Psalms 103:18

88 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

To such as keep his covenant, And to those that remember his precepts to do them.

ASV Byzantine Text

To such as keep his covenant, And to those that remember his precepts to do them.

Asang Khongca Bible

a lokmaihaih aek ai kaminawk hoiah a paek ih loknawk pazui han panoek kaminawk loe to tiah om o tih.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

a paipi aka tuem tih a olrhi vai ham aka thoelh rhoek taengah om.

Matupi Chin Standard Bible 2019

a paipi aka tuem tih a olrhi vai ham aka thoelh rhoek taengah om.

Hawaiian Bible 1868

Maluna hoi o ka poe e malama i kona berita, A me ka poe hoomanao i kana mau kauoha, e hana malaila.

English Berean Standard Bible

to those who keep His covenant and remember to obey His precepts.

Haitian Creole Bible 1985

pou moun ki kenbe pawòl yo ak li, pou moun ki chonje kòmandman li yo pou obeyi yo.

Clementine Vulgate 1598

Montes excelsi cervis; petra refugium herinaciis.

Bible in Basic English

If they keep his agreement, and have his laws in mind to do them.

French: Bible J.N. Darby

Pour ceux qui gardent son alliance, et qui se souviennent de ses préceptes pour les faire.

Czech Kralická Bible 1613

Kteříž ostříhají smlouvy jeho, a pamatují na přikázaní jeho, aby je činili.

Kosraean Bible

Nu selos su karinganang wuleang lal Ac oaru in akos ma sap lal.

World Portuguese Bible

para com os que guardam a sua aliança, para com os que se lembram de obedecer aos seus preceitos.

Romanian BTF Bible

Pentru cei ce țin legământul său și își amintesc poruncile lui pentru a le împlini.

Brenton English Septuagint

The high mountains are a refuge for the stags, and the rock for the rabbits.

Darby Translation

To such as keep his covenant and to those that remember his precepts to do them.

German Unrevised Elberfelder Bible

für die, welche seinen Bund halten, und seiner Vorschriften gedenken, um sie zu tun.

Dutch Bible 1917

Aan degenen, die Zijn verbond houden, en die aan Zijn bevelen denken, om die te doen.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Voor hen, die zijn Verbond onderhouden, Zijn geboden gedenken en ze volbrengen.

Italian Diodati Bible

Di quelli che osservano il suo patto , E che si ricordano de' suoi comandamenti, per metterli in opera.

Douay-Rheims 1899

The high hills are a refuge for the harts, the rock for the irchins.

Geneva Bible 1599

Vnto them that keepe his couenant, and thinke vpon his commandements to doe them.

Noyes Bible

To such as keep his covenant, And remember his commandments to do them.

Danish Bible 1931

for dem, der holder hans Pagt og kommer hans Bud i Hu, så de gør derefter.

Leeser Tanakh

To such as keep his covenant, and to those who remember his precepts to execute them.

JPS TaNaKH 1917

To such as keep His covenant, and to those that remember His precepts to do them.

Pohnpeian NT & Psalms, old alphabet

O n ir, me kin kolekol a inau, o madamadaua duen a majan kan, pwen kapwaiada.

Pohnpeian NT & Psalms, new alphabet

Ong ir, me kin kolekol a inau, o madamadaua duen a masan kan, pwen kapwaiada.

King James Version

To such as keep his covenant, and to those that remember his commandments to do them.

King James Version + Apocrypha

To such as keep his covenant, and to those that remember his commandments to do them.

Vietnamese Bible 1923

Tức là cho người nào giữ giao ước Ngài, Và nhớ lại các giềng mối Ngài đặng làm theo.

KJV Cambridge Paragraph

To such as keep his covenant, And to those that remember his commandments to do them.

Revised West Version

Kiate kinautolu ʻoku nau tauhi ʻene fuakava, pea mo kinautolu ʻoku nau manatu ki heʻene ngaahi fekau ke fai ki ai.

French Ostervald Bible

Pour ceux qui gardent son alliance et se souviennent de ses commandements pour les accomplir.

Esperanto Bible

Kiuj observas Lian interligon Kaj memoras Liajn ordonojn por ilin plenumi.

French Louis Segond 1910 Bible

Pour ceux qui gardent son alliance, Et se souviennent de ses commandements afin de les accomplir.

German Luther Bible 1912

bei denen, die seinen Bund halten und gedenken an seine Gebote, daß sie darnach tun.

LXX2012 U. S. English

The high mountains are a refuge for the stags, and the rock for the rabbits.

British English Septuagint 2012

The high mountains are a refuge for the stags, and the rock for the rabbits.

Majority Standard BIble

to those who keep His covenant and remember to obey His precepts.

Webster Bible

To such as keep his covenant, and to those that remember his commandments to do them.

Open English Bible (Commonwealth)

to those who keep his covenant and mindfully do his behests.

Open English Bible (US)

to those who keep his covenant and mindfully do his behests.

Revised Version

To such as keep his covenant, and to those that remember his precepts to do them.

Italian Riveduta Bible

di quelli che osservano il suo patto, e si ricordano de’ suoi comandamenti per metterli in opra.

French Free Holy Bible for the World

pour ceux qui gardent son alliance, et se souviennent d'obéir à ses commandements.

Reina Valera 1909

Sobre los que guardan su pacto, y los que se acuerdan de sus mandamientos para ponerlos por obra.

Spanish BLL

a los que cumplen su pacto, a los que se acuerdan de obedecer sus mandamientos.

Spanish Free Bible for the World

sobre los que guardan su pacto, y los que se acuerdan de sus preceptos para ponerlos por obra.

Croatian Bible

nad onima što njegov Savez čuvaju i pamte mu zapovijedi da ih izvrše.

Serbian DK Bible (Latin)

Koji drže zavet Njegov, i pamte zapovesti Njegove, da ih izvršuju.

German Textbibel

derer, die seinen Bund halten und seiner Gebote eingedenk sind, daß sie danach thun.

Updated Brenton English Septuagint

The high mountains are a refuge for the stags, And the rock for the rabbits.