Numbers 3:19

American Standard Version (1901)

And the sons of Kohath by their families: Amram, and Izhar, Hebron, and Uzziel.

ASV Byzantine Text

And the sons of Kohath by their families: Amram, and Izhar, Hebron, and Uzziel.

Asang Khongca Bible

Kohath acaengnawk ih ahmin loe Amram, Izehar, Hebron hoi Uzziel.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Kohath koca rhoek khaw a cako ah Amram, Izhar, Hebron neh Uzziel thum.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Kohath koca rhoek khaw a cako ah Amram, Izhar, Hebron neh Uzziel thum.

Hawaiian Bible 1868

Eia hoi na keiki a Kohata ma ka lakou mau ohana; o Amerama, o Izehara, o Heberona a o Uziela.

English Berean Standard Bible

The sons of Kohath by their clans were Amram, Izhar, Hebron, and Uzziel.

Haitian Creole Bible 1985

Men non pitit Keyat yo ak tout fanmi yo: Se te Amram, Jizeya, Ebwon ak Ouzyèl.

Clementine Vulgate 1598

Filii Caath: Amram et Jesaar, Hebron et Oziel.

Bible in Basic English

And the sons of Kohath, by their families: Amram and Izhar and Hebron and Uzziel.

French: Bible J.N. Darby

Et les fils de Kehath , selon leurs familles : Amram, et Jitsehar, Hébron, et Uziel.

Czech Kralická Bible 1613

A synové Kahat po čeledech svých: Amram a Izar, Hebron a Uziel.

Kosraean Bible

Oasr wen akosr natul Kohath: Amram, Izhar, Hebron, ac Uzziel.

World Portuguese Bible

Os filhos de Coate pelas suas famílias: Anrão, Isar, Hebrom e Uziel.

Romanian BTF Bible

Și fiii lui Chehat după familiile lor: Amram și Ițehar, Hebron și Uziel.

Brenton English Septuagint

and the sons of Caath according to their families; Amram and Issaar, Chebron and Oziel:

Darby Translation

And the sons of Kohath according to their families: Amram and Izhar, Hebron and Uzziel.

German Unrevised Elberfelder Bible

Und die Söhne Kehaths nach ihren Familien: Amram und Jizhar, Hebron und Ussiel.

Dutch Bible 1917

En de zonen van Kahath, naar hun geslachten; Amram en Izhar, Hebron en Uzziel.

Dutch Bible, Petrus Canisius

van de zonen van Kehat naar hun geslachten: Amram en Jishar, Chebron en Oezziël;

Italian Diodati Bible

E i figliuoli di Chehat, distinti per le lor nazioni, furono Amram, e Ishar, e Hebron, e Uzziel.

Douay-Rheims 1899

The sons of Caath: Amram, and Jesaar, Hebron and Oziel:

Geneva Bible 1599

The sonnes also of Kohath by their families: Amram, and Izehar, Hebron, and Vzziel.

Danish Bible 1931

Kehats Sønner efter deres Slægter var: Amram, Jizhar, Hebron og Uzziel;

Leeser Tanakh

And the sons of Kehath after their families: 'Amram, and Yizhar, Chebron, and 'Uzziel.

JPS TaNaKH 1917

And the sons of Kohath by their families: Amram and Izhar, Hebron and Uzziel.

King James Version

And the sons of Kohath by their families; Amram, and Izehar, Hebron, and Uzziel.

King James Version + Apocrypha

And the sons of Kohath by their families; Amram, and Izehar, Hebron, and Uzziel.

Vietnamese Bible 1923

Đây là các con trai của Kê-hát tùy theo họ hàng mình: Am-ram, Dít-sa, Hếp-rôn và U-xi-ên;

KJV Cambridge Paragraph

And the sons of Kohath by their families; Amram, and Izehar, Hebron, and Uzziel.

Revised West Version

Pea ko e ngaahi foha ʻo Kohate ʻi honau ngaahi faʻahinga, ko ʻAmilami, mo ʻIsa, mo Hepeloni, mo ʻUsili.

French Ostervald Bible

Et les fils de Kéhath, selon leurs familles: Amram, Jitshar, Hébron et Uziel.

Esperanto Bible

Kaj la filoj de Kehat laŭ iliaj familioj: Amram kaj Jichar, Ĥebron kaj Uziel.

French Louis Segond 1910 Bible

Voici les fils de Kehath, selon leurs familles: Amram, Jitsehar, Hébron et Uziel;

German Luther Bible 1912

Die Kinder Kahaths nach ihren Geschlechtern waren: Amram, Jizhar, Hebron und Usiel.

LXX2012 U. S. English

and the sons of Caath according to their families; Amram and Issaar, Chebron and Oziel:

British English Septuagint 2012

and the sons of Caath according to their families; Amram and Issaar, Chebron and Oziel:

Majority Standard BIble

The sons of Kohath by their clans were Amram, Izhar, Hebron, and Uzziel.

Webster Bible

And the sons of Kohath by their families; Amram, and Izehar, Hebron, and Uzziel.

Revised Version

And the sons of Kohath by their families; Amram, and Izhar, Hebron, and Uzziel.

Italian Riveduta Bible

E i figliuoli di Kehath, secondo le loro famiglie: Amram, Jitsehar, Hebron e Uzziel.

French Free Holy Bible for the World

Les fils de Kohath, selon leurs familles : Amram, Izhar, Hébron et Uzziel.

Reina Valera 1909

Y los hijos de Coath, por sus familias: Amram, é Izhar, y Hebrón, y Uzziel.

Spanish BLL

Los hijos de Coat por sus familias: Amram, Izhar, Hebrón y Uziel.

Spanish Free Bible for the World

Los hijos de Coat por sus familias: Amram, Izhar, Hebrón y Uziel.

Croatian Bible

A sinovi su Kehatovi po svojim rodovima: Amram, Jishar, Hebron i Uziel.

Serbian DK Bible (Latin)

A sinovi Katovi po porodicama svojim: Amram i Isar, Hevron i Ozilo.

Targum Onkelos Etheridge

And the Beni Kehath after their families: Amram and Izhar, Hebron and Uzziel.

German Textbibel

Und die Söhne Kahaths nach ihren Geschlechtern: Amram, Jizhar, Hebron und Usiel.

Updated Brenton English Septuagint

and the sons of Kohath according to their families; Amram and Izhar, Hebron and Uzziel:

Hebrew OT (WLC)

וּבְנֵ֥י קְהָ֖ת לְמִשְׁפְּחֹתָ֑ם עַמְרָ֣ם וְיִצְהָ֔ר חֶבְר֖וֹן וְעֻזִּיאֵֽל׃

World English Bible

The sons of Kohath by their families: Amram, Izhar, Hebron, and Uzziel.

World English Bible (Catholic)

The sons of Kohath by their families: Amram, Izhar, Hebron, and Uzziel.

World English Bible British Edition

The sons of Kohath by their families: Amram, Izhar, Hebron, and Uzziel.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

The sons of Kohath by their families: Amram, Izhar, Hebron, and Uzziel.

World English Bible Classic

The sons of Kohath by their families: Amram, Izhar, Hebron, and Uzziel.

World English Bible Updated

The sons of Kohath by their families: Amram, Izhar, Hebron, and Uzziel.

World Messianic Bible

The sons of Kohath by their families: Amram, Izhar, Hebron, and Uzziel.

World Messianic Bible British Edition

The sons of Kohath by their families: Amram, Izhar, Hebron, and Uzziel.

Wycliffe Bible portions

the sones of Caath weren Amram, and Jessaar, Hebron, and Oziel;

Young's Literal Translation

And the sons of Kohath, by their families, [are] Amram and Izhar, Hebron and Uzziel.

SEPTUAGINTA

καὶ υἱοὶ Καὰθ κατὰ δήμους αὐτῶν· Ἀμρὰμ καὶ Ἰσσαάρ, Χεβρὼν καὶ Ὀζιήλ.

Brenton Septuagint

Καὶ υἱοὶ Καὰθ κατὰ δήμους αὐτῶν· Ἀμρὰμ καὶ Ἰσσαὰρ, Χεβρὼν καὶ Ὀζιήλ.

Romanian Bible (Cyrillic)

Ятэ фиий луй Кехат, дупэ фамилииле лор: Амрам, Ицехар, Хеброн ши Узиел;

Ukrainian Bible by P. Kulish

А сини Кегата по родинах їх: Амрам та Їзгар, Геброн та Узеїль.

Ukrainian Freedom Bible

А сини Кегата по родинах їх: Амрам та Їзгар, Геброн та Узеїль.

Serbian DK Bible (Cyrillic)

А синови Катови по породицама својим: Амрам и Исар, Хеврон и Озило.

Russian Synodal Bible

И сыны Каафа по родам их: Амрам и Ицгар, Хеврон и Узиил.

Hebrew Masoretic OT

וּבְנֵ֥י קְהָ֖ת לְמִשְׁפְּחֹתָ֑ם עַמְרָ֣ם וְיִצְהָ֔ר חֶבְרֹ֖ון וְעֻזִּיאֵֽל׃

Modern Hebrew Bible

ובני קהת למשפחתם עמרם ויצהר חברון ועזיאל׃

Arabic Van Dyck Bible

وَبَنُو قَهَاتَ حَسَبَ عَشَائِرِهِمْ: عَمْرَامُ وَيِصْهَارُ وَحَبْرُونُ وَعُزِّيئِيلُ.

Old Persion Version Bible

و پسران قهات برحسب قبایل ایشان: عمرام ویصهار و حبرون و عزیئیل.

Judson Burmese Bible

မိမိ အဆွေအမျိုး အလိုက် ကောဟတ် သား တို့၏ နာမည်ကား၊ အာမရံ ၊ ဣဇဟာ ၊ ဟေဗြုန် ၊ ဩဇေလ တည်း။

Korean Bible 1910

고핫의 아들들은 그 가족대로 이러하니 아므람과, 이스할과, 헤브론과, 웃시엘이요

Japanese Freedom Bible

ケハテの子らを氏族別に挙げると、アムラム、イツハル、ヘブロン、ウジエル。

World Chinese Bible

哥辖的儿子按他们的宗族如下：暗兰、以斯哈、希伯伦、乌薛。

Chinese Union Version (simplified)

哥辖的儿子，按着家室，是 暗兰、 以斯哈、 希伯伦、 乌薛。

Chinese Union Version (traditional)

哥轄的兒子，按着家室，是 暗蘭、 以斯哈、 希伯倫、 烏薛。

Portuguese Bíblia Livre

E os filhos de Coate, por suas famílias: Anrão, e Izar, e Hebrom, e Uziel.

CC BY 4.0

Mashi Bible

Bene Kehati nk’oku emilala yâbo enali: Amrami, Yisari, Hebroni na Uzieli.

CC BY 4.0

German Schlachter Bible 1951

Die Kinder Kahats nach ihren Geschlechtern sind Amram, Jizhar, Hebron und Ussiel.

CC BY 4.0

La Biblia en Español Sencillo

Y los hijos de Coat, por sus familias: Amram e Izhar, Hebrón y Uziel.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You)

Los hijos de Coat, según sus familias: Amram, Izhar, Hebrón y Uziel.

CC BY 4.0

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible

And the Bnei Kehat by their mishpekhot: Amram, Yitzhar, Chevron, and Uzziel.

CC BY 4.0