Psalms 116:9

American Standard Version (1901)

I will walk before Jehovah In the land of the living.

ASV Byzantine Text

I will walk before Jehovah In the land of the living.

Asang Khongca Bible

Kai loe kahing kaminawk ih prae ah Angraeng hmaa ah ka caeh han.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Te dongah mulhing khohmuen kah BOEIPA mikhmuh ah ka pongpa van ni.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Te dongah mulhing khohmuen kah BOEIPA mikhmuh ah ka pongpa van ni.

Hawaiian Bible 1868

E holoholo no wau imua o Iehova, Ma ka honua, kahi o ka poe ola.

English Berean Standard Bible

I will walk before the LORD in the land of the living.

Haitian Creole Bible 1985

Se konsa m'a mache devan Seyè a, nan peyi moun vivan yo.

Bible in Basic English

I will go before the Lord in the land of the living.

French: Bible J.N. Darby

Je marcherai devant l’ Éternel dans la terre des vivants.

Czech Kralická Bible 1613

Ustavičně choditi budu před Hospodinem v zemi živých.

Kosraean Bible

Ouinge nga fahsr ye mutun LEUM GOD In facl lun mwet moul.

World Portuguese Bible

Andarei diante do SENHOR na terra dos viventes.

Romanian BTF Bible

Voi umbla înaintea DOMNULUI în țara celor vii.

Burmese Common Language Bible

သို့​ဖြစ်​၍​ငါ​သည်​အ​သက်​ရှင်​သူ လူ​သား​တို့​၏​ဘောင်​တွင် ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​မျက်​မှောက်​တော်​၌ သက်​ရှင်​လှုပ်​ရှား​လျက်​နေ​ရ​၏။

Darby Translation

I will walk before Jehovah in the land of the living.

German Unrevised Elberfelder Bible

Ich werde wandeln vor Jehova in dem Lande der Lebendigen.

Dutch Bible 1917

Ik zal wandelen voor het aangezicht des HEEREN, in de landen der levenden.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Nog mag ik voor Jahweh’s aanschijn wandelen In de landen der levenden!

Italian Diodati Bible

Io camminerò nel tuo cospetto Nella terra de' viventi.

Geneva Bible 1599

I shall walke before the Lord in the lande of the liuing.

Noyes Bible

I shall walk before the LORD, In the land of the living.

Danish Bible 1931

Jeg vandrer for HERRENS Åsyn udi de levendes Land;

Leeser Tanakh

I will walk before the Lord in the land of life.

JPS TaNaKH 1917

I shall walk before the LORD in the lands of the living.

Pohnpeian NT & Psalms, old alphabet

I pan weweid mon leowa nan jap en me maur akan.

Pohnpeian NT & Psalms, new alphabet

I pan weweid mon Ieowa nan sap en me maur akan.

King James Version

I will walk before the LORD in the land of the living.

King James Version + Apocrypha

I will walk before the LORD in the land of the living.

Vietnamese Bible 1923

Tôi sẽ đi trước mặt Đức Giê-hô-va Trong đất kẻ sống.

KJV Cambridge Paragraph

I will walk before the Lord In the land of the living.

Revised West Version

Te u ʻeveʻeva, ʻi he ʻao ʻo Sihova ʻi he fonua ʻoe moʻui.

French Ostervald Bible

Je marcherai devant la face de l'Éternel sur la terre des vivants.

Esperanto Bible

Mi irados antaŭ la Eternulo En la lando de la vivo.

French Louis Segond 1910 Bible

Je marcherai devant l’Éternel, Sur la terre des vivants.

German Luther Bible 1912

Ich werde wandeln vor dem HERRN im Lande der Lebendigen.

Majority Standard BIble

I will walk before the LORD in the land of the living.

Webster Bible

I will walk before the LORD in the land of the living.

Open English Bible (Commonwealth)

Before the Lord I will walk in the land of the living.

Open English Bible (US)

Before the Lord I will walk in the land of the living.

Revised Version

I will walk before the LORD in the land of the living.

Italian Riveduta Bible

Io camminerò nel cospetto dell’Eterno, sulla terra dei viventi.

French Free Holy Bible for the World

Je marcherai devant le SEIGNEUR sur la terre des vivants.

Reina Valera 1909

Andaré delante de Jehová en la tierra de los vivientes.

Spanish BLL

Caminaré en la presencia de Yahvé en el mundo de los vivos.

Spanish Free Bible for the World

Andaré delante de Yahvé en la tierra de los vivientes.

Croatian Bible

Hodit ću pred licem Jahvinim u zemlji živih.

Serbian DK Bible (Latin)

Hodiću pred licem Gospodnjim po zemlji živih.

German Textbibel

Ich werde vor dem Angesichte Jahwes wandeln in den Landen der Lebenden.

Hebrew OT (WLC)

אֶ֭תְהַלֵּךְ לִפְנֵ֣י יְהוָ֑ה בְּ֝אַרְצ֗וֹת הַֽחַיִּֽים׃

World English Bible

I will walk before the LORD in the land of the living.

World English Bible (Catholic)

I will walk before the LORD in the land of the living.

World English Bible British Edition

I will walk before the LORD in the land of the living.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

I will walk before the LORD in the land of the living.

World English Bible Classic

I will walk before Yahweh in the land of the living.

World English Bible Updated

I will walk before the LORD in the land of the living.

World Messianic Bible

I will walk before the LORD in the land of the living.

World Messianic Bible British Edition

I will walk before the LORD in the land of the living.

Chamorro Gospels, Acts, and Psalms

Bae jufamocat gui menan Jeova gui tano y manlalala.

Young's Literal Translation

I walk habitually before Jehovah In the lands of the living.

Romanian Bible (Cyrillic)

Вой умбла ынаинтя Домнулуй, пе пэмынтул челор вий.

Ukrainian Bible by P. Kulish

Буду ходити перед Господом в країнї живих.

Ukrainian Freedom Bible

Буду ходити перед Господом в країнї живих.

Serbian DK Bible (Cyrillic)

Ходићу пред лицем Господњим по земљи живих.

Hebrew Masoretic OT

אֶ֭תְהַלֵּךְ לִפְנֵ֣י יְהוָ֑ה בְּ֝אַרְצֹ֗ות הַֽחַיִּֽים׃

Modern Hebrew Bible

אתהלך לפני יהוה בארצות החיים׃

Arabic Van Dyck Bible

أَسْلُكُ قُدَّامَ ٱلرَّبِّ فِي أَرْضِ ٱلْأَحْيَاءِ.

Old Persion Version Bible

به حضور خداوند سالک خواهم بود، در زمین زندگان.

Judson Burmese Bible

သို့ဖြစ်၍၊ အသက်ရှင် သောသူတို့၏ နေရာ တွင် ၊ ထာဝရဘုရား ရှေ့ တော်၌ ငါကျင့် ၍ နေရ၏။

Korean Bible 1910

내가 생존 세계에서 여호와 앞에 행하리로다

Japanese Freedom Bible

私は生ける者の地で主の御前を歩む。

World Chinese Bible

我要在活人之地行走在耶和华面前。

Chinese Union Version (simplified)

我要在耶和华面前行活人之路。

Chinese Union Version (traditional)

我要在耶和華面前行活人之路。

Portuguese Bíblia Livre

Andarei diante do SENHOR na terra dos viventes.

CC BY 4.0

Mashi Bible

Nâbera haguma na Nyakasane, omu cihugo c’abazîne.

CC BY 4.0

German Schlachter Bible 1951

Ich werde wandeln vor dem HERRN im Lande der Lebendigen.

CC BY 4.0

La Biblia en Español Sencillo

Iré delante de Jehová en la tierra de los vivientes.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You)

Andaré delante de Yavé En la tierra de los vivientes.

CC BY 4.0

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible

I will walk before Hashem in the Artzot HaChayim (the Land of the Living).

CC BY 4.0