American Standard Version (1901)
And David gathered together the sons of Aaron, and the Levites:
83 translations of 93 that include the Old Testament
And David gathered together the sons of Aaron, and the Levites:
And David gathered together the sons of Aaron, and the Levites:
David mah, Aaron ih caanawk hoi Levi acaengnawk to pakhueng boih.
Te vaengah David loh Aaron neh Levi koca te a coi.
Te vaengah David loh Aaron neh Levi koca te a coi.
Houluulu ae la o Davida i na mamo a Aarona, a me na Levi:
Then he gathered together the descendants of Aaron and the Levites:
Apre sa, li voye chache tout moun nan ras fanmi Arawon yo ansanm ak moun Levi yo.
necnon et filios Aaron, et Levitas.
And David got together the sons of Aaron, and the Levites;
Et David assembla les fils d’Aaron et les Lévites :
Shromáždil také David syny Aronovy a Levíty.
Tukun ma inge David el sapla nu sin mwet in fwil natul Aaron ac mwet Levi.
Davi reuniu os filhos de Arão e os levitas:
Și David a adunat pe copiii lui Aaron și pe leviți;
And David gathered together the sons of Aaron the Levites.
ထိုနောက်မင်းကြီးသည်အာရုန်၏သားမြေး များနှင့် လေဝိအနွယ်ဝင်တို့ကိုခေါ်ယူတော် မူ၏။-
And David gathered the sons of Aaron and the Levites:
Und David versammelte die Söhne Aarons und die Leviten.
En David verzamelde de kinderen van Aaron en de Levieten.
Hij riep de zonen van Aäron en de levieten bijeen;
Davide adunò eziandio i figliuoli d'Aaronne, e i Leviti.
And the sons of Aaron also, and the Levites.
And Dauid assembled the sonnes of Aaron, and the Leuites.
Og David samlede Arons Sønner og Levitterne:
And David gathered together the children of Aaron, and the Levites.
And David gathered together the sons of Aaron, and the Levites;
And David assembled the children of Aaron, and the Levites:
And David assembled the children of Aaron, and the Levites:
Đa-vít cũng hội lại các con cháu A-rôn và người Lê-vi:
And David assembled the children of Aaron, and the Levites:
Pea naʻe fakataha ʻe Tevita ʻae fānau ʻa ʻElone, mo e kau Livai:
David assembla aussi les enfants d'Aaron et les Lévites:
Kaj David kunvenigis la idojn de Aaron kaj la Levidojn:
David assembla les fils d’Aaron et les Lévites:
Und David brachte zuhauf die Kinder Aaron und die Leviten:
And David gathered together the sons of Aaron the Levites.
And David gathered together the sons of Aaron the Levites.
Then he gathered together the descendants of Aaron and the Levites:
And David assembled the children of Aaron, and the Levites:
And David gathered together the sons of Aaron, and the Levites:
Davide radunò pure i figliuoli d’Aaronne ed i Leviti:
David réunit les fils d’Aaron et les Lévites :
Juntó también David á los hijos de Aarón y á los Levitas:
David reunió a los descendientes de Aarón y a los levitas:
David reunió a los hijos de Aarón y a los levitas:
Skupio je David i Aronove sinove i levite.
Skupi David i sinove Aronove i Levite,
Und David versammelte die Nachkommen Aarons und die Leviten:
And David gathered together the sons of Aaron the Levites.
וַיֶּאֱסֹ֥ף דָּוִ֛יד אֶת־בְּנֵ֥י אַֽהֲרֹ֖ן וְאֶת־הַלְוִיִּֽם׃
David gathered together the sons of Aaron and the Levites:
David gathered together the sons of Aaron and the Levites:
David gathered together the sons of Aaron and the Levites:
David gathered together the sons of Aaron and the Levites:
David gathered together the sons of Aaron and the Levites:
David gathered together the sons of Aaron and the Levites:
David gathered together the sons of Aaron and the Levites:
David gathered together the sons of Aaron and the Levites:
And David gathereth the sons of Aaron, and the Levites.
καὶ συνήγαγε Δαυὶδ τοὺς υἱοὺς Ἀαρὼν τοὺς Λευίτας.
Καὶ συνήγαγε Δαυὶδ τοὺς υἱοὺς Ἀαρὼν τοὺς Λευίτας.
Давид а стрынс пе фиий луй Аарон ши пе левиць:
І скликав Давид Ааронових синів та левітів:
І скликав Давид Ааронових синів та левітів:
Скупи Давид и синове Аронове и Левите,
И созвал Давид сыновей Аароновых и левитов:
וַיֶּאֱסֹ֥ף דָּוִ֛יד אֶת־בְּנֵ֥י אֽ͏ַהֲרֹ֖ן וְאֶת־הַלְוִיִּֽם׃
ויאסף דויד את בני אהרן ואת הלוים׃
فَجَمَعَ دَاوُدُ بَنِي هَارُونَ وَٱللَّاوِيِّينَ.
و داود پسران هارون و لاويان را جمع کرد.
အာရုန် သား တို့နှင့် လေဝိ သားတို့ကိုလည်း စုဝေး စေတော်မူ၍ ရောက်လာသောသူဟူမူကား၊
아론 자손과 레위 사람을 모으니
ダビデはアロンの子らとレビ人を集めた。
大卫聚集亚伦的子孙和利未人:
大卫又聚集 亚伦的子孙和 利未人。
大衛又聚集 亞倫的子孫和 利未人。
Davi também ajuntou aos filhos de Arão e aos levitas:
CC BY 4.0
Ashûbûza abadâhwa, b’obûko bwa Aroni, haguma n'Abaleviti.
CC BY 4.0
David versammelte auch die Söhne Aarons und die Leviten;
CC BY 4.0
Y juntó David a los hijos de Aarón y a los levitas;
CC BY 4.0
David reunió a los hijos de Aarón y a los levitas:
CC BY 4.0
And Dovid assembled the Bnei Aharon, and the Levi'im;
CC BY 4.0