1 Chronicles 16:6

83 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

and Benaiah and Jahaziel the priests with trumpets continually, before the ark of the covenant of God.

ASV Byzantine Text

and Benaiah and Jahaziel the priests with trumpets continually, before the ark of the covenant of God.

Asang Khongca Bible

qaima Benaiah hoi Jahaziel hnik doeh Sithaw lokkamhaih thingkhong hmaa ah mongkah to ueng hoi toeng.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Khosoih Benaiah neh Jahaziel tah Pathen kah paipi thingkawng hmai ah olueng neh phat om.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Khosoih Benaiah neh Jahaziel tah Pathen kah paipi thingkawng hmai ah olueng neh phat om.

Hawaiian Bible 1868

O Benaia hoi a o Iehaziela na kahuna, me na pu e mau ana imua o ka pahuberita o ke Akua.

English Berean Standard Bible

and the priests Benaiah and Jahaziel blew the trumpets regularly before the ark of the covenant of God.

Haitian Creole Bible 1985

Se Benaja ak Jaziyèl, prèt yo, ki te pou kònen twonpèt devan Bwat Kontra Bondye a tout tan.

Clementine Vulgate 1598

Banaiam vero et Jaziel sacerdotes canere tuba jugiter coram arca fœderis Domini.

Bible in Basic English

And Benaiah and Jahaziel the priests, blowing horns all the time before the ark of the agreement of God.

French: Bible J.N. Darby

Et Benaïa et Jakhaziel, les sacrificateurs, étaient continuellement avec des trompettes devant l’arche de l’alliance de Dieu.

Czech Kralická Bible 1613

Benaiáš pak a Jachaziel kněží s trubami byli ustavičně před truhlou smlouvy Boží.

Kosraean Bible

ac ma kunen mwet tol luo, Benaiah ac Jahaziel, in uk mwe ukuk ye mutun Tuptup in Wuleang ke len nukewa.

World Portuguese Bible

com Benaia e Jaaziel, os sacerdotes, tocando trombetas continuamente diante da arca da aliança de Deus.

Romanian BTF Bible

Benaia de asemenea și Iahaziel, preoții, cu trâmbițe erau continuu înaintea chivotului legământului lui Dumnezeu.

Brenton English Septuagint

and Banæas and Oziel the priests sounding continually with trumpets before the ark of the covenant of God in that day.

Burmese Common Language Bible

ယဇ်ပုရောဟိတ်ဗေနာယနှင့်ယဟာဇေလ တို့ကတံပိုးခရာများကိုပဋိညာဉ်သေတ္တာ တော်၏ရှေ့တွင်အချိန်မှန်မှန်မှုတ်ရကြ၏။-

Darby Translation

and Benaiah and Jahaziel the priests with trumpets continually, before the ark of the covenant of God.

German Unrevised Elberfelder Bible

und Benaja und Jachasiel, die Priester, waren beständig mit Trompeten vor der Lade des Bundes Gottes.

Dutch Bible 1917

Maar Benaja en Jahaziel, de priesters, steeds met trompetten voor de ark des verbonds van God.

Dutch Bible, Petrus Canisius

en de priesters Benajáhoe en Jachaziël met trompetten voortdurend feestelijke klanken laten horen voor de verbondsark van God.

Italian Diodati Bible

E Benaia, e Iahaziel, sacerdoti, sonavano del continuo con trombe, davanti all'Arca del Patto di Dio.

Douay-Rheims 1899

But Banaias, and Jaziel the priests, to sound the trumpet continually before the ark of the covenant of the Lord.

Geneva Bible 1599

And Benaiah and Iahaziel Priestes, with trumpets continually before the Arke of the couenant of God.

Danish Bible 1931

og Præsterne Benaja og Jahaziel stadig blæste i Trompeterne foran Guds Pagts Ark.

Leeser Tanakh

And Benayahu and Jachaziel the priests were with the trumpets continually before the ark of the covenant of God.

JPS TaNaKH 1917

and Benaiah and Jahaziel the priests with trumpets continually, before the ark of the covenant of God.

King James Version

Benaiah also and Jahaziel the priests with trumpets continually before the ark of the covenant of God.

King James Version + Apocrypha

Benaiah also and Jahaziel the priests with trumpets continually before the ark of the covenant of God.

Vietnamese Bible 1923

Bê-na-gia và thầy tế lễ Gia-ha-xi-ên đều hằng thổi kèn ở trước hòm giao ước của Đức Chúa Trời.

KJV Cambridge Paragraph

Benaiah also and Jahaziel the priests with trumpets continually before the ark of the covenant of God.

Revised West Version

Pea naʻe ʻia Penaia foki mo Seesieli ko e ongo taulaʻeiki ʻae ngaahi meʻalea maʻuaipē ʻi he ʻao ʻoe puha ʻoe fuakava ʻae ʻOtua.

French Ostervald Bible

Bénaja et Jachaziel, sacrificateurs, étaient continuellement avec des trompettes devant l'arche de l'alliance de Dieu.

Esperanto Bible

Benaja kaj Jaĥaziel, la pastroj, estis kun trumpetoj ĉiam antaŭ la kesto de interligo de Dio.

French Louis Segond 1910 Bible

Les sacrificateurs Benaja et Jachaziel sonnaient continuellement des trompettes devant l’arche de l’alliance de Dieu.

German Luther Bible 1912

Benaja aber und Jahasiel, die Priester, mit Drommeten allezeit vor der Lade des Bundes Gottes.

LXX2012 U. S. English

and Banaeas and Oziel the priests sounding continually with trumpets before the ark of the covenant of God in that day.

British English Septuagint 2012

and Banaeas and Oziel the priests sounding continually with trumpets before the ark of the covenant of God in that day.

Majority Standard BIble

and the priests Benaiah and Jahaziel blew the trumpets regularly before the ark of the covenant of God.

Webster Bible

Benaiah also and Jahaziel the priests with trumpets continually before the ark of the covenant of God.

Revised Version

and Benaiah and Jahaziel the priests with trumpets continually, before the ark of the covenant of God.

Italian Riveduta Bible

i sacerdoti Benaia e Jahaziel sonavano del continuo la tromba davanti all’arca del patto di Dio.

French Free Holy Bible for the World

avec Benaja et Jachaziel, les prêtres, qui sonnaient continuellement des trompettes devant l’arche de l’alliance de Dieu.

Reina Valera 1909

Benaías también y Jahaziel, sacerdotes, continuamente con trompetas delante del arca del pacto de Dios.

Spanish BLL

y los sacerdotes Benaía y Jahaziel tocaban continuamente las trompetas frente al arca del pacto de Dios.

Spanish Free Bible for the World

y los sacerdotes Benaía y Jahaziel tocaban continuamente las trompetas ante el arca de la alianza de Dios.

Croatian Bible

Svećenici Benaja i Jahaziel bili su bez prijekida s trubama pred Kovčegom saveza Jahvina.

Serbian DK Bible (Latin)

a Venaja i Jazilo sveštenici behu jednako s trubama pred kovčegom zaveta Gospodnjeg.

German Textbibel

die Priester Benaja und Jahasiel aber beständig die Trompeten vor der Lade mit dem Gesetze Gottes erschallen ließen.

Updated Brenton English Septuagint

and Benaiah and Jahaziel the priests sounding continually with trumpets before the ark of the covenant of God in that day.

Hebrew OT (WLC)

וּבְנָיָ֥הוּ וְיַחֲזִיאֵ֖ל הַכֹּהֲנִ֑ים בַּחֲצֹצְר֣וֹת תָּמִ֔יד לִפְנֵ֖י אֲר֥וֹן בְּרִית־הָאֱלֹהִֽים׃