Psalms 98:6

89 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

With trumpets and sound of cornet Make a joyful noise before the King, Jehovah.

ASV Byzantine Text

With trumpets and sound of cornet Make a joyful noise before the King, Jehovah.

Asang Khongca Bible

Mongkah hoi tuu taki to ueng oh loe, Angraeng, Siangpahrang hmaa ah anghoehaih hoiah hang oh.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

BOEIPA Manghai mikhmuh ah olueng, tuki ol neh yuhui uh lah.

Matupi Chin Standard Bible 2019

BOEIPA Manghai mikhmuh ah olueng, tuki ol neh yuhui uh lah.

Hawaiian Bible 1868

Ma na pu a ma ka leo o na pepeiaohao, E hooho olioli oukou imua o ke alii, o Iehova hoi.

English Berean Standard Bible

With trumpets and the blast of the ram’s horn shout for joy before the LORD, the King.

Haitian Creole Bible 1985

Soufle klewon, kònen lanbi! Rele devan Seyè a sitèlman nou kontan, paske se li ki wa.

Clementine Vulgate 1598

Moyses et Aaron in sacerdotibus ejus, et Samuel inter eos qui invocant nomen ejus: invocabant Dominum, et ipse exaudiebat eos;

Bible in Basic English

With wind instruments and the sound of the horn, make a glad cry before the Lord, the King.

French: Bible J.N. Darby

Avec des trompettes et le son du cor, poussez des cris de joie devant le Roi, l’ Éternel !

Czech Kralická Bible 1613

Trubami a zvučnými pozouny hlas vydejte před králem Hospodinem.

Kosraean Bible

Uk mwe ukuk, A sasa ke engan nu sin LEUM GOD, su tokosra lasr.

World Portuguese Bible

Com trombetas e o som do chifre de carneiro, aclamem com alegria diante do Rei, o SENHOR.

Romanian BTF Bible

Cu trâmbițe și sunet de corn înălțați sunet de bucurie înaintea DOMNULUI, Împăratul.

Brenton English Septuagint

Moses and Aaron among his priests, and Samuel among them that call upon his name; they called upon the Lord, and he heard them.

Burmese Common Language Bible

တံပိုးခရာနှင့်နှဲတို့ကိုမှုတ်၍ငါတို့ဘုရင် ထာဝရဘုရား၏ရှေ့တော်၌ဝမ်းမြောက်စွာ ကြွေးကြော်ကြလော့။

Darby Translation

With trumpets and sound of cornet, make a joyful noise before the King, Jehovah.

German Unrevised Elberfelder Bible

Mit Trompeten und dem Schall der Posaune jauchzet vor dem König Jehova!

Dutch Bible 1917

Met trompetten en bazuinengeklank; juicht voor het aangezicht des Konings, des HEEREN.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Op trompet en bazuin: Jubelt voor Jahweh, den Koning!

Italian Diodati Bible

Date voci d'allegrezza con trombe, e suon di corno, Nel cospetto del Re, del Signore.

Douay-Rheims 1899

Moses and Aaron among his priests: and Samuel among them that call upon his name. They called upon the Lord, and he heard them:

Geneva Bible 1599

With shalmes and sound of trumpets sing loude before the Lord the King.

Noyes Bible

With clarions, and the sound of trumpets, Make a joyful noise before the LORD the King!

Danish Bible 1931

råb af Fryd for Kongen, HERREN, til Trompeter og Hornets Klang!

Leeser Tanakh

With trumpets and the sound of cornet shout joyfully before the King, the Lord.

JPS TaNaKH 1917

With trumpets and sound of the horn shout ye before the King, the LORD.

Pohnpeian NT & Psalms, old alphabet

Ia n trompete o nil en koronete, komail niji nij o n Nanmarki Ieowa!

Pohnpeian NT & Psalms, new alphabet

Iang trompete o ngil en koronete, komail ngisingis ong Nanmarki Ieowa!

King James Version

With trumpets and sound of cornet make a joyful noise before the LORD, the King.

King James Version + Apocrypha

With trumpets and sound of cornet make a joyful noise before the LORD, the King.

Vietnamese Bible 1923

Hãy lấy còi và tiếng kèn Mà reo mừng trước mặt Vua, tức là Đức Giê-hô-va!

KJV Cambridge Paragraph

With trumpets and sound of cornet Make a joyful noise before the Lord, the King.

Revised West Version

Mou kalanga fakafiefia ʻaki ʻae ngaahi meʻalea mo e leʻo ʻoe meʻalea, ʻi he ʻao ʻo Sihova ko e Tuʻi.

French Ostervald Bible

Avec les cors et le son des trompettes, poussez des cris de joie, devant le Roi, l'Éternel!

Esperanto Bible

Per trumpetoj kaj per sono de korno Ĝoje kriu antaŭ la Reĝo, la Eternulo.

French Louis Segond 1910 Bible

Avec les trompettes et au son du cor, Poussez des cris de joie devant le roi, l’Éternel!

German Luther Bible 1912

Mit Drommeten und Posaunen jauchzet vor dem HERRN, dem König!

LXX2012 U. S. English

Moses and Aaron among his priests, and Samuel among them that call upon his name; they called upon the Lord, and he heard them.

British English Septuagint 2012

Moses and Aaron amongst his priests, and Samuel amongst them that call upon his name; they called upon the Lord, and he heard them.

Majority Standard BIble

With trumpets and the blast of the ram’s horn shout for joy before the LORD, the King.

Webster Bible

With trumpets and sound of cornet make a joyful noise before the LORD, the King.

Open English Bible (Commonwealth)

With trumpet and sound of horn, shout before the king.

Open English Bible (US)

With trumpet and sound of horn, shout before the king.

Revised Version

With trumpets and sound of cornet make a joyful noise before the King, the LORD.

Italian Riveduta Bible

Con trombe e col suono del corno, fate acclamazioni al Re, all’Eterno.

French Free Holy Bible for the World

Avec les trompettes et au son du cor, poussez des cris de joie devant le Roi, le SEIGNEUR.

Reina Valera 1909

Aclamad con trompetas y sonidos de bocina delante del rey Jehová.

Spanish BLL

Con trompetas y sonido de cuerno de carnero, aclamen con alegría ante el Rey, Yahvé.

Spanish Free Bible for the World

Con trompetas y sonido de bocina, aclamad con júbilo delante del Rey Yahvé.

Croatian Bible

uz trublje i zvuke rogova: kličite Jahvi kralju!

Serbian DK Bible (Latin)

U trube i rogove zatrubite pred carem Gospodom.

German Textbibel

Mit Trompeten und Posaunenschall jauchzt vor dem König Jahwe!

Updated Brenton English Septuagint

Moses and Aaron among his priests, And Samuel among them that call upon his name; They called upon the Lord, and he heard them.