Psalms 89:32

80 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

Then will I visit their transgression with the rod, And their iniquity with stripes.

ASV Byzantine Text

Then will I visit their transgression with the rod, And their iniquity with stripes.

Asang Khongca Bible

a sakpazaehaihnawk pongah thingboeng hoiah ka thuitaek moe, a sakpazae o haih baktih toengah dan ka paek han.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

amih kah boekoek te mancai neh, amih thaesainah te khaw tlohthae neh ka cawh thil van ni.

Matupi Chin Standard Bible 2019

amih kah boekoek te mancai neh, amih thaesainah te khaw tlohthae neh ka cawh thil van ni.

Hawaiian Bible 1868

Alaila e hoopai aku au i ko lakou hewa i ka laau hahau, A me ko lakou hala hoi i ke kaula.

English Berean Standard Bible

I will attend to their transgression with the rod, and to their iniquity with stripes.

Haitian Creole Bible 1985

(089:33) m'ap pini yo pou peche yo fè, m'ap bat yo. M'ap ba yo kout fwèt pou tout sa yo fè ki mal.

Bible in Basic English

Then I will send punishment on them for their sin; my rod will be the reward of their evil-doing.

French: Bible J.N. Darby

S’ils violent mes statuts et ne gardent pas mes commandements,

Czech Kralická Bible 1613

Jestliže by ustanovení mých poškvrnili, a přikázaní mých neostříhali:

Kosraean Bible

Na nga ac fah srunglulos ke sripen ma koluk lalos; Nga ac fah akkeokyalos ke ma sutuu lalos.

World Portuguese Bible

então punirei o seu pecado com a vara, e a sua iniquidade com açoites.

Romanian BTF Bible

Atunci voi pedepsi fărădelegea lor cu nuiaua și nelegiuirea lor cu lovituri.

Burmese Common Language Bible

ငါသည်သူတို့ပြုသည့်ဒုစရိုက်များအတွက် အပြစ်ပေးမည်။ သူတို့၏အမှားများအတွက်ဒဏ်ခတ်မည်။

Darby Translation

Then will I visit their transgression with the rod, and their iniquity with stripes.

German Unrevised Elberfelder Bible

so werde ich mit der Rute heimsuchen ihre Übertretung, und mit Schlägen ihre Ungerechtigkeit.

Dutch Bible 1917

(89:33) Zo zal Ik hun overtreding met de roede bezoeken, en hun ongerechtigheid met plagen.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Dan zal Ik wel met de roede hun misdaad bestraffen, En met slagen hun schuld,

Italian Diodati Bible

Io visiterò il lor misfatto con verga , E la loro iniquità con battiture;

Geneva Bible 1599

Then will I visite their transgression with the rod, and their iniquitie with strokes.

Noyes Bible

I will punish their transgressions with a rod, And their iniquity with stripes.

Danish Bible 1931

hvis de bryder min Vedtægt og ikke holder mit Bud,

Leeser Tanakh

(89:33) Then will I visit with the rod their transgressions, and with plagues their iniquity.

JPS TaNaKH 1917

(89-33) Then will I visit their transgression with the rod, and their iniquity with strokes.

Pohnpeian NT & Psalms, old alphabet

I ap pan kaloke kin ir ar katiwo ki jokon pot, o pan woki ir, pweki ar japu n.

Pohnpeian NT & Psalms, new alphabet

I ap pan kaloke kin ir ar katiwo ki sokon pot, o pan woki ir, pweki ar sapung.

King James Version

Then will I visit their transgression with the rod, and their iniquity with stripes.

King James Version + Apocrypha

Then will I visit their transgression with the rod, and their iniquity with stripes.

Vietnamese Bible 1923

Thì ta sẽ dùng roi đánh phạt sự vi phạm chúng nó, Và lấy thương tích mà phạt sự gian ác của chúng nó.

KJV Cambridge Paragraph

Then will I visit their transgression with the rod, And their iniquity with stripes.

Revised West Version

Pea te u toki ʻaʻahi ʻenau ngaahi talangataʻa ʻaki ʻae meʻa kini, mo ʻenau hia ʻaki ʻae ngaahi tā.

French Ostervald Bible

Je châtierai leur transgression par la verge, et leur iniquité par des plaies.

Esperanto Bible

Tiam Mi per bastono punos ilian pekon Kaj per batoj ilian krimon;

French Louis Segond 1910 Bible

S’ils violent mes préceptes Et n’observent pas mes commandements,

German Luther Bible 1912

so will ich ihre Sünde mit der Rute heimsuchen und ihre Missetat mit Plagen;

Majority Standard BIble

I will attend to their transgression with the rod, and to their iniquity with stripes.

Webster Bible

Then will I visit their transgression with the rod, and their iniquity with stripes.

Open English Bible (Commonwealth)

‘I will punish their sin with the rod, their iniquity with scourges.

Open English Bible (US)

“I will punish their sin with the rod, their iniquity with scourges.

Revised Version

Then will I visit their transgression with the rod, and their iniquity with stripes.

Italian Riveduta Bible

io punirò la loro trasgressione con la verga, e la loro iniquità con percosse;

French Free Holy Bible for the World

alors je punirai leur transgression avec le bâton, et leur iniquité par des coups.

Reina Valera 1909

Entonces visitaré con vara su rebelión, y con azotes sus iniquidades.

Spanish BLL

entonces castigaré sus pecados con la vara, y su maldad con azotes.

Spanish Free Bible for the World

entonces castigaré con vara su rebelión, y con azotes sus iniquidades.

Croatian Bible

ako li prestupe odredbe moje i ne budu čuvali zapovijedi mojih;

Serbian DK Bible (Latin)

Onda ću ih pokarati prutom za nepokornost, i ranama za bezakonje njihovo;

German Textbibel

“wenn sie meine Satzungen entweihen und meine Gebote nicht halten,