American Standard Version (1901)
of the sons of Kohath, Uriel the chief, and his brethren a hundred and twenty;
83 translations of 93 that include the Old Testament
of the sons of Kohath, Uriel the chief, and his brethren a hundred and twenty;
of the sons of Kohath, Uriel the chief, and his brethren a hundred and twenty;
Kohat acaeng, zaehoikung Uriel hoi anih ih caa cumvai pumphaeto,
Kohath koca lamloh mangpa Uriel neh a manuca he ya pakul.
Kohath koca lamloh mangpa Uriel neh a manuca he ya pakul.
O na mamo a Kohata; o Uriela ka luna, a o kona poe hoahanau hookahi haneri a me ka iwakalua:
From the Kohathites, Uriel the chief and 120 of his relatives;
Nan branch fanmi Keyat la, te gen Ouryèl, chèf la, ak tout fanmi l' yo. Sa te fè antou sanven (0120).
De filiis Caath, Uriel princeps fuit, et fratres ejus centum viginti.
Of the sons of Kohath: Uriel the chief, and his brothers, a hundred and twenty;
des fils de Kehath, Uriel, le chef, et ses frères, 120 [hommes] ;
Z synů Kahat byli Uriel kníže, a bratří jeho sto a dvadceti.
Ke sou lulap lal Kohath in sruf lun mwet Levi, Uriel el mwet kol, ac mwet siofok longoul in sou lal welul.
dos filhos de Coate, Uriel, o chefe, e seus irmãos, cento e vinte;
Dintre fiii lui Chehat: mai marele Uriel și frații lui, o sută douăzeci;
Of the sons of Caath; there was Uriel the chief, and his brethren, a hundred and twenty.
ကောဟတ်သားချင်းစုမှလူတစ်ရာ့နှစ်ဆယ် ကိုခေါင်းဆောင်၍ဥရေလသည်၊-
of the sons of Kohath, Uriel the chief, and his brethren a hundred and twenty;
Von den Söhnen Kehaths: Uriel, den Obersten, und seine Brüder, hundertzwanzig;
Van de kinderen van Kehath was Uriel overste, en van zijn broederen waren honderd en twintig.
van de afstammelingen van Kehat: Oeriël, het hoofd, met honderd twintig stamgenoten;
De' figliuoli di Chehat, Uriel era il principale, ed avea seco centoventi dei suoi fratelli.
Of the children of Caath, Uriel was the chief, and his brethren a hundred and twenty.
Of the sonnes of Kohath, Vriel the chiefe, and his brethren sixe score.
Af Kehatitterne Øversten Uriel og hans Brødre, 120;
Of the sons of Kehath: Uriel the chief, and his brethren one hundred and twenty.
of the sons of Kohath: Uriel the chief, and his brethren a hundred and twenty;
Of the sons of Kohath; Uriel the chief, and his brethren an hundred and twenty:
Of the sons of Kohath; Uriel the chief, and his brethren an hundred and twenty:
về dòng Kê-hát có U-ri-ên, là trưởng tộc, cùng các anh em người, được một trăm hai mươi người;
of the sons of Kohath; Uriel the chief, and his brethren an hundred and twenty:
Mei he ngaahi foha ʻo Kohate; ʻa Ulieli ko honau ʻeiki, pea mo hono kāinga ko e toko teau mo e toko uofulu:
Des enfants de Kéhath, Uriel le chef, et ses frères, cent vingt;
el la idoj de Kehat estis: la estro Uriel kaj liaj fratoj, cent dudek;
des fils de Kehath, Uriel le chef et ses frères, cent vingt;
aus den Kindern Kahath: Uriel, den Obersten, samt seinen Brüdern, hundertundzwanzig;
Of the sons of Caath; there was Uriel the chief, and his brethren, one hundred and twenty.
Of the sons of Caath; there was Uriel the chief, and his brethren, one hundred and twenty.
From the Kohathites, Uriel the chief and 120 of his relatives;
Of the sons of Kohath; Uriel the chief, and his brethren a hundred and twenty:
of the sons of Kohath; Uriel the chief, and his brethren an hundred and twenty:
dei figliuoli di Kehath, Uriel, il capo, e i suoi fratelli: centoventi;
des fils de Kehath, Uriel le chef et ses frères, cent vingt ;
De los hijos de Coath, Uriel el principal, y sus hermanos, ciento y veinte;
de los descendientes de Coat, Uriel el líder y ciento veinte de sus parientes;
de los hijos de Coat, Uriel el principal, y sus hermanos, ciento veinte;
Od Kehatovih sinova: kneza Uriela i sto dvadeset njegove braće;
od sinova Katovih: Urila poglavara i braće njegove sto i dvadeset;
Von den Nachkommen Kahaths: Uriel, den Obersten, und seine Verwandten, 120.
Of the sons of Kohath; there was Uriel the chief, and his brethren, a hundred and twenty.
לִבְנֵ֖י קְהָ֑ת אוּרִיאֵ֣ל הַשָּׂ֔ר וְאֶחָ֖יו מֵאָ֥ה וְעֶשְׂרִֽים׃ ס
of the sons of Kohath, Uriel the chief, and his brothers one hundred twenty;
of the sons of Kohath, Uriel the chief, and his brothers one hundred twenty;
of the sons of Kohath, Uriel the chief, and his brothers one hundred and twenty;
of the sons of Kohath, Uriel the chief, and his brothers one hundred and twenty;
of the sons of Kohath, Uriel the chief, and his brothers one hundred twenty;
of the sons of Kohath, Uriel the chief, and his brothers one hundred twenty;
of the sons of Kohath, Uriel the chief, and his brothers one hundred twenty;
of the sons of Kohath, Uriel the chief, and his brothers one hundred and twenty;
Of sons of Kohath: Uriel the chief, and his brethren, a hundred and twenty.
τῶν υἱῶν Καάθ· Οὐριὴλ ὁ ἄρχων καὶ οἱ ἀδελφοὶ αὐτοῦ, ἑκατὸν εἴκοσι.
Τῶν υἱῶν Καὰθ, Οὐριὴλ ὁ ἄρχων καὶ οἱ ἀδελφοὶ αὐτοῦ, ἑκατὸν εἴκοσι.
дин фиий луй Кехат: пе кэпетения Уриел ши пе фраций сэй – о сутэ доуэзечь;
Із синів Кагатових, Уриїла, начальника, та його братів, — сто двайцять чоловіка;
Із синів Кагатових, Уриїла, начальника, та його братів, — сто двайцять чоловіка;
од синова Катових: Урила поглавара и браће његове сто и двадесет;
из сыновей Каафовых, Уриила начальника и братьев его - сто двадцать человек;
לִבְנֵ֖י קְהָ֑ת אוּרִיאֵ֣ל הַשָּׂ֔ר וְאֶחָ֖יו מֵאָ֥ה וְעֶשְׂרִֽים׃ ס
לבני קהת אוריאל השר ואחיו מאה ועשרים׃
مِنْ بَنِي قَهَاتَ: أُورِيئِيلَ ٱلرَّئِيسَ، وَإِخْوَتَهُ مِئَةً وَعِشْرِينَ.
از بني قَهات اُوريئيلِ رئيس وصد بيست نفر برادرانش را.
ကောဟတ် အမျိုး တွင် အကြီး ဖြစ်သော ဥရေလ နှင့် သူ ၏ညီအစ်ကို တရာ နှစ်ဆယ်၊
그핫 자손 중에 족장 우리엘과 그 형제 일백 이십인이요
ケハテの子らのうちからは、長であるウリエルと、その兄弟たち百二十人。
哥辖的子孙中,有首领乌列和他的弟兄一百二十人;
哥辖子孙中有族长 乌列和他的弟兄一百二十人。
哥轄子孫中有族長 烏列和他的弟兄一百二十人。
Dos filhos de Coate, Uriel o principal, e seus irmãos, cento e vinte;
CC BY 4.0
Abo baleviti bàlimwo omurhambo Uriyeli, haguma na bandi bantu igana na makumi abirhi b’obûko bwa Kehati.
CC BY 4.0
aus den Söhnen Kahats: Uriel, den Obersten, samt seinen Brüdern, hundertundzwanzig;
CC BY 4.0
De los hijos de Coat: Uriel él jefe, y sus hermanos, ciento veinte;
CC BY 4.0
De los hijos de Coat, Uriel el principal y 120 de sus hermanos.
CC BY 4.0
Of the Bnei Kehat; Uriel the sar, and his brethren a 120;
CC BY 4.0