Psalms 120:4

American Standard Version (1901)

Sharp arrows of the mighty, With coals of juniper.

ASV Byzantine Text

Sharp arrows of the mighty, With coals of juniper.

Asang Khongca Bible

Nang loe thacak kami ih kasum palaa hoi hmai kamngaeh thing hoiah thuitaek han oh.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Hlangrhalh kah thaltang khaw hlingcet alh bangla sum yipkip.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Hlangrhalh kah thaltang khaw hlingcet alh bangla sum yipkip.

Hawaiian Bible 1868

Na pua oi o ka mea ikaika, A me na lanahu rotema.

English Berean Standard Bible

Sharp arrows will come from the warrior, with burning coals of the broom tree!

Haitian Creole Bible 1985

Eske se avèk flèch pwenti sòlda yo? Eske se avèk chabon gayak tou limen?

Clementine Vulgate 1598

Ecce non dormitabit neque dormiet qui custodit Israël.

Bible in Basic English

Sharp arrows of the strong, and burning fire.

French: Bible J.N. Darby

Des flèches aiguës d’un homme puissant, et des charbons ardents de genêt.

Czech Kralická Bible 1613

Podobný k střelám přeostrým silného, a k uhlí jalovcovému?

Kosraean Bible

Ke sukan pisr kosro nutin sie mwet mweun, A mulut firir!

World Portuguese Bible

Flechas afiadas do valente, com brasas de zimbro.

Romanian BTF Bible

Săgeți ascuțite ale celui tare, cu cărbuni de ienupăr.

Brenton English Septuagint

Behold, he that keeps Israel shall not slumber nor sleep.

Burmese Common Language Bible

စစ်​သည်​တို့​၏​ထက်​မြက်​သော​မြား​ဖြင့်​လည်း ကောင်း၊ ရဲ​ရဲ​တောက်​ပူ​လောင်​သည့်​မီး​ခဲ​ဖြင့်​လည်း​ကောင်း ဒဏ်​ခတ်​တော်​မူ​လိမ့်​မည်။

Darby Translation

Sharp arrows of a mighty one, with burning coals of broom-wood.

German Unrevised Elberfelder Bible

Scharfe Pfeile eines Gewaltigen, samt glühenden Kohlen der Ginster.

Dutch Bible 1917

Scherpe pijlen eens machtigen, mitsgaders gloeiende jeneverkolen.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Scherpgepunte oorlogspijlen, Met gloeiende houtskool!

Italian Diodati Bible

Ella è simile a saette acute, tratte da un uomo prode; Ovvero anche a brace di ginepro.

Douay-Rheims 1899

Behold he shall neither slumber nor sleep, that keepeth Israel.

Geneva Bible 1599

It is as the sharpe arrowes of a mightie man, and as the coales of iuniper.

Noyes Bible

It is like the sharp arrows of the mighty man; Like coals of the juniper.

Danish Bible 1931

Den stærkes Pile er hvæsset ved glødende Gyvel.

Leeser Tanakh

Sharpened arrows of the mighty, with coals of the broom-bush.

JPS TaNaKH 1917

Sharp arrows of the mighty, with coals of broom.

Pohnpeian NT & Psalms, old alphabet

A rajo n kana nan kajik katieu ko n kan ren me kelail amen, dueta kijiniai nan alek.

Pohnpeian NT & Psalms, new alphabet

A rasong kanangan kasik katieu kong kan ren me kelail amen, dueta kisiniai nan alek.

King James Version

Sharp arrows of the mighty, with coals of juniper.

King James Version + Apocrypha

Sharp arrows of the mighty, with coals of juniper.

Vietnamese Bible 1923

Aét là tên nhọn của dõng sĩ, Và than đỏ hực của cây giêng-giếng.

KJV Cambridge Paragraph

Sharp arrows of the mighty, With coals of juniper.

Revised West Version

‌ʻAe ngaahi ngahau māsila ʻae tangata mālohi, mo e ngaahi malalaʻi afi ʻoe sunipa.

French Ostervald Bible

Des flèches aiguës comme celles du guerrier, avec les charbons ardents du genêt.

Esperanto Bible

Akrajn sagojn de fortulo Kun karboj genistaj.

French Louis Segond 1910 Bible

Les traits aigus du guerrier, Avec les charbons ardents du genêt.

German Luther Bible 1912

Sie ist wie scharfe Pfeile eines Starken, wie Feuer in Wachholdern.

LXX2012 U. S. English

Behold, he that keeps Israel shall not slumber nor sleep.

British English Septuagint 2012

Behold, he that keeps Israel shall not slumber nor sleep.

Majority Standard BIble

Sharp arrows will come from the warrior, with burning coals of the broom tree!

Webster Bible

Sharp arrows of the mighty, with coals of juniper.

Open English Bible (Commonwealth)

Arrows of warrior, sharpened, with glowing broom coals together.

Open English Bible (US)

Arrows of warrior, sharpened, with glowing broom coals together.

Revised Version

Sharp arrows of the mighty, with coals of juniper.

Italian Riveduta Bible

Frecce di guerriero, acute, con carboni di ginepro.

French Free Holy Bible for the World

Les flèches aiguës du guerrier, avec des charbons de genêt.

Reina Valera 1909

Agudas saetas de valiente, con brasas de enebro.

Spanish BLL

¡Te clavará flechas afiladas de un guerrero, y carbones ardientes de retama!

Spanish Free Bible for the World

¡Agudas saetas de valiente, con brasas de retama!

Croatian Bible

Strelicama oštrim iz ratničke ruke i ugljevljem žarkim.

Serbian DK Bible (Latin)

On je kao oštre strele u jakoga, kao ugljevlje smrekovo.

German Textbibel

Geschärfte Kriegerpfeile samt Ginsterkohlen!

Updated Brenton English Septuagint

Behold, he that keeps Israel Shall not slumber nor sleep.

Hebrew OT (WLC)

חִצֵּ֣י גִבּ֣וֹר שְׁנוּנִ֑ים עִ֝֗ם גַּחֲלֵ֥י רְתָמִֽים׃

World English Bible

Sharp arrows of the mighty, with coals of juniper.

World English Bible (Catholic)

Sharp arrows of the mighty, with coals of juniper.

World English Bible British Edition

Sharp arrows of the mighty, with coals of juniper.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

Sharp arrows of the mighty, with coals of juniper.

World English Bible Classic

Sharp arrows of the mighty, with coals of juniper.

World English Bible Updated

Sharp arrows of the mighty, with coals of juniper.

World Messianic Bible

Sharp arrows of the mighty, with coals of juniper.

World Messianic Bible British Edition

Sharp arrows of the mighty, with coals of juniper.

Chamorro Gospels, Acts, and Psalms

Y cadidug y flechan y matatnga, yan y pinigan gago.

Young's Literal Translation

Sharp arrows of a mighty one, with broom-coals.

SEPTUAGINTA

ἰδοὺ οὐ νυστάξει οὐδὲ ὑπνώσει ὁ φυλάσσων τὸν Ἰσραήλ.

Brenton Septuagint

Ἰδοὺ οὐ νυστάξει οὐδὲ ὑπνώσει ὁ φυλάσσων τὸν Ἰσραήλ.

Romanian Bible (Cyrillic)

Сэӂець аскуците де рэзбойник, ку кэрбунь априншь де енупэр.

Ukrainian Bible by P. Kulish

Гострі стріли потужного і тернове угля.

Ukrainian Freedom Bible

Гострі стріли потужного і тернове угля.

Serbian DK Bible (Cyrillic)

Он је као оштре стреле у јакога, као угљевље смреково.

Russian Synodal Bible

не дремлет и не спит хранящий Израиля.

Hebrew Masoretic OT

חִצֵּ֣י גִבֹּ֣ור שְׁנוּנִ֑ים עִ֝֗ם גַּחֲלֵ֥י רְתָמִֽים׃

Modern Hebrew Bible

חצי גבור שנונים עם גחלי רתמים׃

Arabic Van Dyck Bible

سِهَامَ جَبَّارٍ مَسْنُونَةً مَعَ جَمْرِ ٱلرَّتَمِ.

Old Persion Version Bible

تیرهای تیزجباران با اخگرهای طاق!

Judson Burmese Bible

အားကြီး သောသူ ၏ ထက် သောမြှား ကဲ့သို့ ၎င်း၊ ရသမ် သစ်သားမီးခဲ ကဲ့သို့၎င်း ဖြစ်၏။

Korean Bible 1910

장사의 날카로운 살과 로뎀나무 숯불이리로다

Japanese Freedom Bible

勇士の鋭い矢と、 えにしだの燃える炭だ。

World Chinese Bible

就是勇士的利箭， 和杜松木的炭火。

Chinese Union Version (simplified)

就是勇士的利箭和罗腾木 的炭火。

Chinese Union Version (traditional)

就是勇士的利箭和羅騰木 的炭火。

Portuguese Bíblia Livre

Flechas afiadas de um guerreiro, com brasas de zimbro.

CC BY 4.0

Mashi Bible

Kàli bisonga byoji omu nfune z’entwâli, makala g’omurhi gwa Yenista.

CC BY 4.0

German Schlachter Bible 1951

Sie ist wie scharfe Pfeile eines Starken aus glühendem Ginsterholz.

CC BY 4.0

La Biblia en Español Sencillo

Flechas afiladas del fuerte y fuego ardiente.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You)

Agudas flechas de guerrero, Forjadas con brasas de enebro.

CC BY 4.0

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible

Sharp khitzim (arrows) of the gibbor, with burning (charcoal) coals of the broom plant.

CC BY 4.0