Psalms 47:3

89 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

He subdueth peoples under us, And nations under our feet.

ASV Byzantine Text

He subdueth peoples under us, And nations under our feet.

Asang Khongca Bible

Anih mah kaminawk boih aicae tlim ah suem ueloe, prae kaminawk to aicae khok tlim ah omsak tih.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Pilnam rhoek te mamih hmuila, namtu rhoek te mamih kho hmuila a hlak.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Pilnam rhoek te mamih hmuila, namtu rhoek te mamih kho hmuila a hlak.

Hawaiian Bible 1868

E hoohaahaa iho oia i ka poe kanaka malalo iho o kakou, A me na lahuikanaka malalo iho o ko kakou mau kapuwai.

English Berean Standard Bible

He subdues nations beneath us, and peoples under our feet.

Haitian Creole Bible 1985

(047:4) Li fè nou dominen sou anpil pèp, li mete anpil nasyon sou zòd nou.

Clementine Vulgate 1598

Fundatur exsultatione universæ terræ mons Sion; latera aquilonis, civitas regis magni.

Bible in Basic English

He will put down the peoples under us, and the nations under our feet.

French: Bible J.N. Darby

Car l’ Éternel, le Très-haut, est terrible, un grand roi sur toute la terre.

Czech Kralická Bible 1613

Nebo Hospodin nejvyšší, hrozný, jest král veliký nade vší zemi.

Kosraean Bible

El ase kutangla nu sesr fin mwet uh; El oru tuh kut in kol mutanfahl uh.

World Portuguese Bible

Ele subjuga as nações debaixo de nós, e os povos debaixo dos nossos pés.

Romanian BTF Bible

Va supune popoarele sub noi și națiunile sub picioarele noastre.

Brenton English Septuagint

The city of the great King is well planted on the mountains of Sion, with the joy of the whole earth, on the sides of the north.

Burmese Common Language Bible

ကိုယ်တော်သည်ငါတို့အားလူမျိုးတကာတို့ကို အနိုင်ရစေ၍ တိုင်းနိုင်ငံတို့ကိုအုပ်စိုးစေတော်မူ၏။

Darby Translation

He subdueth the peoples under us, and the nations under our feet.

German Unrevised Elberfelder Bible

Er unterwarf uns die Völker, und die Völkerschaften unter unsere Füße.

Dutch Bible 1917

(47:4) Hij brengt de volken onder ons, en de natien onder onze voeten.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Hij legt de volken voor ons neer, En naties onder onze voeten;

Italian Diodati Bible

Egli ridurrà i popoli sotto noi, E la nazioni sotto i nostri piedi.

Douay-Rheims 1899

With the joy of the whole earth is mount Sion founded, on the sides of the north, the city of the great king.

Geneva Bible 1599

He hath subdued the people vnder vs, and the nations vnder our feete.

Noyes Bible

He hath subdued nations under us, And kingdoms under our feet;

Danish Bible 1931

Thi HERREN, den Højeste, er frygtelig, en Konge stor over hele Jorden.

Leeser Tanakh

(47:4) He will subdue people under us, and nations under our feet.

JPS TaNaKH 1917

(47-4) He subdueth peoples under us, and nations under our feet.

Pohnpeian NT & Psalms, old alphabet

A kotin kaloedi o n kitail wei kan o aramaj akan pan na atail.

Pohnpeian NT & Psalms, new alphabet

A kotin kaloedi ong kitail wei kan o aramas akan pan nä atail.

King James Version

He shall subdue the people under us, and the nations under our feet.

King James Version + Apocrypha

He shall subdue the people under us, and the nations under our feet.

Vietnamese Bible 1923

Ngài khiến các dân suy phục chúng tôi, Và là các nước phục dưới chân chúng tôi.

KJV Cambridge Paragraph

He shall subdue the people under us, And the nations under our feet.

Revised West Version

Te ne fakavaivai ʻae kakai kiate kitautolu, mo e ngaahi puleʻanga ki hotau lalo vaʻe.

French Ostervald Bible

Il range les peuples sous nous, et les nations sous nos pieds.

Esperanto Bible

Li subigas al ni popolojn Kaj metas gentojn sub niajn piedojn.

French Louis Segond 1910 Bible

Car l’Éternel, le Très-Haut, est redoutable, Il est un grand roi sur toute la terre.

German Luther Bible 1912

Er zwingt die Völker unter uns und die Leute unter unsre Füße.

LXX2012 U. S. English

God is known in her palaces, when he undertakes to help her.

British English Septuagint 2012

God is known in her palaces, when he undertakes to help her.

Majority Standard BIble

He subdues nations beneath us, and peoples under our feet.

Webster Bible

He shall subdue the people under us, and the nations under our feet.

Open English Bible (Commonwealth)

He subdues the peoples under us, the nations under our feet;

Open English Bible (US)

He subdues the peoples under us, the nations under our feet;

Revised Version

He shall subdue the peoples under us, and the nations under our feet.

Italian Riveduta Bible

Egli riduce i popoli sotto di noi, e le nazioni sotto i nostri piedi.

French Free Holy Bible for the World

Il soumet des nations devant nous et place des peuples sous nos pieds.

Reina Valera 1909

El sujetará á los pueblos debajo de nosotros, y á las gentes debajo de nuestros pies.

Spanish BLL

Él somete a los pueblos bajo nuestro dominio; pone a las naciones bajo nuestros pies.

Spanish Free Bible for the World

Él someterá a los pueblos debajo de nosotros, y a las naciones debajo de nuestros pies.

Croatian Bible

Jer Jahve je to - svevišnji, strašan, kralj velik nad zemljom svom.

Serbian DK Bible (Latin)

Pokori nam narode i plemena pod noge naše.

German Textbibel

Denn Jahwe, der Höchste, ist furchtbar, ein großer König über die ganze Erde.

Updated Brenton English Septuagint

The city of the great King Is well planted on the mountains of Zion, With the joy of the whole earth, on the sides of the north.