Psalms 119:9

80 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

Wherewith shall a young man cleanse his way? By taking heed thereto according to thy word.

ASV Byzantine Text

Wherewith shall a young man cleanse his way? By taking heed thereto according to thy word.

Asang Khongca Bible

Kawbangmaw qoengthuem kami mah a caehhaih loklam to ciimsak thai tih? Na lok baktih toengah khosakhaih rang hoiah ni ciimsak tih.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Na olka bangla khosak ham khaw cadong loh a caehlong te ba nen lae a saelh?

Matupi Chin Standard Bible 2019

Na olka bangla khosak ham khaw cadong loh a caehlong te ba nen lae a saelh ?

Hawaiian Bible 1868

Pehea la e hoomaemae ai ke kanaka ui i kona aoao? I ka malama ana, e like me kau olelo.

English Berean Standard Bible

How can a young man keep his way pure? By guarding it according to Your word.

Haitian Creole Bible 1985

Kisa yon jenn gason dwe fè pou l' mennen bak li dwat? Se pou l' toujou mache jan ou di l' mache a.

Bible in Basic English

How may a young man make his way clean? by guiding it after your word.

French: Bible J.N. Darby

Comment un jeune homme rendra-t-il pure sa voie ? Ce sera en y prenant garde selon ta parole.

Czech Kralická Bible 1613

Beth. Jakým způsobem očistí mládenec stezku svou? Takovým, aby se choval vedlé slova tvého.

Kosraean Bible

Sie mwet fusr ac liyaung fuka tuh in nasnas moul lal? Pa inge: el fin akos ma sap lom.

World Portuguese Bible

Como pode um jovem manter puro o seu caminho? Vivendo de acordo com a tua palavra.

Romanian BTF Bible

Cu ce își va curăți un tânăr calea? Ținând seama la ea conform cuvântului tău.

Burmese Common Language Bible

လူငယ်လူရွယ်သည်အဘယ်သို့အားဖြင့် ဖြောင့်မတ်စွာကင့်ကြံပြုမူနိုင်ပါသနည်း။ ကိုယ်တော်ရှင်၏ပညတ်တော်တို့ကို စောင့်ထိန်းခြင်းအားဖြင့်ဖြောင့်မတ်စွာ ကင့်ကြံပြုမူနိုင်ပါ၏။

Darby Translation

BETH. Wherewithal shall a young man cleanse his path? by taking heed according to thy word.

German Unrevised Elberfelder Bible

Wodurch wird ein Jüngling seinen Pfad in Reinheit wandeln? Indem er sich bewahrt nach deinem Worte.

Dutch Bible 1917

Beth. Waarmede zal de jongeling zijn pad zuiver houden? Als hij dat houdt naar Uw woord.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Hoe kan een jongeman zijn reinheid bewaren? Door zich te houden aan uw woord!

Italian Diodati Bible

Come renderà il fanciullo la sua via pura ? Prendendo guardia ad essa secondo la tua parola.

Geneva Bible 1599

BETH. Wherewith shall a yong man redresse his waie? in taking heede thereto according to thy woorde.

Noyes Bible

How shall a young man keep his way pure? By taking heed to it according to thy word.

Danish Bible 1931

Hvorledes holder en ung sin Vej ren? Ved at holde sig efter dit Ord.

Leeser Tanakh

BETH. Wherewithal shall a youth keep his way pure? by guarding it according to thy word.

JPS TaNaKH 1917

BETH. Wherewithal shall a young man keep his way pure? By taking heed thereto according to Thy word.

Pohnpeian NT & Psalms, old alphabet

Iaduen, manakap amen pan kak weweid ni makelekel? Ma a pan wiawia duen ar majan akan.

Pohnpeian NT & Psalms, new alphabet

Iaduen, manakap amen pan kak weweid ni makelekel? Ma a pan wiawia duen ar masan akan.

King James Version

Wherewithal shall a young man cleanse his way? by taking heed thereto according to thy word.

King James Version + Apocrypha

Wherewithal shall a young man cleanse his way? by taking heed thereto according to thy word.

Vietnamese Bible 1923

Người trẻ tuổi phải làm sao cho đường lối mình được trong sạch? Phải cẩn thận theo lời Chúa.

KJV Cambridge Paragraph

(ב) Wherewithal shall a young man cleanse his way? By taking heed thereto according to thy word.

Revised West Version

‌ʻE fakamaʻa ʻe he tangata talavou hono hala ʻi he hā? ʻI heʻene tokanga ki ai ʻo hangē ko hoʻo folofola.

French Ostervald Bible

Comment le jeune homme rendra-t-il pure sa voie? C'est en y prenant garde selon ta parole.

Esperanto Bible

Per kio junulo povas purigi sian vojon? Per plenumado laŭ Viaj vortoj.

French Louis Segond 1910 Bible

Comment le jeune homme rendra-t-il pur son sentier? En se dirigeant d’après ta parole.

German Luther Bible 1912

Wie wird ein Jüngling seinen Weg unsträflich gehen? Wenn er sich hält nach deinen Worten.

Majority Standard BIble

How can a young man keep his way pure? By guarding it according to Your word.

Webster Bible

BETH. Wherewith shall a young man cleanse his way? by taking heed to it , according to thy word.

Open English Bible (Commonwealth)

How can a young person keep their life pure? By giving heed to your word.

Open English Bible (US)

How can a young person keep their life pure? By giving heed to your word.

Revised Version

Wherewithal shall a young man cleanse his way? by taking heed thereto according to thy word.

Italian Riveduta Bible

Come renderà il giovane la sua via pura? Col badare ad essa secondo la tua parola.

French Free Holy Bible for the World

Comment le jeune homme gardera-t-il son sentier pur ? En vivant selon ta parole.

Reina Valera 1909

BETH ¿Con qué limpiará el joven su camino? Con guardar tu palabra.

Spanish BLL

¿Cómo puede un joven mantenerse puro? Viviendo de acuerdo con tu palabra.

Spanish Free Bible for the World

¿Con qué limpiará el joven su camino? Con guardar tu palabra.

Croatian Bible

$BET Kako će mladić čistim sačuvati put svoj? Čuvajući riječi tvoje.

Serbian DK Bible (Latin)

Kako će mladić očistiti put svoj? Vladajući se po Tvojim rečima.

German Textbibel

Wodurch kann ein Jüngling seinen Pfad rein erhalten? Indem er deine Satzungen beobachtet gemäß deinem Worte.