoolea aku oukou ia Iehova ma ka mea kani, A ma ka mea kani a me ka leo o ka himeni.

English Berean Standard Bible

Sing praises to the LORD with the lyre, in melodious song with the harp.

Haitian Creole Bible 1985

Chante pou Seyè a avèk gita! Avèk gita, chante kantik!

Clementine Vulgate 1598

Exaltate Dominum Deum nostrum, et adorate scabellum pedum ejus, quoniam sanctum est.

Bible in Basic English

Make melody to the Lord with instruments of music; with a corded instrument and the voice of song.

French: Bible J.N. Darby

Chantez les louanges de l’ Éternel avec la harpe, avec la harpe et une voix de cantique !

Czech Kralická Bible 1613

Žalmy zpívejte Hospodinu na citaře, k citaře i hlasem přizpěvujte.

Kosraean Bible

On ac kaksakin LEUM GOD. Fahkak pusren on ke harp u.

World Portuguese Bible

Cantem louvores ao SENHOR com a harpa, com a harpa e a voz de melodia.

Romanian BTF Bible

Cântați DOMNULUI cu harpa, cu harpa și cu vocea unui psalm.

Brenton English Septuagint

Exalt ye the Lord our God, and worship at his footstool; for he is holy.

Burmese Common Language Bible

ထောမနာသီချင်းကိုဆိုကာထာဝရဘုရား၏ ဂုဏ်တော်ကိုချီးမွမ်းကြလော့။ စောင်းများကိုတီး၍ဂုဏ်တော်ကိုချီးမွမ်းကြလော့။

Darby Translation

Sing psalms unto Jehovah with the harp: with the harp, and the voice of a song;

German Unrevised Elberfelder Bible

Singet Psalmen Jehova mit der Laute mit der Laute und der Stimme des Gesanges!

Dutch Bible 1917

Psalmzingt den HEERE met de harp, met de harp en met de stem des gezangs,

Dutch Bible, Petrus Canisius

Speelt op de citer voor Jahweh, Op citer en harp,

Italian Diodati Bible

Salmeggiate al Signore colla cetera. Colla cetera giunta alla voce di canto.

Douay-Rheims 1899

Exalt ye the Lord our God, and adore his footstool, for it is holy.

Geneva Bible 1599

Sing prayse to the Lord vpon the harpe, euen vpon the harpe with a singing voyce.

Noyes Bible

Sing to the LORD with the harp, With the harp, and the voice of song!

Danish Bible 1931

lovsyng HERREN til Citer, lad Lovsang tone til Citer,

Leeser Tanakh

Sing praises unto the Lord with the harp,—with the harp, and the voice of psalmody.

JPS TaNaKH 1917

Sing praises unto the LORD with the harp; with the harp and the voice of melody.

Pohnpeian NT & Psalms, old alphabet

Kauleki o n Ieowa pjalm ia naki laute, wiada laute o kaul!

Pohnpeian NT & Psalms, new alphabet

Kauleki ong Ieowa psalm iangaki laute, wiada laute o kaul!

King James Version

Sing unto the LORD with the harp; with the harp, and the voice of a psalm.

King James Version + Apocrypha

Sing unto the LORD with the harp; with the harp, and the voice of a psalm.

Vietnamese Bible 1923

Khá dùng đàn cầm và giọng ca Mà hát ngợi khen Đức Giê-hô-va!

KJV Cambridge Paragraph

Sing unto the Lord with the harp; With the harp, and the voice of a psalm.

Revised West Version

Hiva kia Sihova ʻaki ʻae haʻape; ʻaki ʻae haʻape, pea mo e leʻo ʻoe saame.

French Ostervald Bible

Chantez à l'Éternel avec la harpe, avec la harpe et la voix des cantiques!

Esperanto Bible

Muziku al la Eternulo per harpo, Per harpo kaj per sonoj de psalmo.

French Louis Segond 1910 Bible

Chantez à l’Éternel avec la harpe; Avec la harpe chantez des cantiques!

German Luther Bible 1912

Lobet den HERRN mit Harfen, mit Harfen und Psalmen!

LXX2012 U. S. English

Exalt you⌃ the Lord our God, and worship at his footstool; for he is holy.

British English Septuagint 2012

Exalt you⌃ the Lord our God, and worship at his footstool; for he is holy.

Majority Standard BIble

Sing praises to the LORD with the lyre, in melodious song with the harp.

Webster Bible

Sing to the LORD with the harp; with the harp, and the voice of a psalm.

Open English Bible (Commonwealth)

Play on the lyre to the Lord, on the lyre and with loud melody.

Open English Bible (US)

Play on the lyre to the Lord, on the lyre and with loud melody.

Revised Version

Sing praises unto the LORD with the harp; with the harp and the voice of melody:

Italian Riveduta Bible

salmeggiate all’Eterno con la cetra, con la cetra e la voce del canto.

French Free Holy Bible for the World

Chantez des louanges au SEIGNEUR avec la harpe, avec la harpe et au son des mélodies.

Reina Valera 1909

Salmead á Jehová con arpa; con arpa y voz de cántico.

Spanish BLL

Cántenle salmos a Yahvé al son del arpa, con el arpa y con cantos melodiosos.

Spanish Free Bible for the World

Cantad salmos a Yahvé con arpa, con arpa y voz de cántico.

Croatian Bible

Zapjevajte Jahvi uz citaru, uz citaru i uza zvuke harfe;

Serbian DK Bible (Latin)

Udarajte Gospodu u gusle, u gusle i s glasom psalamskim.

German Textbibel

Lobsingt Jahwe mit der Zither, mit der Zither und lautem Gesang.

Updated Brenton English Septuagint

Exalt ye the Lord our God, And worship at his footstool; For he is holy.