Psalms 77:7

89 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

Will the Lord cast off for ever? And will he be favorable no more?

ASV Byzantine Text

Will the Lord cast off forever? And will he be favorable no more?

Asang Khongca Bible

Angraeng mah dungzan khoek to pahnawt tih boeh maw? A tahmenhaih amtuengsak mak ai boeh maw?

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Ka Boeipa loh kumhal duelam nim n'hlahpham vetih koekthoek kan doe bal eh ti voel pawt nim?

Matupi Chin Standard Bible 2019

Ka Boeipa loh kumhal duelam nim n'hlahpham vetih koekthoek kan doe bal eh ti voel pawt nim?

Hawaiian Bible 1868

E kipaku anei ka Haku i ka manawa pau ole? Aole anei ia e maliu hou mai?

English Berean Standard Bible

“Will the Lord spurn us forever and never show His favor again?

Haitian Creole Bible 1985

(077:8-)Eske Seyè a voye m' jete nèt? Eske li p'ap janm kontan avè m' ankò?

Clementine Vulgate 1598

ut ponant in Deo spem suam, et non obliviscantur operum Dei, et mandata ejus exquirant:

Bible in Basic English

Will the Lord put me away for ever? will he be kind no longer?

French: Bible J.N. Darby

Je me souviens, de nuit, de mon cantique ; je médite en mon cœur, et mon esprit cherche diligemment.

Czech Kralická Bible 1613

Rozpomínal jsem se v noci na zpěvy své, v srdci svém přemyšloval jsem, a zpytoval to duch můj, pravě:

Kosraean Bible

“Ya Leum El ac siskutlana? Ya El ac fah tiana sifil insewowo sesr?

World Portuguese Bible

“O Senhor nos rejeitará para sempre? Nunca mais nos mostrará o seu favor?

Romanian BTF Bible

Va lepăda Domnul pentru totdeauna? Și nu va mai fi el binevoitor?

Brenton English Septuagint

That they might set their hope on God, and not forget the works of God, but diligently seek his commandments.

Burmese Common Language Bible

ဤသို့မိမိကိုယ်ကိုမေး၏။ ``ဘုရားရှင်သည်ငါတို့ကိုအစဉ်အမြဲ စွန့်ပစ်တော်မူမည်လော။ ကိုယ်တော်သည်ငါတို့အားအဘယ်အခါ၌မှ ပြန်၍နှစ်သက်တော်မမူတော့ပြီလော။

Darby Translation

Will the Lord cast off for ever? and will he be favourable no more?

German Unrevised Elberfelder Bible

Wird der Herr auf ewig verwerfen, und hinfort keine Gunst mehr erweisen?

Dutch Bible 1917

(77:8) Zal dan de Heere in eeuwigheden verstoten, en voortaan niet meer goedgunstig zijn?

Dutch Bible, Petrus Canisius

Zou de Heer dan voor altijd verstoten, En nooit genadig meer zijn;

Italian Diodati Bible

Il Signore mi rigetterà egli in perpetuo? E non mi gradirà egli giammai più?

Douay-Rheims 1899

That they may put their hope in God and may not forget the works of God: and may seek his commandments.

Geneva Bible 1599

Will the Lord absent him selfe for euer? and will he shewe no more fauour?

Noyes Bible

Will the Lord be angry for ever? Will he be favorable no more?

Danish Bible 1931

jeg gransker om Natten i Hjertet, grunder og ransager min Ånd.

Leeser Tanakh

(77:8) Will the Lord cast me off for ever? and will he never more give his favor again?

JPS TaNaKH 1917

(77-8) 'Will the Lord cast off for ever? and will He be favourable no more?

Pohnpeian NT & Psalms, old alphabet

Kalelapok, leowa pan kotin o nio n kokolata, o a jota pan kotin maki o n?

Pohnpeian NT & Psalms, new alphabet

Kalelapok, Ieowa pan kotin ongiong kokolata, o a sota pan kotin maki ong?

King James Version

Will the Lord cast off for ever? and will he be favourable no more?

King James Version + Apocrypha

Will the Lord cast off for ever? and will he be favourable no more?

Vietnamese Bible 1923

Chúa há sẽ từ bỏ đến đời đời ư? Ngài há chẳng còn ban ơn nữa sao?

KJV Cambridge Paragraph

Will the Lord cast off for ever? And will he be favourable no more?

Revised West Version

“ʻE liʻaki maʻuaipē ʻe Sihova? Pea ʻe ʻikai te ne toe finangalo ʻofa mai?

French Ostervald Bible

Le Seigneur rejettera-t-il pour toujours, ne sera-t-il plus désormais propice?

Esperanto Bible

Ĉu por eterne mia Sinjoro forpuŝis? Kaj ĉu Li ne plu favoros?

French Louis Segond 1910 Bible

Je pense à mes cantiques pendant la nuit, Je fais des réflexions au-dedans de mon cœur, Et mon esprit médite.

German Luther Bible 1912

Wird denn der Herr ewiglich verstoßen und keine Gnade mehr erzeigen?

LXX2012 U. S. English

That they might set their hope on God, and not forget the works of God, but diligently seek his commandments.

British English Septuagint 2012

That they might set their hope on God, and not forget the works of God, but diligently seek his commandments.

Majority Standard BIble

“Will the Lord spurn us forever and never show His favor again?

Webster Bible

Will the LORD cast off for ever? and will he be favorable no more?

Open English Bible (Commonwealth)

‘Will the Lord cast us off forever, will he be gracious no more?

Open English Bible (US)

“Will the Lord cast us off forever, will he be gracious no more?

Revised Version

Will the Lord cast off for ever? and will he be favourable no more?

Italian Riveduta Bible

Il Signore ripudia egli in perpetuo? E non mostrerà egli più il suo favore?

French Free Holy Bible for the World

« Le Seigneur nous rejettera-t-il pour toujours ? Ne sera-t-il plus favorable ?

Reina Valera 1909

¿Desechará el Señor para siempre, y no volverá más á amar?

Spanish BLL

“¿Nos rechazará el Señor para siempre? ¿No volverá a mostrarnos su favor?

Spanish Free Bible for the World

«¿Rechazará el Señor para siempre? ¿Y no volverá a sernos propicio?

Croatian Bible

razmišljam noću u srcu, mislim, i duh moj ispituje:

Serbian DK Bible (Latin)

„Zar će se doveka gneviti na nas Gospod, i neće više ljubiti?

German Textbibel

Ich gedenke in der Nacht meines Saitenspiels, sinne in meinem Herzen, und es forscht mein Geist:

Updated Brenton English Septuagint

That they might set their hope on God, And not forget the works of God, But diligently seek his commandments.