2 Samuel 6:14

83 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

And David danced before Jehovah with all his might; and David was girded with a linen ephod.

ASV Byzantine Text

And David danced before Jehovah with all his might; and David was girded with a linen ephod.

Asang Khongca Bible

David loe rong kangpha puu kahni to angkhuk pacoengah, Angraeng hmaa ah tha pathoh moe, hnawh.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

David khaw a sarhi boeih neh BOEIPA mikhmuh ah lam. Te vaengah David loh takhlawk hnisui te a vah.

Matupi Chin Standard Bible 2019

David khaw a sarhi boeih neh BOEIPA mikhmuh ah lam.Te vaengah David loh takhlawk hnisui te a vah.

Hawaiian Bible 1868

Haa ikaika aku la hoi o Davida imua o Iehova; a ua kaeiia o Davida i ka epoda olona.

English Berean Standard Bible

And David, wearing a linen ephod, danced with all his might before the LORD,

Haitian Creole Bible 1985

Apre sa, David pran danse ak tout nanm li devan Seyè a. Li pa t' gen pase yon moso twal fen blan mare nan ren l'.

Clementine Vulgate 1598

et David saltabat totis viribus ante Dominum: porro David erat accinctus ephod lineo.

Bible in Basic English

And David, clothed in a linen ephod, was dancing before the Lord with all his strength.

French: Bible J.N. Darby

Et David dansait de toute sa force devant l’ Éternel ; et David était ceint d’un éphod de lin.

Czech Kralická Bible 1613

David pak poskakoval ze vší síly před Hospodinem, a byl oblečen David v efod lněný.

Kosraean Bible

El laflafyang ke ipin nuknuk linen se ac tacn ke kuiyal nufon in akfulatye LEUM GOD.

World Portuguese Bible

Davi dançava diante do SENHOR com todas as suas forças; e Davi estava vestido com um éfode de linho.

Romanian BTF Bible

Și David a dansat înaintea DOMNULUI cu toată puterea lui; și David era încins cu un efod de in subțire.

Brenton English Septuagint

And David sounded with well-tuned instruments before the Lord, and David was clothed with a fine long robe.

Burmese Common Language Bible

သူသည်ပိတ်စတစ်ခုကိုသာဝတ်ဆင်လျက် ထာဝရဘုရား၏ဂုဏ်တော်ကိုချီးကူးရန် အစွမ်းကုန်ကခုန်လေ၏။-

Darby Translation

And David danced before Jehovah with all his might; and David was girded with a linen ephod.

German Unrevised Elberfelder Bible

Und David tanzte mit aller Kraft vor Jehova, und David war mit einem leinenen Ephod umgürtet.

Dutch Bible 1917

En David huppelde met alle macht voor het aangezicht des HEEREN; en David was omgord met een linnen lijfrok.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Geestdriftig danste David voor Jahweh uit, slechts met een linnen borstkleed omhangen.

Italian Diodati Bible

E Davide saltava di tutta forza davanti al Signore , essendo cinto d'un Efod di lino.

Douay-Rheims 1899

And David danced with all his might before the Lord: and David was girded with a linen ephod.

Geneva Bible 1599

And Dauid danced before the Lord with al his might, and was girded with a linnen Ephod.

Danish Bible 1931

Og David dansede af alle Kræfter for HERRENS Åsyn, iført en linned Efod.

Leeser Tanakh

And David danced with all his might before the Lord; and David was girded with a linen ephod.

JPS TaNaKH 1917

And David danced before the LORD with all his might; and David was girded with a linen ephod.

King James Version

And David danced before the LORD with all his might; and David was girded with a linen ephod.

King James Version + Apocrypha

And David danced before the LORD with all his might; and David was girded with a linen ephod.

Vietnamese Bible 1923

Đa-vít mặc áo ê-phót vải gai, nhảy múa hết sức tại trước mặt Đức Giê-hô-va.

KJV Cambridge Paragraph

And David danced before the Lord with all his might; and David was girded with a linen ephod.

Revised West Version

Pea naʻe meʻe ʻa Tevita ʻi he ʻao ʻo Sihova ʻaki ʻa ʻene mālohi kātoa; pea naʻe kofuʻaki ʻa Tevita ʻae ʻefoti ʻoe tupenu lelei.

French Ostervald Bible

Et David sautait de toute sa force devant l'Éternel; et il était ceint d'un éphod de lin.

Esperanto Bible

Kaj David dancis per ĉiuj fortoj antaŭ la Eternulo, kaj David estis zonita per lina efodo.

French Louis Segond 1910 Bible

David dansait de toute sa force devant l’Éternel, et il était ceint d’un éphod de lin.

German Luther Bible 1912

Und David tanzte mit aller Macht vor dem HERR her und war begürtet mit einem leinenen Leibrock.

LXX2012 U. S. English

And David sounded with well-tuned instruments before the Lord, and David was clothed with a fine long robe.

British English Septuagint 2012

And David sounded with well-tuned instruments before the Lord, and David was clothed with a fine long robe.

Majority Standard BIble

And David, wearing a linen ephod, danced with all his might before the LORD,

Webster Bible

And David danced before the LORD with all his might; and David was girded with a linen ephod.

Revised Version

And David danced before the LORD with all his might; and David was girded with a linen ephod.

Italian Riveduta Bible

E Davide danzava a tutta forza davanti all’Eterno, e s’era cinto di un efod di lino.

French Free Holy Bible for the World

David dansait devant le SEIGNEUR de toutes ses forces ; et David portait un éphod de lin.

Reina Valera 1909

Y David saltaba con toda su fuerza delante de Jehová; y tenía vestido David un ephod de lino.

Spanish BLL

David, vestido apenas con un delantal de lino, danzaba ante el Señor con todas sus fuerzas.

Spanish Free Bible for the World

Y David danzaba con toda su fuerza delante de Yahvé; y estaba David vestido con un efod de lino.

Croatian Bible

David je igrao iz sve snage pred Jahvom, a bio je ogrnut samo lanenim oplećkom.

Serbian DK Bible (Latin)

I David igraše iz sve snage pred Gospodom, i beše ogrnut oplećkom lanenim.

German Textbibel

Auch tanzte David mit aller Macht vor Jahwe her, wobei David mit einem linnenen Schulterkleid umgürtet war.

Updated Brenton English Septuagint

And David sounded with well-tuned instruments before the Lord, and David was clothed with a fine long robe.