Psalms 47:4

89 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

He chooseth our inheritance for us, The glory of Jacob whom he loved. [Selah

ASV Byzantine Text

He chooseth our inheritance for us, The glory of Jacob whom he loved. Selah

Asang Khongca Bible

Angmah palung ih Jakob lensawkhaih, aicae mah toep han koi qawk to aicae hanah na qoi pae tih.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

A lungnah Jakob kah a mingthennah, mamih kah rho te mamih ham a tuek. Selah

Matupi Chin Standard Bible 2019

A lungnah Jakob kah a mingthennah, mamih kah rho te mamih ham a tuek. Selah

Hawaiian Bible 1868

E koho mai no hoi oia i hooilina no kakou, I ka nani o Iakoba ana i aloha mai ai. Sila.

English Berean Standard Bible

He chooses our inheritance for us, the pride of Jacob, whom He loves. Selah

Haitian Creole Bible 1985

(047:5) Se li ki chwazi peyi kote n'ap viv la pou nou. Peyi sa a se yon lwanj pou pitit Jakòb li renmen anpil yo.

Clementine Vulgate 1598

Deus in domibus ejus cognoscetur cum suscipiet eam.

Bible in Basic English

He will give us our heritage, the glory of Jacob who is dear to him. (Selah.)

French: Bible J.N. Darby

Il assujettit les peuples sous nous, et les peuplades sous nos pieds.

Czech Kralická Bible 1613

Uvozuje lidi v moc naši, a národy pod nohy naše.

Kosraean Bible

El sulela facl se kut in muta we, ac kut insewowo kac, Kut tulik natul Jacob, su God El lungse.

World Portuguese Bible

Ele escolhe a nossa herança para nós, a glória de Jacó, a quem ele amou. Selá.

Romanian BTF Bible

Va alege moștenirea noastră pentru noi, maiestatea lui Iacob, pe care l-a iubit. Selah.

Brenton English Septuagint

God is known in her palaces, when he undertakes to help her.

Burmese Common Language Bible

ကိုယ်တော်သည်ငါတို့နေထိုင်ရာပြည်ကို ရွေးချယ်ပေးတော်မူ၏။ ထိုပြည်ကားကိုယ်တော်ချစ်မြတ်နိုးတော်မူ သော လူစုတော်ပိုင်ဆိုင်၍ဂုဏ်ယူဝါကြွားစရာဖြစ် ပေသည်။

Darby Translation

He hath chosen our inheritance for us, the excellency of Jacob whom he loved. Selah.

German Unrevised Elberfelder Bible

Er erwählte für uns unser Erbteil, den Stolz Jakobs, den er geliebt hat. (Sela.)

Dutch Bible 1917

(47:5) Hij verkiest voor ons onze erfenis, de heerlijkheid van Jakob, dien Hij heeft liefgehad. Sela.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Hij kiest het erfdeel voor ons uit, De trots van Jakob, zijn beminde.

Italian Diodati Bible

Egli ci ha scelta la nostra eredità , La gloria di Giacobbe, il quale egli ama. (Sela.)

Douay-Rheims 1899

In her houses shall God be known, when he shall protect her.

Geneva Bible 1599

Hee hath chosen our inheritance for vs: euen the glory of Iaakob whom he loued. Selah.

Noyes Bible

He hath chosen for us an inheritance, The glory of Jacob, whom he loved. [[Pause.]]

Danish Bible 1931

Han bøjede Folkefærd under os og Folkeslag under vor Fod;

Leeser Tanakh

(47:5) He will choose for us our inheritance, the excellency of Jacob which he loveth. Selah.

JPS TaNaKH 1917

(47-5) He chooseth our inheritance for us, the pride of Jacob whom He loveth. Selah

Pohnpeian NT & Psalms, old alphabet

A kotin pilada n kitail atail jojo, li nan en Iakop, me a kotin pok o n.

Pohnpeian NT & Psalms, new alphabet

A kotin piladang kitail atail soso, lingan en Iakop, me a kotin pok ong. Sela.

King James Version

He shall choose our inheritance for us, the excellency of Jacob whom he loved. Selah.

King James Version + Apocrypha

He shall choose our inheritance for us, the excellency of Jacob whom he loved. Selah.

Vietnamese Bible 1923

Ngài chọn cơ nghiệp cho chúng tôi, Là sự vinh hiển của Gia-cốp mà Ngài yêu mến.

KJV Cambridge Paragraph

He shall choose our inheritance for us, The excellency of Jacob whom he loved. Selah.

Revised West Version

Te ne fili hotau tofiʻa maʻatautolu, ko e lelei ʻo Sēkope ʻaia ʻoku ne ʻofa ki ai. Sila.

French Ostervald Bible

Il nous choisit notre héritage, la gloire de Jacob qu'il aime. (Sélah. )

Esperanto Bible

Li elektas por ni nian heredon, La majeston de Jakob, kiun Li amas. Sela.

French Louis Segond 1910 Bible

Il nous assujettit des peuples, Il met des nations sous nos pieds;

German Luther Bible 1912

Er erwählt uns unser Erbteil, die Herrlichkeit Jakobs, den er liebt. (Sela.)

LXX2012 U. S. English

For, behold the kings of the earth were assembled, they came together.

British English Septuagint 2012

For, behold the kings of the earth were assembled, they came together.

Majority Standard BIble

He chooses our inheritance for us, the pride of Jacob, whom He loves. Selah

Webster Bible

He shall choose our inheritance for us, the excellence of Jacob whom he loved. Selah.

Open English Bible (Commonwealth)

he chooses our heritage for us, the glory of Jacob whom he loves. Selah

Open English Bible (US)

he chooses our heritage for us, the glory of Jacob whom he loves. Selah

Revised Version

He shall choose our inheritance for us, the excellency of Jacob whom he loved. Selah

Italian Riveduta Bible

Egli scelse per noi la nostra eredità, gloria di Giacobbe ch’egli ama. Sela.

French Free Holy Bible for the World

Il choisit pour nous notre héritage, la gloire de Jacob qu'il a aimé. Sélah.

Reina Valera 1909

El nos elegirá nuestras heredades; la hermosura de Jacob, al cual amó. (Selah.)

Spanish BLL

Él elige nuestra herencia por nosotros, el orgullo de Jacob, a quien tanto amó. Selah.

Spanish Free Bible for the World

Él nos elegirá nuestras heredades, la hermosura de Jacob, al cual amó. Selah.

Croatian Bible

Narode je nama podložio, pogane stavio pod noge naše,

Serbian DK Bible (Latin)

Izbra nam dostojanje naše, krasotu Jakova, koji Mu omile.

German Textbibel

Er zwang Völker unter uns und Nationen unter unsere Füße.

Updated Brenton English Septuagint

God is known in her palaces, When he undertakes to help her.