Psalms 33:10

American Standard Version (1901)

Jehovah bringeth the counsel of the nations to nought; He maketh the thoughts of the peoples to be of no effect.

ASV Byzantine Text

Jehovah bringeth the counsel of the nations to nought; He maketh the thoughts of the peoples to be of no effect.

Asang Khongca Bible

Sithaw panoek ai kaminawk lokramhaih to anih mah paro pae: kaminawk atimhaih doeh a phraek pae.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

BOEIPA loh namtom kah silsuep te ahnalval pah tih, pilnam kah a kopoek te a tawmta pah.

Matupi Chin Standard Bible 2019

BOEIPA loh namtom kah silsuep te ahnalval pah tih, pilnam kah a kopoek te a tawmta pah.

Hawaiian Bible 1868

Ke hoolilo nei o Iehova i ka manao o na kanaka i mea ole; Ke hoolilo nei oia i ka noonoo o na lahuikanaka i mea lapuwale.

English Berean Standard Bible

The LORD frustrates the plans of the nations; He thwarts the devices of the peoples.

Haitian Creole Bible 1985

Seyè a detounen plan travay peyi yo, li anpeche pèp yo reyalize sa yo te gen lide fè.

Clementine Vulgate 1598

Timete Dominum, omnes sancti ejus, quoniam non est inopia timentibus eum.

Bible in Basic English

The Lord undoes the designs of the nations; he makes the thoughts of the peoples without effect.

French: Bible J.N. Darby

L’ Éternel dissipe le conseil des nations, il met à néant les desseins des peuples.

Czech Kralická Bible 1613

Hospodin ruší rady národů, a v nic obrací přemyšlování lidská.

Kosraean Bible

LEUM GOD El akfohsyauk pwapa lun mutunfacl uh; El oru tuh elos in tia ku in aksafyela.

World Portuguese Bible

O SENHOR reduz a nada o conselho das nações; ele frustra os pensamentos dos povos.

Romanian BTF Bible

DOMNUL face de nimic sfatul păgânilor, el face fără efect planurile oamenilor.

Brenton English Septuagint

Fear the Lord, all ye his saints: for there is no want to them that fear him.

Burmese Common Language Bible

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည်​လူ​မျိုး​တ​ကာ​တို့​၏ ရည်​မှန်း​ချက်​များ​ကို​ပျက်​ပြား​စေ​တော်​မူ​၏။ သူ​တို့​၏​အ​ကြံ​အ​စည်​များ​ကို​လည်း အ​ထ​မ​မြောက်​စေ​ရန်​ဆီး​တား​တော်​မူ​၏။

Darby Translation

Jehovah frustrateth the counsel of the nations; he maketh the thoughts of the peoples of none effect.

German Unrevised Elberfelder Bible

Jehova macht zunichte den Ratschluß der Nationen, er vereitelt die Gedanken der Völker.

Dutch Bible 1917

De HEERE vernietigt den raad der heidenen; Hij breekt de gedachten der volken.

Dutch Bible, Petrus Canisius

De raadslagen der volken gooit Jahweh omver, Hij verijdelt de plannen der naties;

Italian Diodati Bible

Il Signore dissipa il consiglio delle genti, Ed annulla i pensieri de' popoli .

Douay-Rheims 1899

Fear the Lord, all ye his saints: for there is no want to them that fear him.

Geneva Bible 1599

The Lord breaketh the counsell of the heathen, and bringeth to nought the deuices of the people.

Noyes Bible

The LORD bringeth the devices of the nations to nothing; He frustrateth the designs of kingdoms.

Danish Bible 1931

HERREN kuldkasted Folkenes Råd, gjorde Folkeslags Tanker til intet;

Leeser Tanakh

The Lord frustrateth the resolves of the nations: he bringeth to nought the thoughts of the people.

JPS TaNaKH 1917

The LORD bringeth the counsel of the nations to nought; He maketh the thoughts of the peoples to be of no effect.

Pohnpeian NT & Psalms, old alphabet

Ieowa kin kotin kawela kapu n en men liki kan, o a kin kawukila madamadaua en wei kan.

Pohnpeian NT & Psalms, new alphabet

Ieowa kin kotin kawela kapung en men liki kan, o a kin kawukila madamadaua en wei kan.

King James Version

The LORD bringeth the counsel of the heathen to nought: he maketh the devices of the people of none effect.

King James Version + Apocrypha

The LORD bringeth the counsel of the heathen to nought: he maketh the devices of the people of none effect.

Vietnamese Bible 1923

Đức Giê-hô-va làm bại mưu các nước, Khiến những tư tưởng các dân tộc ra hư không.

KJV Cambridge Paragraph

The Lord bringeth the counsel of the heathen to nought: He maketh the devices of the people of none effect.

Revised West Version

‌ʻOku ikuʻi ʻe Sihova ʻae fakakaukau ʻae hiteni: ʻoku ne fakataʻeʻaongaʻi ʻae ngaahi tuʻutuʻuni ʻae kakai.

French Ostervald Bible

L'Éternel dissipe le conseil des nations, il met à néant le dessein des peuples.

Esperanto Bible

La Eternulo neniigas la interkonsenton de la popoloj, Li detruas la intencojn de la nacioj.

French Louis Segond 1910 Bible

L’Éternel renverse les desseins des nations, Il anéantit les projets des peuples;

German Luther Bible 1912

Der HERR macht zunichte der Heiden Rat und wendet die Gedanken der Völker.

LXX2012 U. S. English

The rich have become poor and hungry: but they that seek the Lord diligently shall not lack any good thing. Pause.

British English Septuagint 2012

The rich have become poor and hungry: but they that seek the Lord diligently shall not lack any good thing. Pause.

Majority Standard BIble

The LORD frustrates the plans of the nations; He thwarts the devices of the peoples.

Webster Bible

The LORD bringeth the counsel of the heathen to naught: he maketh the devices of the people of no effect.

Open English Bible (Commonwealth)

The Lord frustrates the designs of the nations, what the peoples have purposed, he brings to nought,

Open English Bible (US)

The Lord frustrates the designs of the nations, what the peoples have purposed, he brings to nought,

Revised Version

The LORD bringeth the counsel of the nations to nought: he maketh the thoughts of the peoples to be of none effect.

Italian Riveduta Bible

L’Eterno dissipa il consiglio delle nazioni, egli annulla i disegni dei popoli.

French Free Holy Bible for the World

Le SEIGNEUR anéantit les desseins des nations. Il rend vaines les pensées des peuples.

Reina Valera 1909

Jehová hace nulo el consejo de las gentes, y frustra las maquinaciones de los pueblos.

Spanish BLL

Yahvé frustra los planes de las naciones; hace fracasar los propósitos de los pueblos.

Spanish Free Bible for the World

Yahvé hace nulo el consejo de las naciones, y frustra las maquinaciones de los pueblos.

Croatian Bible

Jahve razbija nakane pucima, mrsi namjere narodima.

Serbian DK Bible (Latin)

Gospod razbija namere neznabošcima, uništava pomisli narodima.

German Textbibel

Jahwe hat den Ratschluß der Heiden zu nichte gemacht, die Gedanken der Völker vereitelt.

Updated Brenton English Septuagint

Fear the Lord, all ye his saints: For there is no want to them that fear him.

Hebrew OT (WLC)

יְֽהוָ֗ה הֵפִ֥יר עֲצַת־גּוֹיִ֑ם הֵ֝נִ֗יא מַחְשְׁב֥וֹת עַמִּֽים׃

World English Bible

The LORD brings the counsel of the nations to nothing. He makes the thoughts of the peoples to be of no effect.

World English Bible (Catholic)

The LORD brings the counsel of the nations to nothing. He makes the thoughts of the peoples to be of no effect.

World English Bible British Edition

The LORD brings the counsel of the nations to nothing. He makes the thoughts of the peoples to be of no effect.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

The LORD brings the counsel of the nations to nothing. He makes the thoughts of the peoples to be of no effect.

World English Bible Classic

Yahweh brings the counsel of the nations to nothing. He makes the thoughts of the peoples to be of no effect.

World English Bible Updated

The LORD brings the counsel of the nations to nothing. He makes the thoughts of the peoples to be of no effect.

World Messianic Bible

The LORD brings the counsel of the nations to nothing. He makes the thoughts of the peoples to be of no effect.

World Messianic Bible British Edition

The LORD brings the counsel of the nations to nothing. He makes the thoughts of the peoples to be of no effect.

Chamorro Gospels, Acts, and Psalms

Si Jeova munataesetbe y pinagat y nasion; ya güiya munataebale y jinaso y taotao.

Young's Literal Translation

Jehovah made void the counsel of nations, He disallowed the thoughts of the peoples.

SEPTUAGINTA

φοβήθητε τὸν Κύριον πάντες οἱ ἅγιοι αὐτοῦ, ὅτι οὐκ ἔστιν ὑστέρημα τοῖς φοβουμένοις αὐτόν.

Brenton Septuagint

φοβήθητε τὸν Κύριον πάντες οἱ ἅγιοι αὐτοῦ, ὅτι οὐκ ἔστιν ὑστέρημα τοῖς φοβουμένοις αὐτόν.

Romanian Bible (Cyrillic)

Домнул рэстоарнэ сфатуриле нямурилор, зэдэрничеште плануриле попоарелор.

Ukrainian Bible by P. Kulish

Господь повертає в нїщо раду народів, він нївечить задуми людські.

Ukrainian Freedom Bible

Господь повертає в нїщо раду народів, він нївечить задуми людські.

Serbian DK Bible (Cyrillic)

Господ разбија намере незнабошцима, уништава помисли народима.

Russian Synodal Bible

Бойтесь Господа, святые Его, ибо нет скудости у боящихся Его.

Hebrew Masoretic OT

יְֽהוָ֗ה הֵפִ֥יר עֲצַת־גֹּויִ֑ם הֵ֝נִ֗יא מַחְשְׁבֹ֥ות עַמִּֽים׃

Modern Hebrew Bible

יהוה הפיר עצת גוים הניא מחשבות עמים׃

Arabic Van Dyck Bible

ٱلرَّبُّ أَبْطَلَ مُؤَامَرَةَ ٱلْأُمَمِ. لَاشَى أَفْكَارَ ٱلشُّعُوبِ.

Old Persion Version Bible

خداوندمشورت امت‌ها را باطل می‌کند. تدبیرهای قبائل را نیست می‌گرداند.

Judson Burmese Bible

ထာဝရဘုရား သည် တပါးအမျိုးသား တို့၏ တိုင်ပင် ခြင်းကို ပယ် တော်မူ၏။ လူစု တို့၏ကြံစည် ခြင်းကိုလည်း ဖျက်ဆီး တော်မူ၏။

Korean Bible 1910

여호와께서 열방의 도모를 폐하시며 민족들의 사상을 무효케 하시도다

Japanese Freedom Bible

主は国々のはかりごとを無に帰し、 諸国の民の思いを無効にされる。

World Chinese Bible

耶和华使列国的谋算归于无有； 祂使万民的意念无效。

Chinese Union Version (simplified)

耶和华使列国的筹算归于无有， 使众民的思念无有功效。

Chinese Union Version (traditional)

耶和華使列國的籌算歸於無有， 使眾民的思念無有功效。

Portuguese Bíblia Livre

O SENHOR desfez a intenção das nações; ele destruiu os planos dos povos.

CC BY 4.0

Mashi Bible

Nyakasane ye twîra ab’emahanga omu myanzi, ye bulabuza emirâli y’ab’ekulî.

CC BY 4.0

German Schlachter Bible 1951

Der HERR vereitelt den Rat der Heiden, er verhindert die Anschläge der Völker.

CC BY 4.0

La Biblia en Español Sencillo

El Señor deshace los consejos de las naciones; él hace que los pensamientos de los pueblos no tengan efecto.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You)

Yavé anula el consejo de las naciones. Él frustra los planes de los pueblos.

CC BY 4.0

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible

Hashem annuls the atzat Goyim (plan of the Goyim); He foils the machsh'vot Amim (schemes of the peoples).

CC BY 4.0