Proverbs 22:11

84 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

He that loveth pureness of heart, For the grace of his lips the king will be his friend.

ASV Byzantine Text

He that loveth pureness of heart, For the grace of his lips the king will be his friend.

Asang Khongca Bible

Poektoeng kami loe, tahmenhaih hoiah lokthuih pongah, siangpahrang loe anih ih ampui ah om tih.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Lungbuei cim aka lungnah hlang tah a hmuilai khaw mikdaithen la om tih, manghai kah a paya la poeh.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Lungbuei cim aka lungnah hlang tah a hmuilai khaw mikdaithen la om tih, manghai kah a paya la poeh.

Hawaiian Bible 1868

O ka mea makemake aku i ka naau maemae, No ka lokomaikai o kona mau lehelehe, o lilo ke alii i hoaaloha nona.

English Berean Standard Bible

He who loves a pure heart and gracious lips will have the king for a friend.

Haitian Creole Bible 1985

Moun ki pa gen move lide dèyè tèt yo epi ki gen bon pawòl nan bouch yo ap gen wa a pou zanmi yo. Men, Bondye renmen moun ki sensè.

Clementine Vulgate 1598

Qui diligit cordis munditiam, propter gratiam labiorum suorum habebit amicum regem.

Bible in Basic English

He whose heart is clean is dear to the Lord; for the grace of his lips the king will be his friend.

French: Bible J.N. Darby

Celui qui aime la pureté de cœur a la grâce sur les lèvres, [et] le roi est son ami.

Czech Kralická Bible 1613

Kdo miluje čistotu srdce, a v čích rtech jest příjemnost, takového král přítelem bývá.

Kosraean Bible

El su lungse inse nasnas ac kaskas kulang, tokosra el ac mwet kawuk lal.

World Portuguese Bible

Quem ama a pureza do coração e tem a graça nos seus lábios será amigo do rei.

Romanian BTF Bible

Cel ce iubește puritatea inimii, pentru harul buzelor sale împăratul îi va fi prieten.

Brenton English Septuagint

The Lord loves holy hearts, and all blameless persons are acceptable with him: a king rules with his lips.

Burmese Common Language Bible

စိတ်နှလုံးဖြူစင်ခြင်းကို နှစ်သက်သောသူသည် လျောက်ပတ်သောစကားကို ပြောတတ်၍၊ ရှင်ဘုရင်နှင့် မိတ်ဆွေဖွဲ့ရလိမ့်မည်။

Darby Translation

He that loveth pureness of heart, upon whose lips is grace, the king is his friend.

German Unrevised Elberfelder Bible

Wer Reinheit des Herzens liebt, wessen Lippen Anmut sind, dessen Freund ist der König.

Dutch Bible 1917

Die de reinheid des harten liefheeft, wiens lippen aangenaam zijn, diens vriend is de koning.

Dutch Bible, Petrus Canisius

De zuivere van harte wordt door Jahweh bemind, De vleier is de vriend van den koning.

Italian Diodati Bible

Chi ama la purità del cuore Avrà il re per amico, per la grazia delle sue labbra.

Douay-Rheims 1899

He that loveth cleanness of heart, for the grace of his lips shall have the king for his friend.

Geneva Bible 1599

Hee that loueth purenesse of heart for the grace of his lippes, the King shalbe his friend.

Noyes Bible

He who loveth purity of heart, Grace is upon his lips, and the king will be his friend.

Danish Bible 1931

HERREN elsker den rene af Hjertet; med Ynde på Læben er man Kongens Ven.

Leeser Tanakh

He that loveth with a pure heart, and hath grace on his lips, will have the king as his friend.

JPS TaNaKH 1917

He that loveth pureness of heart, that hath grace in his lips, the king shall be his friend.

King James Version

He that loveth pureness of heart, for the grace of his lips the king shall be his friend.

King James Version + Apocrypha

He that loveth pureness of heart, for the grace of his lips the king shall be his friend.

Vietnamese Bible 1923

Ai ái mộ lòng thánh sạch, Và có duyên nơi môi miệng mình, sẽ được vua làm bạn nghĩa.

KJV Cambridge Paragraph

He that loveth pureness of heart, For the grace of his lips the king shall be his friend.

Revised West Version

Ko ia ʻoku ʻofa ki he loto maʻa, ʻe kāinga ʻaki ia ʻe he tuʻi koeʻuhi ko e māʻoniʻoni ʻo hono loungutu.

French Ostervald Bible

Le roi est ami de celui qui aime la pureté du cœur, et qui a de la grâce dans ses discours.

Esperanto Bible

Kiu amas purecon de koro kaj agrable parolas, Al tiu la reĝo estas amiko.

French Louis Segond 1910 Bible

Celui qui aime la pureté du cœur, Et qui a la grâce sur les lèvres, a le roi pour ami.

German Luther Bible 1912

Wer ein treues Herz und liebliche Rede hat, des Freund ist der König.

LXX2012 U. S. English

The Lord loves holy hearts, and all blameless persons are acceptable with him: a king rules with his lips.

British English Septuagint 2012

The Lord loves holy hearts, and all blameless persons are acceptable with him: a king rules with his lips.

Majority Standard BIble

He who loves a pure heart and gracious lips will have the king for a friend.

Webster Bible

He that loveth pureness of heart, for the grace of his lips the king shall be his friend.

Revised Version

He that loveth pureness of heart, for the grace of his lips the king shall be his friend.

Italian Riveduta Bible

Chi ama la purità del cuore e ha la grazia sulle labbra, ha il re per amico.

French Free Holy Bible for the World

Celui qui aime la pureté du cœur et qui parle avec grâce a le roi pour ami.

Reina Valera 1909

El que ama la limpieza de corazón, por la gracia de sus labios su amigo será el rey.

Spanish BLL

El que ama la pureza de corazón y habla con amabilidad tendrá al rey como su amigo.

Spanish Free Bible for the World

El que ama la pureza de corazón y habla con gracia es el amigo del rey.

Croatian Bible

Jahve ljubi čisto srce, i tko je ljubeznih usana, kralj mu je prijatelj.

Serbian DK Bible (Latin)

Ko ljubi čisto srce, i čije su usne ljubazne, njemu je car prijatelj.

German Textbibel

Jahwe liebt den, der reines Herzens ist; weß Lippen voll Anmut sind, des Freund ist der König.

Updated Brenton English Septuagint

The Lord loves holy hearts, And all blameless persons are acceptable with him: A king rules with his lips.