1 Kings 1:10

83 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

but Nathan the prophet, and Benaiah, and the mighty men, and Solomon his brother, he called not.

ASV Byzantine Text

but Nathan the prophet, and Benaiah, and the mighty men, and Solomon his brother, he called not.

Asang Khongca Bible

Toe tahmaa Nathan, Benaiah, thacak misatoep kaminawk hoi amnawk Solomon to kawk ai.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Tedae tonghma Nathan, Benaiah, a manuca Solomon neh a hlangrhalh rhoek, tah khue pawh.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Tedae tonghma Nathan, Benaiah, a manuca Solomon neh a hlangrhalh rhoek, tah khue pawh.

Hawaiian Bible 1868

Aka, o Natana ke kaula, a me Benaia, a me na kanaka koa, a me Solomona kona kaikaina, kana i kii ole aku ai.

English Berean Standard Bible

But he did not invite Nathan the prophet, Benaiah, the mighty men, or his brother Solomon.

Haitian Creole Bible 1985

Men, li pa t' envite ni Natan, ni Benaja, ni vanyan sòlda David yo, ni Salomon, frè menm papa avè l' la.

Clementine Vulgate 1598

Nathan autem prophetam, et Banaiam, et robustos quosque, et Salomonem fratrem suum non vocavit.

Bible in Basic English

But he did not send for Nathan the prophet and Benaiah and the other men of war and Solomon his brother.

French: Bible J.N. Darby

Mais il n’invita pas Nathan, le prophète, ni Benaïa, ni les hommes forts, ni Salomon, son frère.

Czech Kralická Bible 1613

Nátana však proroka a Banaiáše a jiných přednějších mužů, ani Šalomouna bratra svého nepozval.

Kosraean Bible

Tusruktu el tia solal Solomon, sie pac tamulel lal, ku Nathan mwet palu, ku Benaiah, ku mwet mweun karinginyal tokosra.

World Portuguese Bible

mas não convidou o profeta Natã, nem Benaia, nem os valentes, nem o seu irmão Salomão.

Romanian BTF Bible

Dar pe profetul Natan şi pe Benaia şi pe războinici şi pe fratele său, Solomon, nu i-a chemat.

Brenton English Septuagint

But Nathan the prophet, and Banæas, and the mighty men, and Solomon his brother, he did not call.

Burmese Common Language Bible

သို့သော်မိမိနှင့်အဖေတူအမေကွဲညီ တော်သူရှောလမုန်နှင့်ပရောဖက်နာသန်၊ ဗေနာယနှင့်ဘုရင့်ကိုယ်ရံတော်တပ်သား များကိုမခေါ်မဖိတ်ချေ။

Darby Translation

but Nathan the prophet, and Benaiah, and the mighty men, and Solomon his brother, he did not invite.

German Unrevised Elberfelder Bible

Nathan aber, den Propheten, und Benaja und die Helden und Salomo, seinen Bruder, lud er nicht.

Dutch Bible 1917

Maar Nathan, den profeet, en Benaja, en de helden, en Salomo, zijn broeder, noodde hij niet.

Dutch Bible, Petrus Canisius

vroeg hij den profeet Natan, Benajáhoe, de helden en zijn broer Salomon niet.

Italian Diodati Bible

ma non invitò il profeta Natan, nè Benaia, nè gli uomini prodi, nè Salomone, suo fratello.

Douay-Rheims 1899

But Nathan the prophet, and Banaias, and all the valiant men, and Solomon his brother, he invited not.

Geneva Bible 1599

But Nathan the Prophet, and Benaiah, and the mightie men, and Salomon his brother hee called not.

Danish Bible 1931

men Profeten Natan, Benaja, Kernetropperne og sin Broder Salomo indbød han ikke.

Leeser Tanakh

But Nathan the prophet, and Benayahu, and the mighty men, and Solomon his brother, he invited not.

JPS TaNaKH 1917

but Nathan the prophet, and Benaiah, and the mighty men, and Solomon his brother, he called not.

King James Version

But Nathan the prophet, and Benaiah, and the mighty men, and Solomon his brother, he called not.

King James Version + Apocrypha

But Nathan the prophet, and Benaiah, and the mighty men, and Solomon his brother, he called not.

Vietnamese Bible 1923

Nhưng người chẳng mời Na-than, là đấng tiên tri, Bê-na-gia, các dõng sĩ, cùng Sa-lô-môn, em mình.

KJV Cambridge Paragraph

but Nathan the prophet, and Benaiah, and the mighty men, and Solomon his brother, he called not.

Revised West Version

Ka ko Netane ko e palōfita mo Penaia, mo e kau tangata mālohi, pea mo Solomone ko hono tokoua, naʻe ʻikai te ne ui.

French Ostervald Bible

Mais il ne convia point Nathan, le prophète, ni Bénaja, ni les vaillants hommes, ni Salomon, son frère.

Esperanto Bible

Sed la profeton Natan kaj Benajan kaj la fortulojn kaj sian fraton Salomono li ne invitis.

French Louis Segond 1910 Bible

Mais il n’invita point Nathan le prophète, ni Benaja, ni les vaillants hommes, ni Salomon, son frère.

German Luther Bible 1912

Aber den Propheten Nathan und Benaja und die Helden und Salomo, seinen Bruder, lud er nicht.

LXX2012 U. S. English

But Nathan the prophet, and Banaeas, and the mighty men, and Solomon his brother, he did not call.

British English Septuagint 2012

But Nathan the prophet, and Banaeas, and the mighty men, and Solomon his brother, he did not call.

Majority Standard BIble

But he did not invite Nathan the prophet, Benaiah, the mighty men, or his brother Solomon.

Webster Bible

But Nathan the prophet, and Benaiah, and the mighty men, and Solomon his brother, he called not.

Revised Version

but Nathan the prophet, and Benaiah, and the mighty men, and Solomon his brother, he called not.

Italian Riveduta Bible

ma non invitò il profeta Nathan, né Benaia, né gli uomini prodi, né Salomone suo fratello.

French Free Holy Bible for the World

Mais il n'invita pas le prophète Nathan, ni Benaja, ni les vaillants guerriers, ni son frère Salomon.

Reina Valera 1909

Mas no convidó á Nathán profeta, ni á Benaía, ni á los grandes, ni á Salomón su hermano.

Spanish BLL

pero no invitó al profeta Natán, ni a Benaía, ni a la guardia especial, ni a su hermano Salomón.

Spanish Free Bible for the World

pero no invitó al profeta Natán, ni a Benaía, ni a los valientes, ni a su hermano Salomón.

Croatian Bible

ali ne pozva proroka Natana, ni Benaje, ni ostalih junaka, a ni svoga brata Salomona.

Serbian DK Bible (Latin)

ali ne pozva Natana proroka, ni Venaje, ni ostalih junaka, ni Solomuna brata svog.

German Textbibel

aber den Propheten Nathan, Benaja, die Gibborim und seinen Bruder Salomo lud er nicht dazu.

Updated Brenton English Septuagint

But Nathan the prophet, and Benaiah, and the mighty men, and Solomon his brother, he did not call.