Esther 9:7

American Standard Version (1901)

And Parshandatha, and Dalphon, and Aspatha,

ASV Byzantine Text

And Parshandatha, and Dalphon, and Aspatha,

Asang Khongca Bible vv. 7–10

Judahnawk ih misa Mammedatha capa, Haman capa hatonawk; Parshandatha, Dalphon, Aspatha, Poratha, Adalia, Aridatha, Parmashta, Arisai, Aridai hoi Vajezatha cae to hum pae o boih.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Te phoeiah Parshandatha, Dalphon neh Aspatha ah.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Te phoeiah Parshandatha, Dalphon neh Aspatha ah.

Hawaiian Bible 1868

A o Paresanedata, a me Dalepona, a me Asepata,

English Berean Standard Bible

including Parshandatha, Dalphon, Aspatha,

Haitian Creole Bible 1985

Nan moun yo touye yo te gen dis pitit gason Aman yo: Pachandat, Dalfon, Aspata,

Clementine Vulgate 1598

Pharsandatha, et Delphon, et Esphatha,

Bible in Basic English

They put to death Parshandatha, Dalphon, Aspatha,

French: Bible J.N. Darby

et ils tuèrent Parshandatha, et Dalphon, et Aspatha,

Czech Kralická Bible 1613

A Parsandata, Dalfona i Aspata,

Kosraean Bible

Elos unilya Parshandatha, Dalphon, Aspatha,

World Portuguese Bible

Eles mataram Parsandata, Dalfom, Aspata,

Romanian BTF Bible

Şi au ucis pe Parşandata şi pe Dalfon şi pe Aspata,

Burmese Common Language Bible vv. 7–10

ထို​သူ​တို့​အ​ထဲ​တွင်​ယု​ဒ​အ​မျိုး​သား​တို့ ၏​ရန်​သူ၊ ဟမ္မေ​ဒါ​သ​၏​သား​ဟာ​မန်​၏​သား တစ်​ကျိပ်​ဖြစ်​ကြ​သော​ပါ​ရှန္ဒာ​သ၊ ဒါ​လ​ဖုန်၊ အာ​သ​ပါ​သ၊ ပေါ​ရ​သ၊ အာ​ဒ​လိ၊ အာ​ရိ ဒါ​သ၊ ပါ​မ​ရှာ​တ၊ အ​ရိ​သဲ၊ အ​ရိ​ဒဲ၊ ဝါ​အီ ဇာ​သ​တို့​လည်း​ပါ​ကြ​၏။ သို့​ရာ​တွင်​သူ တို့​သည်​လု​ယက်​မှု​ကို​မ​ပြု​ကြ။

Darby Translation

And Parshandatha, and Dalphon, and Aspatha,

German Unrevised Elberfelder Bible

und sie töteten Parschandatha und Dalphon und Aspatha

Dutch Bible 1917

En Parsandatha, en Dalfon, en Asfata,

Dutch Bible, Petrus Canisius

onder wie ook Parsjandata, Dalfon, Aspata,

Italian Diodati Bible

uccisero ancora Parsandata, e Dalfon, ed Aspata, e Porata,

Douay-Rheims 1899

Pharsandatha, and Delphon, and Esphatha,

Geneva Bible 1599

And Parshandatha, and Dalphon, and Aspatha,

Danish Bible 1931

og Parsjandata, Dalfon, Aspata,

Leeser Tanakh

And Parshandatha, and Dalphon, and Aspatha,

JPS TaNaKH 1917

And Parshandatha, and Dalphon, and Aspatha,

King James Version

And Parshandatha, and Dalphon, and Aspatha,

King James Version + Apocrypha

And Parshandatha, and Dalphon, and Aspatha,

Vietnamese Bible 1923

và họ cũng giết Phạt-san-đa-tha, Đanh-phông, A-ba-tha,

KJV Cambridge Paragraph

And Parshandatha, and Dalphon, and Aspatha,

Revised West Version

Pea naʻe tāmateʻi ʻa Pasanitata, mo Talifoni, mo ʻAsipata.

French Ostervald Bible

Ils tuèrent Parshandatha, Dalphon, Aspatha,

Esperanto Bible

ankaŭ Parŝandatan, Dalfonon, Aspatan,

French Louis Segond 1910 Bible

et ils égorgèrent Parschandatha, Dalphon, Aspatha,

German Luther Bible 1912

dazu erwürgten sie Parsandatha, Dalphon, Aspatha,

LXX2012 U. S. English

both Pharsannes, and Delphon and Phasga,

British English Septuagint 2012

both Pharsannes, and Delphon and Phasga,

Majority Standard BIble

including Parshandatha, Dalphon, Aspatha,

Webster Bible

And Parshandatha, and Dalphon, and Aspatha,

Open English Bible (Commonwealth)

They killed Parshandatha, Dalphon, Aspatha,

Open English Bible (US)

They killed Parshandatha, Dalphon, Aspatha,

Revised Version

And Parshandatha, and Dalphon, and Aspatha,

Italian Riveduta Bible

e misero a morte Parshandatha, Dalfon, Aspatha, Poratha,

French Free Holy Bible for the World

Ils tuèrent Parshandatha, Dalphon, Aspatha,

Reina Valera 1909

Mataron entonces á Phorsandatha, y á Dalphón, y á Asphatha,

Spanish BLL

También mataron a Parsandata, dalfón, Aspata,

Spanish Free Bible for the World

Mataron entonces a Parsandata, dalfón, Aspata,

Serbian DK Bible (Latin)

I Farsandatu i Dalfona i Aspatu,

German Textbibel

Und Parsandatha, Dalphon, Aspatha,

Hebrew OT (WLC)

וְאֵ֧ת ׀ פַּרְשַׁנְדָּ֛תָא וְאֵ֥ת ׀ דַּֽלְפ֖וֹן וְאֵ֥ת ׀ אַסְפָּֽתָא׃

World English Bible

They killed Parshandatha, Dalphon, Aspatha,

World English Bible British Edition

They killed Parshandatha, Dalphon, Aspatha,

World English Bible British Edition with Deuterocanon

They killed Parshandatha, Dalphon, Aspatha,

World English Bible Classic

They killed Parshandatha, Dalphon, Aspatha,

World English Bible Updated

They killed Parshandatha, Dalphon, Aspatha,

World Messianic Bible

They killed Parshandatha, Dalphon, Aspatha,

World Messianic Bible British Edition

They killed Parshandatha, Dalphon, Aspatha,

Young's Literal Translation

and Parshandatha, and Dalphon, and Aspatha,

Romanian Bible (Cyrillic)

ши ау ынжунгият пе Паршандата, Далфон, Аспата,

Ukrainian Bible by P. Kulish

Паршандата, й Далфона, й Асфата,

Ukrainian Freedom Bible

Паршандата, й Далфона, й Асфата,

Serbian DK Bible (Cyrillic)

И Фарсандату и Далфона и Аспату,

Russian Synodal Bible

и Паршандафу и Далфона и Асфафу,

Hebrew Masoretic OT

וְאֵ֧ת ׀ פַּרְשַׁנְדָּ֛תָא וְאֵ֥ת ׀ דַּֽלְפֹ֖ון וְאֵ֥ת ׀ אַסְפָּֽתָא׃

Modern Hebrew Bible

ואת פרשנדתא ואת דלפון ואת אספתא׃

Arabic Van Dyck Bible

وَفَرْشَنْدَاثَا وَدَلْفُونَ وَأَسْفَاثَا،

Old Persion Version Bible

و فرشنداطا و دلفون و اسفاتا،

Judson Burmese Bible

ယုဒ အမျိုး၏ ရန်သူ ဟမ္မေဒါသ သား ဖြစ်သော ဟာမန် ၏သား တကျိပ် တည်းဟူသော ပါရှန္ဒါသ ၊ ဒါလဖုန် ၊ အာသပါသ၊

Korean Bible 1910

또 바산다다와, 달본과, 아스바다와

Japanese Freedom Bible

パルシャンダタ、ダルフォン、アスパタ、

World Chinese Bible

他们又杀了巴珊大他、达分、亚斯帕他、

Chinese Union Version (simplified)

又杀 巴珊大他、 达分、 亚斯帕他、

Chinese Union Version (traditional)

又殺 巴珊大他、 達分、 亞斯帕他、

Portuguese Bíblia Livre

Inclusive a Parsandata, Dalfom, Aspata,

CC BY 4.0

Mashi Bible

Banacibalambikamwo Parshandata, Dalofona, Aspata,

CC BY 4.0

German Schlachter Bible 1951

Dazu erschlugen sie Parsandata,

CC BY 4.0

La Biblia en Español Sencillo

Mataron a Parsdata, Dalfon, Aspata,

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You)

También mataron a Parsandata, Dalfón, Aspata,

CC BY 4.0

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible

And Parshandata, Dalphon, Aspata,

CC BY 4.0