Proverbs 22:17

84 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

Incline thine ear, and hear the words of the wise, And apply thy heart unto my knowledge.

ASV Byzantine Text

Incline thine ear, and hear the words of the wise, And apply thy heart unto my knowledge.

Asang Khongca Bible

Naa to patueng ah loe palungha kami ih loknawk to tahngai ah; ka palunghahaih hae na palung thungah khrum ah.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Na hna kaeng lamtah aka cueih rhoek kah olka te hnatun, kai kah mingnah he na lungbuei ah dueh lah.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Na hna kaeng lamtah aka cueih rhoek kah olka te hnatun, kai kah mingnah he na lungbuei ah dueh lah.

Hawaiian Bible 1868

E haliu mai kou pepeiao a e hoolohe i na olelo a ka poe naauao, A e imi iho kou naau i ko'u ike.

English Berean Standard Bible

Incline your ear and hear the words of the wise— apply your mind to my knowledge—

Haitian Creole Bible 1985

Louvri zòrèy ou, koute pawòl moun ki gen bon konprann yo. Chache konprann sa m'ap moutre ou la a.

Clementine Vulgate 1598

[Inclina aurem tuam, et audi verba sapientium: appone autem cor ad doctrinam meam,

Bible in Basic English

Let your ear be bent down for hearing my words, and let your heart give thought to knowledge.

French: Bible J.N. Darby

Incline ton oreille et écoute les paroles des sages, et applique ton cœur à ma science ;

Czech Kralická Bible 1613

Nakloň ucha svého, a slyš slova moudrých, a mysl svou přilož k učení mému.

Kosraean Bible

Porongo, ac nga fah luti nu sum kas lun mwet lalmwetmet. Lotela mwe luti lalos,

World Portuguese Bible

Incline os seus ouvidos e ouça as palavras dos sábios. Aplique o seu coração ao meu ensino.

Romanian BTF Bible

Apleacă-ți urechea și ascultă cuvintele celui înțelept și dedică-ți inima cunoașterii mele.

Brenton English Septuagint

Incline thine ear to the words of wise men: hear also my word, and apply thine heart,

Burmese Common Language Bible

သင်၏နားကိုညွှတ်၍ ပညာရှိစကားကို နား ထောင်လော့။ ငါ့ပညာအတတ်ကိုလည်း စိတ်နှလုံး၌ စွဲလမ်းလော့။

Darby Translation

Incline thine ear, and hear the words of the wise, and apply thy heart unto my knowledge.

German Unrevised Elberfelder Bible

Neige dein Ohr und höre die Worte der Weisen, und richte dein Herz auf mein Wissen!

Dutch Bible 1917

Neig uw oor, en hoor de woorden der wijzen, en stel uw hart tot mijn wetenschap;

Dutch Bible, Petrus Canisius

Woorden van wijzen Neig uw oor en luister naar mijn woorden; Zet uw aandacht erop, om ze te leren kennen.

Italian Diodati Bible

INCHINA il tuo orecchio, ed ascolta le parole de' Savi, E reca il tuo cuore alla dottrina.

Douay-Rheims 1899

Incline thy ear, and hear the words of the wise: and apply thy heart to my doctrine:

Geneva Bible 1599

Incline thine eare, and heare the wordes of the wise, and apply thine heart vnto my knowledge.

Noyes Bible

Incline thine ear, and hear the words of the wise, And give heed to my instruction!

Danish Bible 1931

Bøj Øret og hør de vises Ord, vend Hjertet til og kend deres Liflighed!

Leeser Tanakh

Incline thy ear, and hear the words of the wise, and apply thy heart unto my knowledge.

JPS TaNaKH 1917

Incline thine ear, and hear the words of the wise, and apply thy heart unto my knowledge.

King James Version

Bow down thine ear, and hear the words of the wise, and apply thine heart unto my knowledge.

King James Version + Apocrypha

Bow down thine ear, and hear the words of the wise, and apply thine heart unto my knowledge.

Vietnamese Bible 1923

Hãy lắng tai nghe lời kẻ khôn ngoan, Khá chuyên lòng con về sự tri thức ta.

KJV Cambridge Paragraph

Bow down thine ear, and hear the words of the wise, And apply thine heart unto my knowledge.

Revised West Version

Fakaongo ho telinga, pea fanongo ki he lea ʻae poto, pea fakatokangaʻi ho loto ki heʻeku ʻilo.

French Ostervald Bible

Prête ton oreille, et écoute les paroles des sages; applique ton cœur à ma science.

Esperanto Bible

Klinu vian orelon kaj aŭskultu vortojn de saĝuloj, Kaj direktu vian koron al mia instruo;

French Louis Segond 1910 Bible

Prête l’oreille, et écoute les paroles des sages; Applique ton cœur à ma science.

German Luther Bible 1912

Neige deine Ohren und höre die Worte der Weisen und nimm zu Herzen meine Lehre.

LXX2012 U. S. English

Incline your ear to the words of wise men: hear also my word, and apply your heart,

British English Septuagint 2012

Incline your ear to the words of wise men: hear also my word, and apply your heart,

Majority Standard BIble

Incline your ear and hear the words of the wise—apply your mind to my knowledge—

Webster Bible

Bow down thy ear, and hear the words of the wise, and apply thy heart to my knowledge.

Revised Version

Incline thine ear, and hear the words of the wise, and apply thine heart unto my knowledge.

Italian Riveduta Bible

Porgi l’orecchio e ascolta le parole dei Savi ed applica il cuore alla mia scienza.

French Free Holy Bible for the World

Prête l'oreille, et écoute les paroles des sages. Applique ton cœur à mon enseignement.

Reina Valera 1909

Inclina tu oído, y oye las palabras de los sabios, y pon tu corazón á mi sabiduría:

Spanish BLL

Presta atención y escucha las palabras de los sabios; reflexiona en mis enseñanzas.

Spanish Free Bible for the World

Vuelve tu oído y escucha las palabras de los sabios. Aplica tu corazón a mis enseñanzas.

Croatian Bible

Riječi mudraca: Prigni uho svoje i čuj riječi moje i upravi svoje srce mojem znanju,

Serbian DK Bible (Latin)

Prigni uho svoje i slušaj reči mudrih ljudi, i srce svoje privij k nauci mojoj.

German Textbibel

Neige dein Ohr und höre Worte von Weisen und richte deinen Sinn auf meine Lehre.

Updated Brenton English Septuagint

Incline thine ear to the words of wise men: Hear also my word, and apply thy heart,