1 Kings 4:5

83 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

and Azariah the son of Nathan was over the officers; and Zabud the son of Nathan was chief minister, and the king’s friend;

ASV Byzantine Text

and Azariah the son of Nathan was over the officers; and Zabud the son of Nathan was chief minister, and the king’s friend;

Asang Khongca Bible

Nathan capa Azariah loe angraengnawk khenzawnkung ah oh; Nathan capa Zabud loe angraengnawk ukkung ah oh moe, siangpahrang poekhaih paekkung, ampui ah oh;

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

A sola aka pai Nathan capa Azariah, manghai kah olrhoep khosoih Nathan capa Zebud,

Matupi Chin Standard Bible 2019

A sola aka pai Nathan capa Azariah, manghai kah olrhoep khosoih Nathan capa Zebud,

Hawaiian Bible 1868

A o Azaria ke keiki a Natana maluna o na luna; a o Zabuda ke keiki a Natana, kekahi luna punahele a ke alii.

English Berean Standard Bible

Azariah son of Nathan was in charge of the governors; Zabud son of Nathan was a priest and adviser to the king;

Haitian Creole Bible 1985

Azarya, pitit gason Natan, te chèf tout gouvènè yo. Zaboud, pitit gason Natan, prèt la, te konseye pèsonèl wa a.

Clementine Vulgate 1598

Azarias filius Nathan super eos qui assistebant regi: Zabud filius Nathan sacerdos, amicus regis:

Bible in Basic English

Azariah, the son of Nathan, was over those in authority in the different divisions of the country; Zabud, the son of Nathan, was priest and the king's friend;

French: Bible J.N. Darby

et Azaria, fils de Nathan, [préposé] sur les intendants ; et Zabud, fils de Nathan, principal officier, ami du roi ;

Czech Kralická Bible 1613

A Azariáš syn Nátanův nad úředníky, a Zábud syn Nátanův nejvyšší rada královská,

Kosraean Bible

Leum fin mwet suksuk ke kais sie acn: Azariah, wen natul Nathan Mwet kasru fulat nu sin tokosra: mwet tol Zabud, wen natul Nathan

World Portuguese Bible

Azarias, filho de Natã, estava no comando dos oficiais; Zabude, filho de Natã, era o ministro principal, amigo do rei;

Romanian BTF Bible

Şi Azaria, fiul lui Natan, era peste ofiţeri; şi Zabud, fiul lui Natan, era întâiul dintre ofiţeri şi prieten al împăratului;

Brenton English Septuagint

And Ornia the son of Nathan was over the officers; and Zabuth son of Nathan was the king's friend.

Burmese Common Language Bible

နယ်ဘုရင်ခံချုပ်၊ နာသန်၏သားအာဇရိ၊ ဘုရင့် အတိုင်ပင်ခံအမတ်၊ နာသန်၏သားယဇ်ပုရော ဟိတ်ဇာဗုဒ်၊

Darby Translation

and Azariah the son of Nathan was over the superintendents; and Zabud the son of Nathan was principal officer, the king's friend;

German Unrevised Elberfelder Bible

und Asarja, der Sohn Nathans, war über die Aufseher; und Sabut, der Sohn Nathans, war Krondiener, des Königs Freund;

Dutch Bible 1917

En Azaria, de zoon van Nathan, was over de bestelmeesters; en Zabud, de zoon van Nathan, was overambtman, des konings vriend.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Azarjáhoe, de zoon van Natan, was opperlandvoogd; Zaboed, de zoon van Natan, was koninklijk raadsman;

Italian Diodati Bible

ed Azaria, figliuolo di Natan, era sopra i commissari; e Zabud, figliuolo di Natan, era principale Ufficiale, famigliare del re;

Douay-Rheims 1899

Azarias the son of Nathan, over them that were about the king: Zabud, the son of Nathan the priest, the king’s friend:

Geneva Bible 1599

And Azariah the sonne of Nathan was ouer the officers, and Zabud the sonne of Nathan Priest was the Kings friend,

Danish Bible 1931

Azarja, Natans Søn, var Overfoged; Præsten Zabud, Natans Søn, var Kongens Ven; { [*se til 2 Sam. 15, 32.] }

Leeser Tanakh

And Azaryahu the son of Nathan was over the superintendents; and Zabud the son of Nathan was an officer of state and the king's friend;

JPS TaNaKH 1917

and Azariah the son of Nathan was over the officers; and Zabud the son of Nathan was chief minister and the king's friend;

King James Version

And Azariah the son of Nathan was over the officers: and Zabud the son of Nathan was principal officer, and the king’s friend:

King James Version + Apocrypha

And Azariah the son of Nathan was over the officers: and Zabud the son of Nathan was principal officer, and the king’s friend:

Vietnamese Bible 1923

A-xa-ria, con trai na-than, làm đầu các quan lại; Xa-bút, con trai Na-than, làm tể tướng và là bạn của vua;

KJV Cambridge Paragraph

and Azariah the son of Nathan was over the officers: and Zabud the son of Nathan was principal officer, and the king’s friend:

Revised West Version

Pea ko ʻAsalia ko e foha ʻo Netane naʻe pule ia ki he kau matāpule: pea ko Saputi ko e foha ʻo Netane ko e matāpule lahi ia, pea ko e kāinga ia ʻoe tuʻi:

French Ostervald Bible

Azaria, fils de Nathan, était surintendant; et Zabud, fils de Nathan, principal officier, ami du roi;

Esperanto Bible

kaj Azarja, filo de Natan, super la administrantoj; kaj Zabud, filo de Natan, pastro, amiko de la reĝo;

French Louis Segond 1910 Bible

Azaria, fils de Nathan, était chef des intendants; Zabud, fils de Nathan, était ministre d’état, favori du roi;

German Luther Bible 1912

Asarja, der Sohn Nathans, war über die Amtleute. Sabud, der Sohn Nathans, war Priester, des Königs Freund.

LXX2012 U. S. English

And Ornia the son of Nathan was over the officers; and Zabuth son of Nathan was the king's friend.

British English Septuagint 2012

And Ornia the son of Nathan was over the officers; and Zabuth son of Nathan was the king's friend.

Majority Standard BIble

Azariah son of Nathan was in charge of the governors; Zabud son of Nathan was a priest and adviser to the king;

Webster Bible

And Azariah the son of Nathan was over the officers: and Zabud the son of Nathan was principal officer, and the king's friend:

Revised Version

and Azariah the son of Nathan was over the officers; and Zabud the son of Nathan was priest, and the king’s friend;

Italian Riveduta Bible

Azaria, figliuolo di Nathan, era capo degl’intendenti; Zabud, figliuolo di Nathan, era consigliere intimo del re.

French Free Holy Bible for the World

Azaria, fils de Nathan, était à la tête des intendants ; Zabud, fils de Nathan, était conseiller principal et ami du roi ;

Reina Valera 1909

Azaría hijo de Nathán era sobre los gobernadores; Zabud hijo de Nathán era principal oficial, amigo del rey;

Spanish BLL

Azarías hijo de Natán era el jefe de los gobernadores distritales; Zabud hijo de Natán era sacerdote y consejero personal del rey;

Spanish Free Bible for the World

Azarías hijo de Natán estaba sobre los gobernadores; Zabud hijo de Natán era ministro principal, amigo del rey;

Croatian Bible

Azarja, sin Natanov, bio je nad namjesnicima; Zabud, sin Natanov, prijatelj kraljev;

Serbian DK Bible (Latin)

a Azarija sin Natanov, beše nad pristavima; a Zavud, sin Natanov, prvi većnik, prijatelj carev;

German Textbibel

Und Asarja, der Sohn Nathans, war über die Vögte gesetzt. Und Sabud, der Sohn Nathans, war Priester und Freund des Königs.

Updated Brenton English Septuagint

And Ornia the son of Nathan was over the officers; and Zabud son of Nathan was the king’s friend.