Proverbs 11:12

84 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

He that despiseth his neighbor is void of wisdom; But a man of understanding holdeth his peace.

ASV Byzantine Text

He that despiseth his neighbor is void of wisdom; But a man of understanding holdeth his peace.

Asang Khongca Bible

Palunghahaih tawn ai kami loe, a imtaeng kami to khet patoek; toe palunghahaih tawn kami loe a palai to ciipsak.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Lungbuei aka talh loh a hui te a hnoel a rhoeng dae lungcuei hlang long tah hil a phah.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Lungbuei aka talh loh a hui te a hnoel a rhoeng dae lungcuei hlang long tah hil a phah.

Hawaiian Bible 1868

O ka mea hailiili aku i kona hoanoho, he naaupo ia; A o ke kanaka naauao, noho hamau oia;

English Berean Standard Bible

Whoever shows contempt for his neighbor lacks judgment, but a man of understanding remains silent.

Haitian Creole Bible 1985

Avili yon frè parèy ou, se bagay moun san konprann fè. Yon moun lespri konnen pou l' pe bouch li.

Clementine Vulgate 1598

Qui despicit amicum suum indigens corde est; vir autem prudens tacebit.

Bible in Basic English

He who has a poor opinion of his neighbour has no sense, but a wise man keeps quiet.

French: Bible J.N. Darby

Qui méprise son prochain est dépourvu de sens, mais l’homme intelligent se tait.

Czech Kralická Bible 1613

Pohrdá bližním svým blázen, ale muž rozumný mlčí.

Kosraean Bible

Ma lalfon se in sufan sie sin sie. Mwet etu uh elos mislana.

World Portuguese Bible

Quem despreza o seu próximo é falto de sabedoria, mas o homem de entendimento se cala.

Romanian BTF Bible

Cel lipsit de înțelepciune disprețuiește pe aproapele său, dar un om al înțelegerii tace.

Brenton English Septuagint

A man void of understanding sneers at his fellow citizens: but a sensible man is quiet.

Burmese Common Language Bible

ပညာမဲ့သောသူသည် မိမိအိမ်နီးချင်းကို မထီမဲ့မြင်ပြုတတ်၏။ ဥာဏ်ကောင်းသောသူမူကား၊ တိတ်ဆိတ်စွာ နေတတ်၏။

Darby Translation

He that despiseth his neighbour is void of heart; but a man of understanding holdeth his peace.

German Unrevised Elberfelder Bible

Wer seinen Nächsten verachtet, hat keinen Verstand; aber ein verständiger Mann schweigt still.

Dutch Bible 1917

Die verstandeloos is, veracht zijn naaste; maar een man van groot verstand zwijgt stil.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Een onverstandig mens smaalt op zijn naaste, Een man van inzicht zwijgt.

Italian Diodati Bible

Chi sprezza il suo prossimo è privo di senno; Ma l'uomo prudente tace.

Douay-Rheims 1899

He that despiseth his friend, is mean of heart: but the wise man will hold his peace.

Geneva Bible 1599

He that despiseth his neighbour, is destitute of wisedome: but a man of vnderstanding will keepe silence.

Noyes Bible

He who despiseth his neighbor is void of understanding; A man of discernment holdeth his peace.

Danish Bible 1931

Mand uden Vid ser ned på sin Næste, hvo, som har Indsigt, tier.

Leeser Tanakh

He that despiseth his neighbor is void of sense; but a man of understanding maintaineth silence.

JPS TaNaKH 1917

He that despiseth his neighbour lacketh understanding; but a man of discernment holdeth his peace.

King James Version

He that is void of wisdom despiseth his neighbour: but a man of understanding holdeth his peace.

King James Version + Apocrypha

He that is void of wisdom despiseth his neighbour: but a man of understanding holdeth his peace.

Vietnamese Bible 1923

Kẻ nào khinh dể người lân cận mình thiếu trí hiểu; Nhưng người khôn sáng làm thinh.

KJV Cambridge Paragraph

He that is void of wisdom despiseth his neighbour: But a man of understanding holdeth his peace.

Revised West Version

Ko ia ʻoku masiva poto ʻoku ne fehiʻa ki hono kaungāʻapi: ka ʻoku fakalongo pē ʻae tangata poto.

French Ostervald Bible

Celui qui méprise son prochain, est dépourvu de sens; mais l'homme prudent se tait.

Esperanto Bible

Kiu mokas sian proksimulon, tiu estas malsaĝulo; Sed homo prudenta silentas.

French Louis Segond 1910 Bible

Celui qui méprise son prochain est dépourvu de sens, Mais l’homme qui a de l’intelligence se tait.

German Luther Bible 1912

Wer seinen Nächsten schändet, ist ein Narr; aber ein verständiger Mann schweigt still.

LXX2012 U. S. English

A man void of understanding sneers at his fellow citizens: but a sensible man is quiet.

British English Septuagint 2012

A man void of understanding sneers at his fellow citizens: but a sensible man is quiet.

Majority Standard BIble

Whoever shows contempt for his neighbor lacks judgment, but a man of understanding remains silent.

Webster Bible

He that is void of wisdom despiseth his neighbor: but a man of understanding holdeth his peace.

Revised Version

He that despiseth his neighbour is void of wisdom: but a man of understanding holdeth his peace.

Italian Riveduta Bible

Chi sprezza il prossimo è privo di senno, ma l’uomo accorto tace.

French Free Holy Bible for the World

Celui qui méprise son prochain manque de sens, mais l'homme intelligent garde le silence.

Reina Valera 1909

El que carece de entendimiento, menosprecia á su prójimo: mas el hombre prudente calla.

Spanish BLL

El que desprecia a su prójimo no tiene juicio, pero el que es inteligente sabe guardar silencio.

Spanish Free Bible for the World

El que carece de entendimiento menosprecia a su prójimo, mas el hombre prudente calla.

Croatian Bible

Nerazumnik prezire svoga bližnjega, dok čovjek uman šuti.

Serbian DK Bible (Latin)

Bezumnik se ruga bližnjemu svom, a razuman čovek ćuti.

German Textbibel

Der Unverständige bezeigt seinem Nächsten Verachtung, aber ein einsichtsvoller Mann schweigt still.

Updated Brenton English Septuagint

A man void of understanding sneers at his fellow citizens: But a sensible man is quiet.