Psalms 71:5

89 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

For thou art my hope, O Lord Jehovah: Thou art my trust from my youth.

ASV Byzantine Text

For thou art my hope, O Lord Jehovah: Thou art my trust from my youth.

Asang Khongca Bible

Aw Angraeng Sithaw, nang loe ka oephaih akung pui ah na oh; ka thendoeng nathuem hoi boeh ni nang loe kang oephaih ah na oh.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Ka Boeipa Yahovah namah tah, ka ngaiuepnah neh, ka camoe lamkah ka pangtungnah ni.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Ka Boeipa Yahovah namah tah, ka ngaiuepnah neh, ka camoe lamkah ka pangtungnah ni.

Hawaiian Bible 1868

No ka mea, o oe no ko'u mea e manaolana ai, e ka Haku; E Iehova, ka mea au i hilinai ai, mai ko'u wa opiopio.

English Berean Standard Bible

For You are my hope, O Lord GOD, my confidence from my youth.

Haitian Creole Bible 1985

Seyè, se ou menm ki tout espwa mwen. Mwen mete konfyans mwen nan ou depi lè m' te jenn gason.

Clementine Vulgate 1598

Et permanebit cum sole, et ante lunam, in generatione et generationem.

Bible in Basic English

For you are my hope, O Lord God; I have had faith in you from the time when I was young.

French: Bible J.N. Darby

Car toi tu es mon attente, Seigneur Éternel ! ma confiance dès ma jeunesse.

Czech Kralická Bible 1613

Nebo ty jsi má naděje, Pane; Hospodine, v tebeť doufám od své mladosti.

Kosraean Bible

LEUM GOD Kulana, nga filiya finsrak luk in kom; Nga nuna lulalfongi kom oe ke pacl nga srakna tulik.

World Portuguese Bible

Pois tu és a minha esperança, Senhor DEUS, a minha confiança desde a minha juventude.

Romanian BTF Bible

Căci tu ești speranța mea și încrederea mea Doamne Dumnezeule, din tinerețea mea.

Brenton English Septuagint

And he shall continue as long as the sun, and before the moon for ever.

Burmese Common Language Bible

အို အရှင်ထာဝရဘုရား၊ ကျွန်တော်မျိုးသည်ကိုယ်တော်ရှင်ကိုမျှော်ကိုး ပါ၏။ ငယ်ရွယ်စဉ်အခါမှစ၍ကိုယ်တော်ရှင်အား ကိုးစားခဲ့ပါ၏။

Darby Translation

For thou art my hope, O Lord Jehovah, my confidence from my youth.

German Unrevised Elberfelder Bible

Denn du bist meine Hoffnung, Herr, Jehova; meine Zuversicht von meiner Jugend an.

Dutch Bible 1917

Want Gij zijt mijn Verwachting, Heere, HEERE! mijn Vertrouwen van mijn jeugd aan.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Want Gij, o Heer, zijt mijn hoop, Van kindsbeen af mijn vertrouwen, o Jahweh;

Italian Diodati Bible

Perciocchè tu sei la mia speranza , o Signore Iddio; La mia confidanza fin dalla mia fanciullezza.

Douay-Rheims 1899

And he shall continue with the sun, and before the moon, throughout all generations.

Geneva Bible 1599

For thou art mine hope, O Lord God, euen my trust from my youth.

Noyes Bible

For thou art my hope, O Lord Jehovah! Thou hast been my trust from my youth!

Danish Bible 1931

thi du er mit Håb, o Herre! Fra min Ungdom var HERREN min Tillid;

Leeser Tanakh

For thou art my hope, O Lord Eternal: thou art my trust from my youth.

JPS TaNaKH 1917

For Thou art my hope; O Lord GOD, my trust from my youth.

Pohnpeian NT & Psalms, old alphabet

Pwe komui kapore pa i, Mai n Ieowa, komui ai kel ja n ni ai pulepul.

Pohnpeian NT & Psalms, new alphabet

Pwe komui kapore pa i, Maing Ieowa, komui ai kel sang ni ai pulepul.

King James Version

For thou art my hope, O Lord GOD: thou art my trust from my youth.

King James Version + Apocrypha

For thou art my hope, O Lord GOD: thou art my trust from my youth.

Vietnamese Bible 1923

Vì, Chúa Giê-hô-va ôi, Chúa là sự trông đợi tôi, Và là sự tin cậy tôi từ buổi thơ ấu.

KJV Cambridge Paragraph

For thou art my hope, O Lord God: Thou art my trust from my youth.

Revised West Version

He ko koe, ʻE ʻEiki Sihova, ko ʻeku ʻamanaki lelei: ko koe ko hoku falalaʻanga talu ʻeku kei siʻi.

French Ostervald Bible

Car tu es mon attente, Seigneur Éternel, ma confiance dès ma jeunesse.

Esperanto Bible

Ĉar Vi estas mia espero, ho mia Sinjoro; La Eternulo estas mia fido de post mia juneco.

French Louis Segond 1910 Bible

Car tu es mon espérance, Seigneur Éternel! En toi je me confie dès ma jeunesse.

German Luther Bible 1912

Denn du bist meine Zuversicht, Herr HERR, meine Hoffnung von meiner Jugend an.

LXX2012 U. S. English

And he shall continue as long as the sun, and before the moon for ever.

British English Septuagint 2012

And he shall continue as long as the sun, and before the moon for ever.

Majority Standard BIble

For You are my hope, O Lord GOD, my confidence from my youth.

Webster Bible

For thou art my hope, O LORD God: thou art my trust from my youth.

Open English Bible (Commonwealth)

For you, Lord, are my hope, in whom from my youth I have trusted.

Open English Bible (US)

For you, Lord, are my hope, in whom from my youth I have trusted.

Revised Version

For thou art my hope, O Lord GOD: thou art my trust from my youth.

Italian Riveduta Bible

Poiché tu sei la mia speranza, o Signore, o Eterno, la mia fiducia fin dalla mia fanciullezza.

French Free Holy Bible for the World

Car tu es mon espérance, Seigneur DIEU, ma confiance dès ma jeunesse.

Reina Valera 1909

Porque tú, oh Señor Jehová, eres mi esperanza: seguridad mía desde mi juventud.

Spanish BLL

Porque tú eres mi esperanza, Señor Yahvé; en ti he confiado desde mi juventud.

Spanish Free Bible for the World

Porque tú eres mi esperanza, Señor Yahvé, mi confianza desde mi juventud.

Croatian Bible

jer ti si, o Gospode, ufanje moje, Jahve, uzdanje od moje mladosti!

Serbian DK Bible (Latin)

Jer si Ti nadanje moje, Gospod je Gospod pouzdanje moje od mladosti moje.

German Textbibel

Denn du bist meine Hoffnung, Herr Jahwe, meine Zuversicht von meiner Jugend an.

Updated Brenton English Septuagint

And he shall continue as long as the sun, And before the moon forever.