Esther 9:6

79 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

And in Shushan the palace the Jews slew and destroyed five hundred men.

ASV Byzantine Text

And in Shushan the palace the Jews slew and destroyed five hundred men.

Asang Khongca Bible

Siangpahrang ohhaih Susan vangpui thungah, Judahnawk mah kami cumvai pangato hum o.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Shushan rhalmah im ah Judah rhoek loh a ngawn tih hlang ya nga milh.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Shushan rhalmah im ah Judah rhoek loh a ngawn tih hlang ya nga milh.

Hawaiian Bible 1868

A ma Susana, ma ka pakaua, luku aku la na Iudaio me ka pepehi aku, i elima haneri kanaka.

English Berean Standard Bible

In the citadel of Susa, the Jews killed and destroyed five hundred men,

Haitian Creole Bible 1985

Nan lavil Souz, kapital la menm, yo touye, yo masakre senksan (0500) moun.

Clementine Vulgate 1598

in tantum ut etiam in Susan quingentos viros interficerent, extra decem filios Aman Agagitæ hostis Judæorum: quorum ista sunt nomina:

Bible in Basic English

And in Shushan the Jews put to death five hundred men.

French: Bible J.N. Darby

Et à Suse, la capitale, les Juifs tuèrent et firent périr 500 hommes,

Czech Kralická Bible 1613

Ano i v Susan městě královském zmordovali Židé a vyhladili pět set mužů.

Kosraean Bible

In Susa, siti fulat sac sifacna, mwet Jew we onela mwet lumfoko.

World Portuguese Bible

Na cidadela de Susã, os judeus mataram e destruíram quinhentos homens.

Romanian BTF Bible

Şi în palatul Susa, iudeii au ucis şi au nimicit cinci sute de bărbaţi.

Burmese Common Language Bible

မြို့တော်ရှုရှန်၌ပင်လျှင်ယုဒအမျိုးသား တို့သည် လူပေါင်းငါးရာကိုသတ်လိုက်ကြ လေသည်။-

Darby Translation

And in Shushan the fortress the Jews slew and destroyed five hundred men.

German Unrevised Elberfelder Bible

Und in der Burg Susan töteten die Juden und brachten um fünfhundert Mann;

Dutch Bible 1917

En in den burg Susan hebben de Joden gedood en omgebracht vijfhonderd mannen.

Dutch Bible, Petrus Canisius

In de vesting Sjoesjan doodden en verdelgden de Joden vijfhonderd man,

Italian Diodati Bible

Ed in Susan, stanza reale, i Giudei uccisero e distrussero cinquecent'uomini;

Douay-Rheims 1899

Insomuch that even in Susan they killed five hundred men, besides the ten sons of Aman the Agagite, the enemy of the Jews: whose names are these:

Geneva Bible 1599

And at Shushan the palace slewe the Iewes and destroyed fiue hundreth men,

Danish Bible 1931

I Borgen Susan dræbte og tilintetgjorde Jøderne 500 Mand;

Leeser Tanakh

And in Shushan the capital the Jews slew and exterminated five hundred men.

JPS TaNaKH 1917

And in Shushan the castle the Jews slew and destroyed five hundred men.

King James Version

And in Shushan the palace the Jews slew and destroyed five hundred men.

King James Version + Apocrypha

And in Shushan the palace the Jews slew and destroyed five hundred men.

Vietnamese Bible 1923

Tại kinh đô Su-sơ, dân Giu-đa đánh giết năm trăm người,

KJV Cambridge Paragraph

And in Shushan the palace the Jews slew and destroyed five hundred men.

Revised West Version

Pea naʻe tāmateʻi ʻo fakaʻauha ʻe he kakai Siu ʻae kau tangata ʻe toko nimangeau ʻi Susani ko e kolo fakaʻeiki.

French Ostervald Bible

A Suse, la capitale, les Juifs tuèrent et firent périr cinq cents hommes.

Esperanto Bible

En la kastelurbo Ŝuŝan la Judoj mortigis kaj pereigis kvincent homojn;

French Louis Segond 1910 Bible

Dans Suse, la capitale, les Juifs tuèrent et firent périr cinq cents hommes,

German Luther Bible 1912

Und zu Schloß Susan erwürgten die Juden und brachten um fünfhundert Mann;

LXX2012 U. S. English

And in the city Susa the Jews killed five hundred men:

British English Septuagint 2012

And in the city Susa the Jews killed five hundred men:

Majority Standard BIble

In the citadel of Susa, the Jews killed and destroyed five hundred men,

Webster Bible

And in Shushan the palace the Jews slew and destroyed five hundred men.

Open English Bible (Commonwealth)

In Susa the capital the Jews killed five hundred people.

Open English Bible (US)

In Susa the capital the Jews killed five hundred people.

Revised Version

And in Shushan the palace the Jews slew and destroyed five hundred men.

Italian Riveduta Bible

Alla residenza reale di Susa i Giudei uccisero e sterminarono cinquecento uomini,

French Free Holy Bible for the World

Dans la citadelle de Suse, les Juifs tuèrent et détruisirent cinq cents hommes.

Reina Valera 1909

Y en Susán capital del reino, mataron y destruyeron los Judíos á quinientos hombres.

Spanish BLL

Tan solo en la ciudadela de Susa, los judíos mataron a quinientos hombres.

Spanish Free Bible for the World

En la ciudadela de Susa mataron y destruyeron los judíos a quinientos hombres.

Serbian DK Bible (Latin)

I u Susanu, carskom gradu, ubiše Judejci i istrebiše pet stotina ljudi.

German Textbibel

Und in der Burg Susa töteten die Juden und brachten um fünfhundert Mann.