Psalms 37:16

89 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

Better is a little that the righteous hath Than the abundance of many wicked.

ASV Byzantine Text

Better is a little that the righteous hath Than the abundance of many wicked.

Asang Khongca Bible

Kahoih ai kami angraeng parai pongah loe, katoeng kami mah tawn ih hmuen zetta to hoih kue.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Aka dueng kah a yol a khueh te halang kah muep a tawn lakah then.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Aka dueng kah a yol a khueh te halang kah muep a tawn lakah then.

Hawaiian Bible 1868

Ua oi aku ka waiwai uuku o ke kanaka pono Mamna o ka waiwai nui o ka poe hewa he nui.

English Berean Standard Bible

Better is the little of the righteous than the abundance of many who are wicked.

Haitian Creole Bible 1985

Pito ou pa gen anpil byen, men ou mache dwat, pase pou ou gen anpil richès nan fè sa ki mal.

Clementine Vulgate 1598

Quoniam in te, Domine, speravi; tu exaudies me, Domine Deus meus.

Bible in Basic English

The little which the good man has is better than the wealth of evil-doers.

French: Bible J.N. Darby

Mieux vaut le peu du juste que l’abondance de beaucoup de méchants ;

Czech Kralická Bible 1613

Lepší jest málo, což má spravedlivý, než veliká bohatství bezbožníků mnohých.

Kosraean Bible

Finne pu ma su oan yurin sie mwet wo, A yohk sripa liki na mwe kasrup puspis su oan yurin mwet koluk nukewa,

World Portuguese Bible

Melhor é o pouco que o justo tem, do que a abundância de muitos ímpios.

Romanian BTF Bible

Puținul pe care un om drept îl are este mai bun decât bogățiile multor stricați.

Brenton English Septuagint

For I hoped in thee, O Lord: thou wilt hear, O Lord my God.

Burmese Common Language Bible

သူတော်ကောင်းတစ်ယောက်၏ဥစ္စာပစ္စည်း အနည်းငယ်သည် သူယုတ်မာအပေါင်းတို့၏စည်းစိမ်ချမ်းသာ ထက် ပို၍တန်ဖိုးရှိ၏။

Darby Translation

The little that the righteous hath is better than the abundance of many wicked;

German Unrevised Elberfelder Bible

Besser das Wenige des Gerechten als der Überfluß vieler Gesetzlosen.

Dutch Bible 1917

Teth. Het weinige, dat de rechtvaardige heeft, is beter dan de overvloed veler goddelozen.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Beter het weinige, dat de rechtvaardige heeft, Dan de geweldige rijkdom der bozen;

Italian Diodati Bible

Meglio vale il poco del giusto, Che l'abbondanza di molti empi .

Douay-Rheims 1899

For in thee, O Lord, have I hoped: thou wilt hear me, O Lord my God.

Geneva Bible 1599

A small thing vnto the iust man is better, then great riches to the wicked and mightie.

Noyes Bible

Better is the little of the righteous man Than the great abundance of the wicked;

Danish Bible 1931

Det lidt, en retfærdig har, er bedre end mange gudløses Rigdom;

Leeser Tanakh

Better is the little that the righteous hath, than the great riches of many wicked.

JPS TaNaKH 1917

Better is a little that the righteous hath than the abundance of many wicked.

Pohnpeian NT & Psalms, old alphabet

Me malaulau en me pu n amen, me mau ja n dipijou toto en me japu n kan.

Pohnpeian NT & Psalms, new alphabet

Me malaulau en me pung amen, me mau sang dipisou toto en me sapung kan.

King James Version

A little that a righteous man hath is better than the riches of many wicked.

King James Version + Apocrypha

A little that a righteous man hath is better than the riches of many wicked.

Vietnamese Bible 1923

Của người công bình tuy ít, Còn hơn sự dư dật của nhiều người ác.

KJV Cambridge Paragraph

(ט) A little that a righteous man hath Is better than the riches of many wicked.

Revised West Version

‌ʻOku lelei lahi hake ʻae meʻa siʻi ʻoku ʻi he tangata māʻoniʻoni ʻi he koloa ʻoe tokolahi ʻoku angahala.

French Ostervald Bible

Mieux vaut le peu du juste que l'abondance de plusieurs méchants.

Esperanto Bible

Pli bona estas la malmulto, kiun havas virtulo, Ol la granda havo de multaj malpiuloj.

French Louis Segond 1910 Bible

Mieux vaut le peu du juste Que l’abondance de beaucoup de méchants;

German Luther Bible 1912

Das wenige, das ein Gerechter hat, ist besser als das große Gut vieler Gottlosen.

LXX2012 U. S. English

For I said, Lest my enemies rejoice against me: for when my feet were moved, they spoke boastingly against me.

British English Septuagint 2012

For I said, Lest my enemies rejoice against me: for when my feet were moved, they spoke boastingly against me.

Majority Standard BIble

Better is the little of the righteous than the abundance of many who are wicked.

Webster Bible

A little that a righteous man hath is better than the riches of many wicked.

Open English Bible (Commonwealth)

Better is the righteous person’s little than the wealth of many wicked.

Open English Bible (US)

Better is the righteous person’s little than the wealth of many wicked.

Revised Version

Better is a little that the righteous hath than the abundance of many wicked.

Italian Riveduta Bible

Meglio vale il poco del giusto che l’abbondanza di molti empi.

French Free Holy Bible for the World

Mieux vaut le peu que possède le juste que l'abondance de nombreux méchants.

Reina Valera 1909

Mejor es lo poco del justo, que las riquezas de muchos pecadores.

Spanish BLL

Es mejor lo poco que tiene el justo, que la inmensa riqueza de muchos malvados.

Spanish Free Bible for the World

Mejor es lo poco del justo, que las riquezas de muchos pecadores.

Croatian Bible

$TET Bolje je i malo u pravednika no golemo blago u zlotvora:

Serbian DK Bible (Latin)

Bolje je malo u pravednika nego bogatstvo mnogih bezbožnika.

German Textbibel

Das Wenige, was der Fromme hat, ist besser, als der Reichtum vieler Gottlosen.

Updated Brenton English Septuagint

For I hoped in thee, O Lord: Thou wilt hear, O Lord my God.