American Standard Version (1901)
of the sons of Elizaphan, Shemaiah the chief, and his brethren two hundred;
83 translations of 93 that include the Old Testament
of the sons of Elizaphan, Shemaiah the chief, and his brethren two hundred;
of the sons of Elizaphan, Shemaiah the chief, and his brethren two hundred;
Elizaphan acaeng, zaehoikung Shemaiah hoi anih ih caa cumvai hnetto,
Elizaphan koca lamloh mangpa Shemaiah neh a manuca yahnih.
Elizaphan koca lamloh mangpa Shemaiah neh a manuca yahnih.
O na mamo a Elizapana; o Semaia ka luna, a o kona poe hoahanau he elua haneri:
from the Elizaphanites, Shemaiah the chief and 200 of his relatives;
Nan branch fanmi Elizafan an, te gen Semaja, chèf la, ak tout fanmi l' yo. Sa te fè antou desan (0200).
De filiis Elisaphan, Semeias princeps: et fratres ejus ducenti.
Of the sons of Elizaphan: Shemaiah the chief, and his brothers, two hundred;
des fils d’Élitsaphan, Shemahia, le chef, et ses frères, 200 ;
Z synů Elizafanových Semaiáš kníže, a bratří jeho dvě stě.
Sin sou lal Elizaphan, Shemaiah el mwet kol, ac mwet luofoko in sou lal welul.
dos filhos de Elisafã, Semaías, o chefe, e seus irmãos, duzentos;
Dintre fiii lui Elițafan: mai marele Șemaia și frații lui, două sute;
Of the sons of Elisaphat; Semei the chief, and his brethren, two hundred.
ဧလိဇဖန်သားချင်းစုမှလူနှစ်ရာကို ခေါင်းဆောင်၍ရှေမာယသည်၊-
of the sons of Elizaphan, Shemaiah the chief, and his brethren two hundred;
von den Söhnen Elizaphans: Schemaja, den Obersten, und seine Brüder, zweihundert;
Uit de kinderen van Elizafan was overste Semaja, en van zijn broederen waren tweehonderd.
van de afstammelingen van Elisafan: Sjemaja, het hoofd, met tweehonderd stamgenoten;
De' figliuoli di Elisafan, Semaia era il principale, ed avea seco dugento de' suoi fratelli.
Of the sons of Elisaphan, Semeias the chief: and his brethren two hundred.
Of the sonnes of Elizaphan, Shemaiah the chiefe, and his brethren two hundreth.
af Elizafans Sønner Øversten Sjemaja og hans Brødre, 200;
Of the sons of Elizaphan: Shema'yah the chief, and his brethren two hundred.
of the sons of Elizaphan: Shemaiah the chief, and his brethren two hundred;
Of the sons of Elizaphan; Shemaiah the chief, and his brethren two hundred:
Of the sons of Elizaphan; Shemaiah the chief, and his brethren two hundred:
về dòng Ê-li-sa-phan có Sê-ma-gia, là trưởng tộc, cùng các anh em người, được hai trăm người;
of the sons of Elizaphan; Shemaiah the chief, and his brethren two hundred:
Pea ʻoe ngaahi foha ʻo ʻElisafani; ko Simaia ko honau ʻeiki, pea mo hono kāinga ko e toko uangeau:
Des enfants d'Élitsaphan, Shémaja le chef, et ses frères, deux cents;
el la idoj de Elicafan: la estro Ŝemaja kaj liaj fratoj, ducent;
des fils d’Élitsaphan, Schemaeja le chef et ses frères, deux cents;
aus den Kindern Elizaphan: Semaja, den Obersten, samt seinen Brüdern, zweihundert;
Of the sons of Elisaphat; Semei the chief, and his brethren, two hundred.
Of the sons of Elisaphat; Semei the chief, and his brethren, two hundred.
from the Elizaphanites, Shemaiah the chief and 200 of his relatives;
Of the sons of Elizaphan; Shemaiah the chief, and his brethren two hundred:
of the sons of Elizaphan; Shemaiah the chief, and his brethren two hundred:
dei figliuoli di Elitsafan, Scemaia, il capo, e i suoi fratelli: duecento;
des fils d’Élitsaphan, Chemaïa le chef et ses frères, deux cents ;
De los hijos de Elisaphán, Semeías el principal, y sus hermanos, doscientos;
de los descendientes de Elizafán, Semaías el líder y doscientos de sus parientes;
de los hijos de Elizafán, Semaías el principal, y sus hermanos, doscientos;
Od Elisafanovih sinova: kneza Šemaju i dvjesta njegove braće.
od sinova Elisafanovih: Semaju poglavara i braće njegove dvesta;
Von den Nachkommen Elizaphans: Semaja, den Obersten, und seine Verwandten, 200.
Of the sons of Elizaphan; Shemaiah the chief, and his brethren, two hundred.
לִבְנֵ֖י אֱלִֽיצָפָ֑ן שְׁמַֽעְיָ֥ה הַשָּׂ֖ר וְאֶחָ֥יו מָאתָֽיִם׃ ס
of the sons of Elizaphan, Shemaiah the chief, and his brothers two hundred;
of the sons of Elizaphan, Shemaiah the chief, and his brothers two hundred;
of the sons of Elizaphan, Shemaiah the chief, and his brothers two hundred;
of the sons of Elizaphan, Shemaiah the chief, and his brothers two hundred;
of the sons of Elizaphan, Shemaiah the chief, and his brothers two hundred;
of the sons of Elizaphan, Shemaiah the chief, and his brothers two hundred;
of the sons of Elizaphan, Shemaiah the chief, and his brothers two hundred;
of the sons of Elizaphan, Shemaiah the chief, and his brothers two hundred;
Of sons of Elizaphan: Shemaiah the chief, and his brethren, two hundred.
τῶν υἱῶν Ἐλισαφάν· Σεμεΐ ὁ ἄρχων καὶ οἱ ἀδελφοὶ αὐτοῦ, διακόσιοι.
Τῶν υἱῶν Ἐλισαφὰτ, Σεμεῒ ὁ ἄρχων καὶ οἱ ἀδελφοὶ αὐτοῦ, διακόσιοι.
дин фиий луй Елицафан: пе кэпетения Семая ши пе фраций сэй – доуэ суте;
З синів Елисафанових, Шемаю, начальника, та його братів, — двістї;
З синів Елисафанових, Шемаю, начальника, та його братів, — двістї;
од синова Елисафанових: Семају поглавара и браће његове двеста;
из сыновей Елисафановых, Шемаию начальника и братьев его - двести;
לִבְנֵ֖י אֱלִֽיצָפָ֑ן שְׁמַֽעְיָ֥ה הַשָּׂ֖ר וְאֶחָ֥יו מָאתָֽיִם׃ ס
לבני אליצפן שמעיה השר ואחיו מאתים׃
مِنْ بَنِي أَلِيصَافَانَ: شَمَعْيَا ٱلرَّئِيسَ، وَإِخْوَتَهُ مِئَتَيْنِ.
از بني اليصافان، شَمَعياي رئيس و دوست نفر برادرانش را.
ဧလိဇဖန် အမျိုး တွင် အကြီး ဖြစ်သော ရှေမာယ နှင့် သူ ၏ညီအစ်ကို နှစ် ရာ
엘리사반 자손 중에 족장 스마야와 그 형제 이백인이요
エリツァファンの子らのうちからは、長であるシェマヤと、その兄弟たち二百人。
以利撒反的子孙中,有首领示玛雅和他的弟兄二百人;
以利撒反子孙中有族长 示玛雅和他的弟兄二百人。
以利撒反子孫中有族長 示瑪雅和他的弟兄二百人。
Dos filhos de Elisafã, Semaías o principal, e seus irmãos, duzentos;
CC BY 4.0
omurhambo Shemaya, na bandi bantu magana abirhi b’obûko bwa Elisafani;
CC BY 4.0
aus den Söhnen Elizaphans: Semaja, den Obersten, samt seinen Brüdern, zweihundert;
CC BY 4.0
De los hijos de Elizafan: Semaías el jefe, y sus hermanos, doscientos;
CC BY 4.0
De los hijos de Elizafán: Semaías el principal, y 200 de sus hermanos.
CC BY 4.0
Of the Bnei Elitzaphan; Shema'yah the sar, and his brethren 200;
CC BY 4.0