Psalms 119:14

80 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

I have rejoiced in the way of thy testimonies, As much as in all riches.

ASV Byzantine Text

I have rejoiced in the way of thy testimonies, As much as in all riches.

Asang Khongca Bible

Hmuenmae congca hoi angraeng parai kami baktiah, na thuih ih loknawk pongah anghoehaih ka tawnh.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Boeirhaeng cungkuem dongkah vanbangla na olphong longpuei dongah ka ngaingaih.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Boeirhaeng cungkuem dongkah vanbangla na olphong longpuei dongah ka ngaingaih.

Hawaiian Bible 1868

Ua olioli no wau ma ka aoao o kau mau kauoha, Mamua o ko ka waiwai a pau.

English Berean Standard Bible

I rejoice in the way of Your testimonies as much as in all riches.

Haitian Creole Bible 1985

Mwen pran plezi m' pou m' mache dapre prensip ou yo, tankou si m' te gen tout richès sou latè.

Bible in Basic English

I have taken as much delight in the way of your unchanging word, as in all wealth.

French: Bible J.N. Darby

J’ai pris plaisir au chemin de tes témoignages, autant qu’à toutes les richesses.

Czech Kralická Bible 1613

Z cesty svědectví tvých raduji se více, než z největšího zboží.

Kosraean Bible

Nga engan in fahsr ke ma sap lom Liki na in eis mwe kasrup yohk.

World Portuguese Bible

Regozijei-me no caminho dos teus testemunhos, tanto quanto em todas as riquezas.

Romanian BTF Bible

M-am bucurat în calea mărturiilor tale, cât în toate bogățiile.

Burmese Common Language Bible

ကွန်တော်မျိုးသည်စည်းစိမ်ဥစ္စာမားထက် ကိုယ်တော်ရှင်ဆုံးမသွန်သင်တော်မူခက်တို့ကို ပို၍နှစ်သက်ပါ၏။

Darby Translation

I have rejoiced in the way of thy testimonies, as [much as] in all wealth.

German Unrevised Elberfelder Bible

An dem Wege deiner Zeugnisse habe ich mich erfreut wie über allen Reichtum.

Dutch Bible 1917

Ik ben vrolijker in den weg Uwer getuigenissen, dan over allen rijkdom.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Ik verheug mij over de weg, die uw vermaning mij wees, Meer dan over alle schatten;

Italian Diodati Bible

Io gioisco nella via delle tue testimonianze, Come per tutte le ricchezze del mondo.

Geneva Bible 1599

I haue had as great delight in the way of thy testimonies, as in all riches.

Noyes Bible

In the way of thine ordinances I rejoice As much as in all riches.

Danish Bible 1931

Jeg glæder mig over dine Vidnesbyrds Vej, som var det al Verdens Rigdom.

Leeser Tanakh

On the way of thy testimonies have I been glad, as over all wealth.

JPS TaNaKH 1917

I have rejoiced in the way of Thy testimonies, as much as in all riches.

Pohnpeian NT & Psalms, old alphabet

I kin peren kita al en omui kadede kan, dueta dipijou toto.

Pohnpeian NT & Psalms, new alphabet

I kin peren kita al en omui kadede kan, dueta dipisou toto.

King James Version

I have rejoiced in the way of thy testimonies, as much as in all riches.

King James Version + Apocrypha

I have rejoiced in the way of thy testimonies, as much as in all riches.

Vietnamese Bible 1923

Tôi vui mừng về đường chứng cớ Chúa, Như thể vui mừng về của cải hiếm hiệm.

KJV Cambridge Paragraph

(ב) I have rejoiced in the way of thy testimonies, As much as in all riches.

Revised West Version

Naʻaku fiefia ʻi hono ʻalunga ʻo hoʻo ngaahi fakamoʻoni, ʻo tatau mo e ngaahi koloa kotoa pē.

French Ostervald Bible

Je me réjouis dans la voie de tes témoignages, comme si j'avais toutes les richesses du monde.

Esperanto Bible

Pri la vojo de Viaj leĝoj mi ĝojas, Kiel pri granda riĉeco.

French Louis Segond 1910 Bible

Je me réjouis en suivant tes préceptes, Comme si je possédais tous les trésors.

German Luther Bible 1912

Ich freue mich des Weges deiner Zeugnisse wie über allerlei Reichtum.

Majority Standard BIble

I rejoice in the way of Your testimonies as much as in all riches.

Webster Bible

I have rejoiced in the way of thy testimonies, as much as in all riches.

Open English Bible (Commonwealth)

I delight in the way of your charges, more than in riches of all sorts.

Open English Bible (US)

I delight in the way of your charges, more than in riches of all sorts.

Revised Version

I have rejoiced in the way of thy testimonies, as much as in all riches.

Italian Riveduta Bible

Io gioisco nella via delle tue testimonianze, come se possedessi tutte le ricchezze.

French Free Holy Bible for the World

Je me réjouis de suivre tes préceptes autant que de posséder toutes les richesses.

Reina Valera 1909

Heme gozado en el camino de tus testimonios, como sobre toda riqueza.

Spanish BLL

Me alegro de seguir tus mandatos, mucho más que de tener grandes riquezas.

Spanish Free Bible for the World

Me he gozado en el camino de tus testimonios, más que en todas las riquezas.

Croatian Bible

Putu se propisa tvojih radujem više no svemu bogatstvu.

Serbian DK Bible (Latin)

Na putu otkrivenja Tvojih radujem se kao za veliko bogatstvo.

German Textbibel

An dem Wege, den deine Zeugnisse gebieten, freue ich mich wie über irgend welchen Reichtum.