Psalms 149:3

89 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

Let them praise his name in the dance: Let them sing praises unto him with timbrel and harp.

ASV Byzantine Text

Let them praise his name in the dance: Let them sing praises unto him with timbrel and harp.

Asang Khongca Bible

Anih ih ahmin to hnawhaih hoiah saphaw o nasoe; satuem hoi katoeng hoiah anih saphawhaih laa to sah o nasoe.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

A ming te lamnah neh, kamrhing neh thangthen uh saeh lamtah, amah te rhotoeng neh tingtoeng saeh.

Matupi Chin Standard Bible 2019

A ming te lamnah neh, kamrhing neh thangthen uh saeh lamtah, amah te rhotoeng neh tingtoeng saeh.

Hawaiian Bible 1868

E halelu aku lakou i kona inoa ma ka haa ana; E hoolea aku lakou ia ia ma ka pahukani, a me ka lira.

English Berean Standard Bible

Let them praise His name with dancing, and make music to Him with tambourine and harp.

Haitian Creole Bible 1985

Se pou nou danse pou fè lwanj li! Se pou nou bat tanbou, se pou nou jwe gita pou li!

Clementine Vulgate 1598

Laudent nomen ejus in choro; in tympano et psalterio psallant ei.

Bible in Basic English

Let them give praise to his name in the dance: let them make melody to him with instruments of brass and corded instruments of music.

French: Bible J.N. Darby

Qu’ils louent son nom avec des danses, qu’ils chantent ses louanges avec le tambourin et avec la harpe !

Czech Kralická Bible 1613

Chvalte jméno jeho na píšťalu, na buben a na citaru prozpěvujte jemu.

Kosraean Bible

Kaksakin Inel ke onsrosro; Srital ke harp ac drum ke kowos kaksakunul.

World Portuguese Bible

Louvem o seu nome com danças! Cantem-lhe louvores com tamborim e harpa!

Romanian BTF Bible

Să laude numele lui cu dans, să îi cânte laude cu tamburina și harpa.

Brenton English Septuagint

Let them praise his name in the dance: let them sing praises to him with timbrel and psaltery.

Burmese Common Language Bible

ဇိအုန်မြို့သူမြို့သားတို့၊သင်တို့၏ဘုရင်ကို အကြောင်းပြု၍ရွှင်မြူးကြလော့။ ကခုန်လျက်ကိုယ်တော်၏နာမတော်အား ထောမနာပြုကြလော့။ ပတ်သာနှင့်စောင်းများကိုတီး၍ကိုယ်တော်အား ထောမနာပြုကြလော့။

Darby Translation

Let them praise his name in the dance; let them sing psalms unto him with the tambour and harp.

German Unrevised Elberfelder Bible

Loben sollen sie seinen Namen mit Reigen, mit Tamburin und Laute ihm Psalmen singen!

Dutch Bible 1917

Dat zij Zijn Naam loven op de fluit; dat zij Hem psalmzingen op de trommel en harp.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Zijn Naam met reidansen vieren, Hem verheerlijken met pauken en citer!

Italian Diodati Bible

Lodino il suo Nome sul flauto; Salmeggingli col tamburo e colla cetera.

Douay-Rheims 1899

Let them praise his name in choir: let them sing to him with the timbrel and the psaltery.

Geneva Bible 1599

Let them prayse his Name with the flute: let them sing prayses vnto him with the timbrell and harpe.

Noyes Bible

Let them praise his name in the dance; Let them praise him with the timbrel and harp!

Danish Bible 1931

de skal prise hans Navn under Dans, lovsynge ham med Pauke og Citer;

Leeser Tanakh

Let them praise his name in the dance: with the timbrel and harp let them sing praises unto him.

JPS TaNaKH 1917

Let them praise His name in the dance; let them sing praises unto Him with the timbrel and harp.

Pohnpeian NT & Psalms, old alphabet

Ren kapi na mar a ni pwin en pokol; ren wia aip o arp.

Pohnpeian NT & Psalms, new alphabet

Ren kapinga mar a ni pwin en pokol; ren wia aip o arp.

King James Version

Let them praise his name in the dance: let them sing praises unto him with the timbrel and harp.

King James Version + Apocrypha

Let them praise his name in the dance: let them sing praises unto him with the timbrel and harp.

Vietnamese Bible 1923

Nguyện chúng nó nhảy múa mà ngợi khen danh Ngài, Dùng trống-cơn và đàn cầm mà hát ngợi khen Ngài!

KJV Cambridge Paragraph

Let them praise his name in the dance: Let them sing praises unto him with the timbrel and harp.

Revised West Version

Kenau fakamālō ki hono huafa ʻi he meʻe: kenau hiva fakamālō kiate ia ʻaki ʻae lali iiki mo e haʻape.

French Ostervald Bible

Qu'ils louent son nom avec des danses, qu'ils le chantent avec le tambourin et la harpe!

Esperanto Bible

Ili gloru Lian nomon en danco, Per tamburino kaj harpo ili muziku al Li.

French Louis Segond 1910 Bible

Qu’ils louent son nom avec des danses, Qu’ils le célèbrent avec le tambourin et la harpe!

German Luther Bible 1912

Sie sollen loben seinen Namen im Reigen; mit Pauken und Harfen sollen sie ihm spielen.

LXX2012 U. S. English

Let them praise his name in the dance: let them sings praises to him with timbrel and lute.

British English Septuagint 2012

Let them praise his name in the dance: let them sings praises to him with timbrel and lute.

Majority Standard BIble

Let them praise His name with dancing, and make music to Him with tambourine and harp.

Webster Bible

Let them praise his name in the dance: let them sing praises to him with the timbrel and harp:

Open English Bible (Commonwealth)

Let them praise his name in the dance, making music with lyre and with timbrel.

Open English Bible (US)

Let them praise his name in the dance, making music with lyre and with timbrel.

Revised Version

Let them praise his name in the dance: let them sing praises unto him with the timbrel and harp.

Italian Riveduta Bible

Lodino il suo nome con danze, gli salmeggino col timpano e la cetra,

French Free Holy Bible for the World

Qu'ils louent son nom avec des danses ! Qu'ils le célèbrent avec le tambourin et la harpe !

Reina Valera 1909

Alaben su nombre con corro: con adufe y arpa á él canten.

Spanish BLL

Que alaben su nombre con danzas; que le canten alabanzas con pandereta y arpa.

Spanish Free Bible for the World

Alaben su nombre con danza; con pandero y arpa a él canten.

Croatian Bible

Neka u kolu hvale ime njegovo, bubnjem i citarom neka ga slave!

Serbian DK Bible (Latin)

Neka hvale ime Njegovo poklikujući, u bubanj i gusle neka Mu udaraju.

German Textbibel

Sie sollen seinen Namen rühmen unter Reigentanz, mit Pauken und Zithern ihm lobsingen.

Updated Brenton English Septuagint

Let them praise his name in the dance: Let them sing praises to him with timbrel and psaltery.