Proverbs 12:7

84 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

The wicked are overthrown, and are not; But the house of the righteous shall stand.

ASV Byzantine Text

The wicked are overthrown, and are not; But the house of the righteous shall stand.

Asang Khongca Bible

Kasae kami ih im loe amtim ueloe, anghmaa tih; toe katoeng kami ih im loe kacakah angdoe poe tih.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Halang rhoek te a palet nen tah om uh voel pawh, tedae aka dueng rhoek kah im tah pai yoeyah.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Halang rhoek te a palet nen tah om uh voel pawh, tedae aka dueng rhoek kah im tah pai yoeyah.

Hawaiian Bible 1868

Ua hooauhulihia ka poe hewa, a nalowale; E ku mau ana hoi ka hale o ka poe pono.

English Berean Standard Bible

The wicked are overthrown and perish, but the house of the righteous will stand.

Haitian Creole Bible 1985

Rive yon lè, pye mechan yo chape. Ou chache yo, ou pa wè yo. Men, fanmi moun k'ap mache dwat yo ap toujou la.

Clementine Vulgate 1598

Verte impios, et non erunt; domus autem justorum permanebit.

Bible in Basic English

Evil-doers are overturned and never seen again, but the house of upright men will keep its place.

French: Bible J.N. Darby

Renversez les méchants, et ils ne sont plus ; mais la maison des justes demeure.

Czech Kralická Bible 1613

Vyvráceni bývají bezbožní tak, aby jich nebylo, ale dům spravedlivých ostojí.

Kosraean Bible

Mwet koluk uh fin kutangyukla, na elos ac wanginla, a sou lun mwet suwoswos ac tutaflana.

World Portuguese Bible

Os ímpios são derrubados e deixam de existir, mas a casa dos justos permanecerá.

Romanian BTF Bible

Cei stricați sunt doborâți și nu mai sunt, dar casa celor drepți va sta în picioare.

Brenton English Septuagint

When the ungodly is overthrown, he vanishes away; but the houses of the just remain.

Burmese Common Language Bible

မတရားသော သူ၏အိမ်သည် ပြိုလဲပျောက် ပျက်ခြင်း၊ ဖြောင့်မတ်သောသူ၏ အိမ်မူကား၊ အမြဲတည် ခြင်းရှိတတ်၏။

Darby Translation

Overthrow the wicked, and they are no [more]; but the house of the righteous shall stand.

German Unrevised Elberfelder Bible

Man kehrt die Gesetzlosen um, und sie sind nicht mehr; aber das Haus der Gerechten bleibt bestehen.

Dutch Bible 1917

De goddelozen worden omgekeerd, dat zij niet meer zijn; maar het huis der rechtvaardigen zal bestaan.

Dutch Bible, Petrus Canisius

De bozen worden omvergeworpen, en ze zijn er niet meer; Het huis der rechtvaardigen houdt stand.

Italian Diodati Bible

In un voltar degli empi, essi non saranno più ; Ma la casa de' giusti starà in piè.

Douay-Rheims 1899

Turn the wicked, and they shall not be: but the house of the just shall stand firm.

Geneva Bible 1599

God ouerthroweth the wicked, and they are not: but the house of the righteous shall stand.

Noyes Bible

The wicked are overthrown, and are no more; But the house of the righteous shall stand.

Danish Bible 1931

Gudløse styrtes og er ikke mer. retfærdiges Hus står fast.

Leeser Tanakh

The wicked are suddenly overthrown, and are no more; but the house of the righteous will endure.

JPS TaNaKH 1917

The wicked are overthrown, and are not; but the house of the righteous shall stand.

King James Version

The wicked are overthrown, and are not: but the house of the righteous shall stand.

King James Version + Apocrypha

The wicked are overthrown, and are not: but the house of the righteous shall stand.

Vietnamese Bible 1923

Đánh đổ kẻ hung ác thì họ chẳng còn nữa; Nhưng nhà người công bình còn đứng vững.

KJV Cambridge Paragraph

The wicked are overthrown, and are not: But the house of the righteous shall stand.

Revised West Version

‌ʻOku tulaki hifo ʻae angahala, pea ʻikai ʻakinautolu: ka ʻe tuʻumaʻu ʻae fale ʻoe māʻoniʻoni.

French Ostervald Bible

Sitôt que les méchants sont renversés, ils ne sont plus; mais la maison des justes se maintiendra.

Esperanto Bible

La malvirtuloj renversiĝos kaj malaperos; Sed la domo de virtuloj staros forte.

French Louis Segond 1910 Bible

Renversés, les méchants ne sont plus; Et la maison des justes reste debout.

German Luther Bible 1912

Die Gottlosen werden umgestürzt und nicht mehr sein; aber das Haus der Gerechten bleibt stehen.

LXX2012 U. S. English

When the ungodly is overthrown, he vanishes away; but the houses of the just remain.

British English Septuagint 2012

When the ungodly is overthrown, he vanishes away; but the houses of the just remain.

Majority Standard BIble

The wicked are overthrown and perish, but the house of the righteous will stand.

Webster Bible

The wicked are overthrown, and are not: but the house of the righteous shall stand.

Revised Version

The wicked are overthrown, and are not: but the house of the righteous shall stand.

Italian Riveduta Bible

Gli empi, una volta rovesciati, non sono più, ma la casa dei giusti rimane in piedi.

French Free Holy Bible for the World

Les méchants sont renversés et ne sont plus, mais la maison des justes subsistera.

Reina Valera 1909

Dios trastornará á los impíos, y no serán más: mas la casa de los justos permanecerá.

Spanish BLL

Los malvados son destruidos y no queda nada de ellos, pero la casa de los justos permanece en pie.

Spanish Free Bible for the World

Dios trastornará a los impíos, y no serán más, pero la casa de los justos permanecerá firme.

Croatian Bible

Opaki se ruše i nema ih više, a kuća pravednika ostaje.

Serbian DK Bible (Latin)

Obaraju se bezbožni da ih nema, a dom pravednih ostaje.

German Textbibel

Die Gottlosen werden umgestürzt und sind nicht mehr, aber das Haus der Frommen bleibt stehen.

Updated Brenton English Septuagint

When the ungodly is overthrown, he vanishes away; But the houses of the just remain.