Proverbs 8:4

84 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

Unto you, O men, I call; And my voice is to the sons of men.

ASV Byzantine Text

Unto you, O men, I call; And my voice is to the sons of men.

Asang Khongca Bible

Aw kahing kaminawk, kang kawk o; kaminawk hanah lok ka thuih pae.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Aw hlang rhoek, nangmih te kang khue tih ka olthang he khaw hlang capa ham ni.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Aw hlang rhoek, nangmih te kang khue tih ka olthang he khaw hlang capa ham ni.

Hawaiian Bible 1868

Ke hea aku nei au ia oukou, e na kanaka; O ko'u leo hoi i na keiki a kanaka.

English Berean Standard Bible

“To you, O men, I call out, and my cry is to the sons of men.

Haitian Creole Bible 1985

Nou menm lèzòm, se ak nou m'ap pale. M'ap rele pou tout moun ki sou latè tande.

Clementine Vulgate 1598

O viri, ad vos clamito, et vox mea ad filios hominum.

Bible in Basic English

I am crying out to you, O men; my voice comes to the sons of men.

French: Bible J.N. Darby

À vous, hommes, je crie, et ma voix [s’adresse] aux fils des hommes !

Czech Kralická Bible 1613

Na vásť, ó muži, volám, a hlas můj jest k synům lidským.

Kosraean Bible

“Nga kwafe suwos nukewa; Nga pang nu sin mwet nukewa faclu.

World Portuguese Bible

“Eu clamo a vocês, homens! Elevo a minha voz aos filhos dos homens.

Romanian BTF Bible

Vouă vă strig oamenilor; și vocea mea este spre fiii omului.

Brenton English Septuagint

You, O men, I exhort; and utter my voice to the sons of men.

Burmese Common Language Bible

အချင်းလူတို့၊ သင်တို့အားငါခေါ်၏။ လူသားတို့ အား အသံကို ငါလွှင့်၏။

Darby Translation

Unto you, men, I call, and my voice is to the sons of man:

German Unrevised Elberfelder Bible

Zu euch, ihr Männer, rufe ich, und meine Stimme ergeht an die Menschenkinder.

Dutch Bible 1917

Tot u, o mannen! roep Ik, en Mijn stem is tot de mensenkinderen.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Ik roep tot u, mannen, Ik spreek tot de kinderen der mensen:

Italian Diodati Bible

Dicendo: Io grido a voi, o uomini principali; E la mia voce s'indirizza ancora al volgo.

Douay-Rheims 1899

O ye men, to you I call, and my voice is to the sons of men.

Geneva Bible 1599

O men, I call vnto you, and vtter my voyce to the children of men.

Noyes Bible

“To you, O men! do I call, And my voice is to the sons of men!

Danish Bible 1931

Jeg kalder på eder, I Mænd, løfter min Røst til Menneskens Børn.

Leeser Tanakh

Unto you, O men, I call, and my voice [goeth forth] to the sons of men,

JPS TaNaKH 1917

'Unto you, O men, I call, and my voice is to the sons of men.

King James Version

Unto you, O men, I call; and my voice is to the sons of man.

King James Version + Apocrypha

Unto you, O men, I call; and my voice is to the sons of man.

Vietnamese Bible 1923

Hỡi loài người, ta kêu gọi các ngươi, Và tiếng ta hướng về con cái loài người!

KJV Cambridge Paragraph

Unto you, O men, I call; And my voice is to the sons of man.

Revised West Version

“ʻAe kau tangata, ʻoku ou ui kiate kimoutolu! Pea ʻoku hiki hake hoku leʻo ki he fānau ʻae tangata,

French Ostervald Bible

O hommes! je vous appelle, et ma voix s'adresse aux enfants des hommes.

Esperanto Bible

Al vi, ho viroj, mi vokas; Kaj mia voĉo sin turnas al la homoj:

French Louis Segond 1910 Bible

Hommes, c’est à vous que je crie, Et ma voix s’adresse aux fils de l’homme.

German Luther Bible 1912

O ihr Männer, ich schreie zu euch und rufe den Leuten.

LXX2012 U. S. English

You, O men, I exhort; and utter my voice to the sons of men.

British English Septuagint 2012

You, O men, I exhort; and utter my voice to the sons of men.

Majority Standard BIble

“To you, O men, I call out, and my cry is to the sons of men.

Webster Bible

To you, O men, I call; and my voice is to the sons of man.

Revised Version

Unto you, O men, I call; and my voice is to the sons of men.

Italian Riveduta Bible

“Chiamo voi, o uomini principali, e la mia voce si rivolge ai figli del popolo.

French Free Holy Bible for the World

« Hommes, c'est à vous que je crie ! Ma voix s'adresse aux fils des hommes.

Reina Valera 1909

Oh hombres, á vosotros clamo; y mi voz es á los hijos de los hombres.

Spanish BLL

“¡A ustedes, los hombres, los llamo! ¡A toda la humanidad dirijo mi voz!

Spanish Free Bible for the World

“¡Os llamo a vosotros, hombres! Envío mi voz a los hijos de la humanidad.

Croatian Bible

“Vama, o ljudi, propovijedam i upravljam svoj glas sinovima ljudskim.

Serbian DK Bible (Latin)

Vas vičem, o ljudi, i glas svoj obraćam k sinovima ljudskim.

German Textbibel

An euch, ihr Männer, ergeht mein Ruf, und meine Stimme an die Menschenkinder.

Updated Brenton English Septuagint

You, O men, I exhort; And utter my voice to the sons of men.