Psalms 104:30

89 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

Thou sendest forth thy Spirit, they are created; And thou renewest the face of the ground.

ASV Byzantine Text

Thou sendest forth thy Spirit, they are created; And thou renewest the face of the ground.

Asang Khongca Bible

Na Muithla to na patoeh moe, nihcae to na sak; long krang hae nang thasak let.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Na mueihla na tueih daengah anmih te suen uh tih diklai maelhmai khaw na tlaih pueng.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Na mueihla na tueih daengah anmih te suen uh tih diklai maelhmai khaw na tlaih pueng.

Hawaiian Bible 1868

Hoouna mai oe i kou ea, ua hanaia iho la lakou; A nau no hoi i hoano hou i ka mnka o ka honua.

English Berean Standard Bible

When You send Your Spirit, they are created, and You renew the face of the earth.

Haitian Creole Bible 1985

Men, lè ou soufle souf ou, ou bay lavi ankò. Konsa, ou bay latè yon lòt figi.

Clementine Vulgate 1598

Edidit terra eorum ranas in penetralibus regum ipsorum.

Bible in Basic English

If you send out your spirit, they are given life; you make new the face of the earth.

French: Bible J.N. Darby

Tu envoies ton esprit : ils sont créés, et tu renouvelles la face de la terre .

Czech Kralická Bible 1613

Vysíláš ducha svého, a zase stvořeni bývají, a obnovuješ tvář země.

Kosraean Bible

Tuh ke kom sang ngunum, elos orekla ma moul; Kom sang moul sasu nu fin fohk uh.

World Portuguese Bible

Tu envias o teu Espírito e eles são criados. Tu renovas a face da terra.

Romanian BTF Bible

Trimiți duhul tău, ele sunt create și înnoiești fața pământului.

Brenton English Septuagint

Their land produced frogs abundantly, in the chambers of their kings.

Burmese Common Language Bible

သို့ရာတွင်ကိုယ်တော်ရှင်သည်သူတို့အထဲသို့ ထွက်သက်ဝင်သက်ကိုသွင်းတော်မူသောအခါ သူတို့သည်ဖန်ဆင်းခြင်းခံရကြပါ၏။ ကိုယ်တော်သည်ကမ္ဘာလောကကြီးကို အသစ်တစ်ဖန်ရှင်သန်စေပါ၏။

Darby Translation

Thou sendest forth thy spirit, they are created, and thou renewest the face of the earth.

German Unrevised Elberfelder Bible

Du sendest deinen Odem aus: sie werden erschaffen, und du erneuerst die Fläche des Erdbodens.

Dutch Bible 1917

Zendt Gij Uw Geest uit, zo worden zij geschapen, en Gij vernieuwt het gelaat des aardrijks.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Maar Gij zendt weer uw geest: en ze worden geschapen, En Gij vernieuwt het aanschijn der aarde!

Italian Diodati Bible

Se tu rimandi il tuo spirito son creati ; E tu rinnuovi la faccia della terra.

Douay-Rheims 1899

Their land brought forth frogs, in the inner chambers of their kings.

Geneva Bible 1599

Againe if thou send forth thy spirit, they are created, and thou renuest the face of the earth.

Noyes Bible

Thou sendest forth thy spirit, they are created, And thou renewest the face of the earth.

Danish Bible 1931

du sender din Ånd, og de skabes, Jordens Åsyn fornyer du.

Leeser Tanakh

Thou sendest forth thy spirit, they are created; and thou renewest the face of the earth.

JPS TaNaKH 1917

Thou sendest forth Thy spirit, they are created; and Thou renewest the face of the earth.

Pohnpeian NT & Psalms, old alphabet

Kom kin kotin kadarala a n omui, ran pan wiauiada, o komui kin kawilikapada maj en jap o.

Pohnpeian NT & Psalms, new alphabet

Kom kin kotin kadarala ang omui, rap pan wiauiada, o komui kin kawilikapada mas en sap o.

King James Version

Thou sendest forth thy spirit, they are created: and thou renewest the face of the earth.

King James Version + Apocrypha

Thou sendest forth thy spirit, they are created: and thou renewest the face of the earth.

Vietnamese Bible 1923

Chúa sai Thần Chúa ra, chúng nó được dựng nên; Chúa làm cho mặt đất ra mới.

KJV Cambridge Paragraph

Thou sendest forth thy spirit, they are created: And thou renewest the face of the earth.

Revised West Version

‌ʻOku ke fekau atu ho Laumālie, pea ʻoku fakatupu ai ʻakinautolu: pea ʻoku ke fakafoʻou ʻae funga ʻo māmani.

French Ostervald Bible

Envoies-tu ton esprit? ils sont créés, et tu renouvelles la face de la terre.

Esperanto Bible

Vi sendas Vian spiriton, tiam ili kreiĝas; Kaj Vi renovigas la vizaĝon de la tero.

French Louis Segond 1910 Bible

Tu envoies ton souffle: ils sont créés, Et tu renouvelles la face de la terre.

German Luther Bible 1912

Du lässest aus deinen Odem, so werden sie geschaffen, und du erneuest die Gestalt der Erde.

LXX2012 U. S. English

Their land produced frogs abundantly, in the chambers of their kings.

British English Septuagint 2012

Their land produced frogs abundantly, in the chambers of their kings.

Majority Standard BIble

When You send Your Spirit, they are created, and You renew the face of the earth.

Webster Bible

Thou sendest forth thy spirit, they are created: and thou renewest the face of the earth.

Open English Bible (Commonwealth)

But a breath from your lips creates them, and renews the face of the earth.

Open English Bible (US)

But a breath from your lips creates them, and renews the face of the earth.

Revised Version

Thou sendest forth thy spirit, they are created; and thou renewest the face of the ground.

Italian Riveduta Bible

Tu mandi il tuo spirito, essi sono creati, e tu rinnovi la faccia della terra.

French Free Holy Bible for the World

Tu envoies ton Esprit : ils sont créés. Tu renouvelles la face de la terre.

Reina Valera 1909

Envías tu espíritu, críanse: y renuevas la haz de la tierra.

Spanish BLL

Si envías tu Espíritu, son creados. Y así renuevas la cara de la tierra.

Spanish Free Bible for the World

Envías tu Espíritu, y son creados. Así renuevas la faz de la tierra.

Croatian Bible

Pošalješ li dah svoj, opet nastaju, i tako obnavljaš lice zemlje.

Serbian DK Bible (Latin)

Pošalješ duh svoj, postaju, i ponavljaš lice zemlji.

German Textbibel

Du entsendest deinen Odem, sie werden geschaffen, und du erneust das Angesicht der Erde.

Updated Brenton English Septuagint

Their land produced frogs abundantly, In the chambers of their kings.