American Standard Version (1901)
of the sons of Hebron, Eliel the chief, and his brethren fourscore;
83 translations of 93 that include the Old Testament
of the sons of Hebron, Eliel the chief, and his brethren fourscore;
of the sons of Hebron, Eliel the chief, and his brethren fourscore;
Hebron acaeng, zaehoikung Eliel hoi anih ih caa quitazetto,
Hebron koca lamloh mangpa Eliel neh a manuca sawmrhet.
Hebron koca lamloh mangpa Eliel neh a manuca sawmrhet.
O na mamo a Heberona; o Eliela ka luna, a o kona poe hoahanau he kanawalu:
from the Hebronites, Eliel the chief and 80 of his relatives;
Nan branch fanmi Ebwon an, te gen Eliyèl, chèf la, ak tout fanmi l' yo. Sa te fè antou katreven.
De filiis Hebron, Eliel princeps: et fratres ejus octoginta.
Of the sons of Hebron: Eliel the chief, and his brothers, eighty;
des fils de Hébron, Éliel, le chef, et ses frères, 80 ;
Z synů Hebronových Eliel kníže, a bratří jeho osmdesát.
Sin sou lal Hebron, Eliel el mwet kol, ac mwet oalngoul in sou lal welul.
dos filhos de Hebrom, Eliel, o chefe, e seus irmãos, oitenta;
Dintre fiii lui Hebron: mai marele Eliel și frații lui, optzeci;
Of the sons of Chebrom; Eliel the chief, and his brethren eighty.
ဟေဗြုန်သားချင်းစုမှလူရှစ်ဆယ်ကိုခေါင်း ဆောင်၍ဧလျေလသည်၊-
of the sons of Hebron, Eliel the chief, and his brethren eighty;
von den Söhnen Hebrons: Eliel, den Obersten, und seine Brüder, achtzig;
Uit de kinderen van Hebron was Eliel overste, en zijn broederen waren tachtig.
van de afstammelingen van Chebron: Eliël, het hoofd, met tachtig stamgenoten;
De' figliuoli di Hebron, Eliel era il principale, ed avea seco ottanta de' suoi fratelli.
Of the sons of Hebron, Eliel the chief: and his brethren eighty.
Of the sonnes of Hebron, Eliel the chiefe, and his brethren fourescore.
af Hebrons Sønner Øversten Eliel og hans Brødre, 80;
Of the sons of Hebron: Eliel the chief, and his brethren eighty.
of the sons of Hebron: Eliel the chief, and his brethren fourscore;
Of the sons of Hebron; Eliel the chief, and his brethren fourscore:
Of the sons of Hebron; Eliel the chief, and his brethren fourscore:
về dòng Hếp-rôn có Ê-li-ên, là trưởng tộc, cùng các anh em người, được tám mươi người;
of the sons of Hebron; Eliel the chief, and his brethren fourscore:
Pea ʻoe ngaahi foha ʻo Hepeloni; ko Ilieli ko honau ʻeiki, pea mo hono kāinga ko e toko valungofulu:
Des enfants d'Hébron, Éliel le chef, et ses frères, quatre-vingts;
el la idoj de Ĥebron: la estro Eliel kaj liaj fratoj, okdek;
des fils d’Hébron, Éliel le chef et ses frères, quatre-vingts;
aus den Kindern Hebron: Eliel, den Obersten, samt seinen Brüdern, achtzig;
Of the sons of Chebrom; Eliel the chief, and his brethren eighty.
Of the sons of Chebrom; Eliel the chief, and his brethren eighty.
from the Hebronites, Eliel the chief and 80 of his relatives;
Of the sons of Hebron; Eliel the chief, and his brethren eighty:
of the sons of Hebron; Eliel the chief, and his brethren fourscore:
dei figliuoli di Hebron, Eliel, il capo, e i suoi fratelli: ottanta;
des fils d’Hébron, Éliel le chef et ses frères, quatre-vingts ;
De los hijos de Hebrón, Eliel el principal, y sus hermanos, ochenta;
de los descendientes de Hebrón, Eliel el líder y ochenta de sus parientes;
de los hijos de Hebrón, Eliel el principal, y sus hermanos, ochenta;
Od Hebronovih sinova: kneza Eliela i osamdeset njegove braće;
od sinova Hevronovih: Elila poglavara i braće njegove osamdeset;
Von den Nachkommen Hebrons: Eliel, den Obersten, und seine Verwandten 80.
Of the sons of Hebron; Eliel the chief, and his brethren eighty.
לִבְנֵ֖י חֶבְר֑וֹן אֱלִיאֵ֥ל הַשָּׂ֖ר וְאֶחָ֥יו שְׁמוֹנִֽים׃ ס
of the sons of Hebron, Eliel the chief, and his brothers eighty;
of the sons of Hebron, Eliel the chief, and his brothers eighty;
of the sons of Hebron, Eliel the chief, and his brothers eighty;
of the sons of Hebron, Eliel the chief, and his brothers eighty;
of the sons of Hebron, Eliel the chief, and his brothers eighty;
of the sons of Hebron, Eliel the chief, and his brothers eighty;
of the sons of Hebron, Eliel the chief, and his brothers eighty;
of the sons of Hebron, Eliel the chief, and his brothers eighty;
Of sons of Hebron: Eliel the chief, and his brethren, eighty.
τῶν υἱῶν Χεβρών· Ἐλιὴλ ὁ ἄρχων καὶ οἱ ἀδελφοὶ αὐτοῦ, ὀγδοήκοντα.
Τῶν υἱῶν Χεβρὼμ, Ἐλιὴλ ὁ ἄρχων καὶ οἱ ἀδελφοὶ αὐτοῦ, ὀγδοήκοντα.
дин фиий луй Хеброн, пе кэпетения Елиел ши пе фраций сэй – оптзечь;
З синів Хевронових, Елїела, начальника, та його братів, — вісїмдесять;
З синів Хевронових, Елїела, начальника, та його братів, — вісїмдесять;
од синова Хевронових: Елила поглавара и браће његове осамдесет;
из сыновей Хевроновых, Елиела начальника и братьев его - восемьдесят;
לִבְנֵ֖י חֶבְרֹ֑ון אֱלִיאֵ֥ל הַשָּׂ֖ר וְאֶחָ֥יו שְׁמֹונִֽים׃ ס
לבני חברון אליאל השר ואחיו שמונים׃
مِنْ بَنِي حَبْرُونَ: إِيلِيئِيلَ ٱلرَّئِيسَ، وَإِخْوَتَهُ ثَمَانِينَ.
از بني حَبرُون، اِيلِيئيل رئيس و هشتاد نفر برادرانش را.
ဟေဗြုန် အမျိုး တွင် အကြီး ဖြစ်သော ဧလျေလ နှင့် သူ ၏ညီအစ်ကို ရှစ် ဆယ်၊
헤브론 자손 중에 족장 엘리엘과 그 형제 팔십인이요
ヘブロンの子らのうちからは、長であるエリエルと、その兄弟たち八十人。
希伯伦的子孙中,有首领以利业和他的弟兄八十人;
希伯 子孙中有族长 以列和他的弟兄八十人。
希伯崙子孫中有族長 以列和他的弟兄八十人。
Dos filhos de Hebrom, Eliel o principal, e seus irmãos, oitenta;
CC BY 4.0
omurhambo Eliyeli, na bandi bantu makumi gali munâni b’obûko bwa Hebroni;
CC BY 4.0
aus den Söhnen Hebrons: Eliel, den Obersten, samt seinen Brüdern, achtzig;
CC BY 4.0
De los hijos de Hebrón: Eliel el jefe, y sus hermanos, ochenta;
CC BY 4.0
De los hijos de Hebrón, Eliel el principal, y 80 de sus hermanos.
CC BY 4.0
Of the Bnei Chevron; Eliel the sar, and his brethren 80;
CC BY 4.0