Proverbs 8:5

84 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

O ye simple, understand prudence; And, ye fools, be of an understanding heart.

ASV Byzantine Text

O ye simple, understand prudence; And, ye fools, be of an understanding heart.

Asang Khongca Bible

Aw poekhaih tawn ai kami rumramnawk, palunghahaih to panoek oh; Aw amthu kaminawk, panoekhaih palungthin to tawn oh.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Hlangyoe rhoek loh khinglangnah yakming lamtah aka ang rhoek loh lungbuei te yakming lah.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Hlangyoe rhoek loh khinglangnah yakming lamtah aka ang rhoek loh lungbuei te yakming lah.

Hawaiian Bible 1868

E na mea ike ole, e ike oukou i ke akamai; E hoonaauao hoi oukou, e ka poe naaupo.

English Berean Standard Bible

O simple ones, learn to be shrewd; O fools, gain understanding.

Haitian Creole Bible 1985

Nou menm ki pa gen konprann, vin aprann sa ki rele gen bon konprann Nou menm k'ap aji tankou moun fou, vin aprann sa ki rele gen lespri.

Clementine Vulgate 1598

Intelligite, parvuli, astutiam, et insipientes, animadvertite.

Bible in Basic English

Become expert in reason, O you simple ones; you foolish ones, take training to heart.

French: Bible J.N. Darby

Vous, simples, comprenez la prudence, et vous, sots, comprenez ce qu’est le sens.

Czech Kralická Bible 1613

Poučte se hloupí opatrnosti, a blázni srozumějte srdcem.

Kosraean Bible

Kowos su srakna elahn tulik, oru kowos in elahn mwet matu. Ya kowos lalfon? Lutlut in oasr etauk lowos.

World Portuguese Bible

Vocês, simples, entendam a prudência! Vocês, tolos, tenham um coração de entendimento!

Romanian BTF Bible

Voi, cei simpli, înțelegeți înțelepciunea; și voi, proștilor, fiți cu o inimă înțelegătoare.

Brenton English Septuagint

O ye simple, understand subtlety, and ye that are untaught, imbibe knowledge.

Burmese Common Language Bible

ဥာဏ်တိမ်သောသူတို့၊ ပညာတရားကို နား လည်ကြလော့။ လူမိုက်တို့၊ ထိုးထွင်းသော ဥာဏ်ရှိကြ လော့။

Darby Translation

O ye simple, understand prudence; and ye foolish, understand sense.

German Unrevised Elberfelder Bible

Lernet Klugheit, ihr Einfältigen, und ihr Toren, lernet Verstand!

Dutch Bible 1917

Gij slechten! verstaat kloekzinnigheid, en gij zotten! verstaat met het hart.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Leert toch, onnozelen, wat schranderheid is, Verstaat toch, dwazen, wat wijsheid betekent!

Italian Diodati Bible

Semplici, intendete che cosa sia avvedimento; E voi stolti, intendete che cosa sia buon senno.

Douay-Rheims 1899

O little ones, understand subtilty, and ye unwise, take notice.

Geneva Bible 1599

O ye foolish men, vnderstand wisedome, and ye, O fooles, be wise in heart.

Noyes Bible

O ye simple ones! learn wisdom, And ye fools, be ye of an understanding heart!

Danish Bible 1931

I tankeløse, vind jer dog Klogskab, I Tåber, så få dog Forstand!

Leeser Tanakh

Learn, O ye simple, to understand prudence: and, ye fools, be ye of an understanding heart.

JPS TaNaKH 1917

O ye thoughtless, understand prudence, and, ye fools, be ye of an understanding heart.

King James Version

O ye simple, understand wisdom: and, ye fools, be ye of an understanding heart.

King James Version + Apocrypha

O ye simple, understand wisdom: and, ye fools, be ye of an understanding heart.

Vietnamese Bible 1923

Hỡi kẻ ngu muội, hãy hiểu sự khôn khéo; Hỡi kẻ dại dột, lòng ngươi khá nên thông sáng.

KJV Cambridge Paragraph

O ye simple, understand wisdom: And, ye fools, be ye of an understanding heart.

Revised West Version

‌ʻAe kau sesele, mou ʻilo ʻae poto: pea ke maʻu ʻekimoutolu, ko e kau vale, ʻae loto faʻa ʻilo.

French Ostervald Bible

Vous, stupides, apprenez le discernement; vous, insensés, devenez intelligents de cœur.

Esperanto Bible

Komprenu, naivuloj, la prudenton, Kaj sensprituloj prenu en la koron.

French Louis Segond 1910 Bible

Stupides, apprenez le discernement; Insensés, apprenez l’intelligence.

German Luther Bible 1912

Merkt, ihr Unverständigen, auf Klugheit und, ihr Toren, nehmt es zu Herzen!

LXX2012 U. S. English

O you⌃ simple, understand subtlety, and you⌃ that are untaught, imbibe knowledge.

British English Septuagint 2012

O you⌃ simple, understand subtlety, and you⌃ that are untaught, imbibe knowledge.

Majority Standard BIble

O simple ones, learn to be shrewd; O fools, gain understanding.

Webster Bible

O ye simple, understand wisdom: and ye fools, be ye of an understanding heart.

Revised Version

O ye simple, understand subtilty; and, ye fools, be ye of an understanding heart.

Italian Riveduta Bible

Imparate, o semplici, l’accorgimento, e voi, stolti, diventate intelligenti di cuore!

French Free Holy Bible for the World

Vous qui êtes naïfs, apprenez la prudence ! Vous les insensés, apprenez à réfléchir !

Reina Valera 1909

Entended, simples, discreción; y vosotros, locos, entrad en cordura.

Spanish BLL

Ustedes, inexpertos, aprendan a ser prudentes; y ustedes, necios, traten de entender.

Spanish Free Bible for the World

¡Tú, simple, entiende la prudencia! ¡Necios, tened un corazón comprensivo!

Croatian Bible

Shvatite mudrost, vi neiskusni, a vi nerazumni, urazumite srce.

Serbian DK Bible (Latin)

Naučite se ludi mudrosti, i bezumni orazumite se.

German Textbibel

Begreift, ihr Einfältigen, Gescheidheit, und ihr Thoren, begreift Verstand!

Updated Brenton English Septuagint

O ye simple, understand subtlety, And ye that are untaught, imbibe knowledge.