Psalms 86:5

89 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

For thou, Lord, art good, and ready to forgive, And abundant in lovingkindness unto all them that call upon thee.

ASV Byzantine Text

For thou, Lord, art good, and ready to forgive, And abundant in lovingkindness unto all them that call upon thee.

Asang Khongca Bible

Angraeng, nang loe na hoih, zae tahmen hanah na koeh; nang kawk kaminawk boih khaeah, pop parai palungnathaih to nam tuengsak.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Ka Boeipa tah na then tih na kamyawm dongah ni, nang aka khue boeih taengah sitlohnah yet.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Ka Boeipa tah na then tih na kamyawm dongah ni, nang aka khue boeih taengah sitlohnah yet.

Hawaiian Bible 1868

A, no ka mea hoi, ua maikai oe, e ka Haku, a ua maliu koke mai hoi: Manomano kou lokomaikai ka poe a pau i hea aku ia oe.

English Berean Standard Bible

For You, O Lord, are kind and forgiving, rich in loving devotion to all who call on You.

Haitian Creole Bible 1985

Seyè, ala bon ou bon! Ou padonnen peche nou yo. Ou p'ap janm sispann renmen moun k'ap rele non ou.

Clementine Vulgate 1598

Numquid Sion dicet: Homo et homo natus est in ea, et ipse fundavit eam Altissimus?

Bible in Basic English

You are good, O Lord, and full of forgiveness; your mercy is great to all who make their cry to you.

French: Bible J.N. Darby

Car toi, Seigneur ! tu es bon, prompt à pardonner, et grand en bonté envers tous ceux qui crient vers toi.

Czech Kralická Bible 1613

Nebo ty jsi, Pane, dobrotivý a lítostivý, a hojný v milosrdenství ke všechněm, kteříž tě vzývají.

Kosraean Bible

Kom arulana wo nu sesr ac kom nunak munas nu sesr, Yoklana lungkulang lom nu selos nukewa su pre nu sum.

World Portuguese Bible

Pois tu, Senhor, és bom e pronto a perdoar, abundante em amor leal para com todos os que te invocam.

Romanian BTF Bible

Căci tu, Doamne, ești bun și gata să ierți și plin de milă pentru toți cei ce te cheamă.

Brenton English Septuagint

A man shall say, Sion is my mother; and such a man was born in her; and the Highest himself has founded her.

Burmese Common Language Bible

ကိုယ်တော်ရှင်၌ကျွန်တော်မျိုးတို့အပေါ် ကောင်းမြတ်သောသဘော၊အပြစ်လွှတ်တတ်သော သဘောရှိတော်မူပါ၏။ အထံတော်သို့ဆုတောင်းပတ္ထနာပြုသူ အပေါင်းတို့ အပေါ်ထားတော်မူသည့်ခိုင်မြဲသော မေတ္တာတော်သည်ကြွယ်ဝပါ၏။

Darby Translation

For thou, Lord, art good, and ready to forgive, and art of great loving-kindness unto all that call upon thee.

German Unrevised Elberfelder Bible

Denn du, Herr, bist gut und zum Vergeben bereit, und groß an Güte gegen alle, die dich anrufen.

Dutch Bible 1917

Want Gij, HEERE! zijt goed, en gaarne vergevende, en van grote goedertierenheid allen, die U aanroepen, HEERE!

Dutch Bible, Petrus Canisius

Want Gij, o Heer, zijt goed en barmhartig, Rijk aan genade voor al wie U aanroept.

Italian Diodati Bible

Perciocchè tu, Signore, sei buono e perdonatore; E di gran benignità inverso tutti quelli che t'invocano .

Douay-Rheims 1899

Shall not Sion say: This man and that man is born in her? and the Highest himself hath founded her.

Geneva Bible 1599

For thou, Lord, art good and mercifull, and of great kindenes vnto all them, that call vpon thee.

Noyes Bible

For thou, Lord, art good, and ready to forgive; Yea, rich in mercy to all that call upon thee!

Danish Bible 1931

thi du, o Herre, er god og rund til at forlade, rig på Nåde mod alle, der påkalder dig.

Leeser Tanakh

For thou, O Lord, art good and forgiving, and abundant in kindness unto all that call on thee.

JPS TaNaKH 1917

For Thou, Lord, art good, and ready to pardon, and plenteous in mercy unto all them that call upon Thee.

Pohnpeian NT & Psalms, old alphabet

Pwe komui Mai n me mau o kala nan, o kom kotin kala nan o n ir karoj, me kin likwir o n komui.

Pohnpeian NT & Psalms, new alphabet

Pwe komui Maing me mau o kalangan, o kom kotin kalangan ong ir karos, me kin likwir ong komui.

King James Version

For thou, Lord, art good, and ready to forgive; and plenteous in mercy unto all them that call upon thee.

King James Version + Apocrypha

For thou, Lord, art good, and ready to forgive; and plenteous in mercy unto all them that call upon thee.

Vietnamese Bible 1923

Chúa ôi! Chúa là thiện, sẵn tha thứ cho, Ban sự nhân từ dư dật cho những người kêu cầu cùng Chúa.

KJV Cambridge Paragraph

For thou, Lord, art good, and ready to forgive; And plenteous in mercy unto all them that call upon thee.

Revised West Version

He ko koe, ʻE ʻEiki ʻoku ke angalelei, pea faʻa fakamolemole; pea mohu ʻaloʻofa kiate kinautolu kotoa pē ʻoku ui kiate koe.

French Ostervald Bible

Car tu es bon et clément, Seigneur, et plein de bonté pour tous ceux qui t'invoquent.

Esperanto Bible

Ĉar Vi, mia Sinjoro, estas bona kaj pardonema Kaj tre favora por ĉiuj, kiuj Vin vokas.

French Louis Segond 1910 Bible

Car tu es bon, Seigneur, tu pardonnes, Tu es plein d’amour pour tous ceux qui t’invoquent.

German Luther Bible 1912

Denn du, Herr, bist gut und gnädig, von großer Güte allen, die dich anrufen.

LXX2012 U. S. English

A man shall say, Sion is my mother; and such a man was born in her; and the Highest himself has founded her.

British English Septuagint 2012

A man shall say, Sion is my mother; and such a man was born in her; and the Highest himself has founded her.

Majority Standard BIble

For You, O Lord, are kind and forgiving, rich in loving devotion to all who call on You.

Webster Bible

For thou, LORD, art good, and ready to forgive; and abundant in mercy to all them that call upon thee.

Open English Bible (Commonwealth)

For you, Lord, are good and forgiving, rich in love towards all who call on you.

Open English Bible (US)

For you, Lord, are good and forgiving, rich in love towards all who call on you.

Revised Version

For thou, Lord, art good, and ready to forgive, and plenteous in mercy unto all them that call upon thee.

Italian Riveduta Bible

Poiché tu, o Signore, sei buono, pronto a perdonare, e di gran benignità verso tutti quelli che t’invocano.

French Free Holy Bible for the World

Car toi, Seigneur, tu es bon, et prêt à pardonner, riche en amour fidèle pour tous ceux qui t'invoquent.

Reina Valera 1909

Porque tú, Señor, eres bueno y perdonador, y grande en misericordia para con todos los que te invocan.

Spanish BLL

Porque tú, Señor, eres bueno y estás dispuesto a perdonar; eres abundate en gran amor para todos los que te invocan.

Spanish Free Bible for the World

Porque tú, Señor, eres bueno y perdonador, y grande en misericordia para con todos los que te invocan.

Croatian Bible

Jer ti si, Gospode, dobar i rado praštaš, pun si ljubavi prema svima koji te zazivaju.

Serbian DK Bible (Latin)

Jer si Ti, Gospode, dobar i milosrdan i veoma milostiv svima koji Te prizivaju.

German Textbibel

Denn du, Herr, bist gütig und willig, zu vergeben, und reich an Huld gegen alle, die dich anrufen.

Updated Brenton English Septuagint

A man shall say, Zion is my mother; And such a man was born in her; And the Highest himself has founded her.